What is the translation of " RETURN-PATH " in French?

• return-path
• chemin de retour

Examples of using Return-path in English and their translations into French

What is Return-Path?
Qu'est-ce que le Return-Path?

The API key you want to activate the return-path.
La clé API que vous voulez activer le chemin de retour.

The Return-Path header is a bit special, and is worth noting.
L'en-tête Return-Path est un peu spécial et mérite d'être noté.

But what is Return-Path?
Qu'est-ce que le Return-Path?

Knowledge base Return-path when sending with the PHP mail() function Search.
Base de connaissances Return-path lors d'un envoi avec la fonction mail() de PHP.

Or the Source address, if you didn't specify a Return-Path address.
Ou le champ Source, si vous n'avez pas spécifié d'adresse Return-Path.

The return-path line preserves the information in the from the MAIL command.
L'en-tête return-path préserve les informations contenues dans la commande MAIL FROM.

Like all other fields, the return-path is not visible.
Comme tous les autres domaines, Return-path n'est pas visible.

Setting a Return-Path address for easier email bounceback processing.
Comments Off on Définir une adresse Return-Path pour un traitement plus facile des bounce-backs.

This example shows how to change the Return-Path of the mail() function.
Cet exemple montre comment changer le Return-Path de la fonction mail.

This use of return-path is required; mail systems MUST support it.
Cette utilisation du return-path est obligatoire; les systèmes de messagerie DOIVENT le prendre en charge.

Please note that mail servers interpret Return-path differently.
Veuillez noter que les serveurs de messagerie interpretent Return-Path différemment.

This use of return-path is required; mail systems MUST support.
Cette utilisation du chemin de retour est exigée; les systèmes de messagerie DOIVENT la prendre en charge.

What is the behavior difference between return-path, reply-to and from?
Quelle est la différence de comportement entre return-path, reply-to et from?

Thisuse of return-path is required; mail systems MUST support it.
Cette utilisation du chemin de retour est exigée; les systèmes de messagerie DOIVENT la prendre en charge.

Please note that you can only have one active return-path per API key.
Veuillez noter que vous ne pouvez avoir qu'un seul chemin de retour actif par clé API.

The ESP should change the Return-Path header or add an aligned DKIM signature.
L'ESP doit modifier l'en-tête Chemin de retour ou ajouter une signature DKIM alignée.

Or the address in the Source field, if you didn't specify a Return-Path address.
Ou à l'adresse du champ Source si vous n'avez pas spécifié d'adresse Return-Path.

A message with a true Resent-From header or Return-Path, but a forged From header, will be accepted.
Un message avec un vrai De Resent- Tête ou Return-Path, mais un faux De tête, seront acceptées.

The return-path line preserves the information in the<reverse- path> from the MAIL command.
La ligne chemin de retour préserve les informations dans le <chemin inverse> provenant de la commande MAIL.

How to use "return-path" in an English sentence

Find the Return Path Austin address.

The return path from the waterfall.

This indicates sufficient return path area.

Hotmail does use Return Path Certified.

The return path for electric current.

Return Path has visibility into Spam Traps via the Return Path Data Exchange.

Today, Return Path announced that AOL has joined the Return Path Certification Program.

Return path that the .class resides in.

Disconnect the return path for all alarms.

MDL-44467 lib: Fix return path to noreply.

How to use "chemin de retour, return-path" in a French sentence

Sur le chemin de retour vers Hué, S.M.

Le chemin de retour est clairement indiqué et agréable.

Ce return path permet d'affiner les stratégies publicitaires, comme celles de production.

non point pour retrouver son chemin de retour ...

Fin 2016, Return Path publiait son rapport Email 2020.

Return Path est membre du programme Safe Harbor de TRUSTe.

Nous reprenons ensuite notre chemin de retour vers Ushuaïa.

Nous avons réservé notre chemin de retour avec eux.

La société Return Path est également citée.

Kaspersky Lab et Return Path s'associent afin de lutter contre la fraude et les courriers indésirables | Return Path