What is the translation of " REVIEW OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre
• l' évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre
• examen des progrès réalisés dans l'application

Examples of using Review of progress made in the implementation in English and their translations into French

Review of progress made in the implementation of.
Examen des progrès de la mise en œuvre du Programme d'action pour.

Ministerial round table on Review of progress made in the implementation of WSIS outcomes.
Table ronde ministérielle sur l ' examen des progrès accomplis dans la mise.

Recalling the Programme of Action for LDCs for the decade 2001-2010 and the outcome of the High-level Meeting on the Mid-term Review of progress made in the implementation of actions and commitments therein.
Rappelant le Programme d'action en faveur des PMA pour la décennie 2001-2010 et les résultats de la Réunion de haut niveau sur l'examen à mi-parcours des progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures et des engagements figurant dans ce programme.

Ministerial round table on"Review of progress made in the implementation of WSIS outcomes.
Table ronde ministérielle sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du SMSI.

Thanks to ongoing efforts to improve its methods of work, the Commission conducts a thorough annual review of progress made in the implementation of each of the chapters of the Programme of Action.
Grâce aux efforts déployés pour améliorer ses méthodes de travail, la Commission procède à une évaluation annuelle approfondie des progrès accomplis dans la mise en œuvre de chacun des chapitres du Programme d'action.

The Commission undertook a review of progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, 20 years after its adoption at the Fourth World Conference on Women in 1995.
La Commission entreprendra un examen des progrès réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, 20 après son adoption lors de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes qui s'est tenue en 1995.

The regional commissions are expected to provide contributions to the global 10-year review, in line with the role assigned to them by the General Assembly in the review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcome of the major United Nations conferences and summits.
Il est prévu que les commissions régionales apportent une contribution à cet examen décennal, conformément au rôle que leur a confié l'Assemblée générale s'agissant d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats des sommets et des grandes conférences des Nations Unies.

Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the World Summit on the Information Society outcomes.
Table ronde ministérielle sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

The regional commissions are expected to provide contributions to the global 10-year review, in line with the role assigned to them by the General Assembly in the review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Les commissions régionales sont chargées de fournir des contributions à l'examen décennal mondial, conformément au rôle que leur a attribué l'Assemblée générale concernant l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats des grandes conférences et sommets des Nations Unies.

The Commission will undertake a review of progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, 20 years after its adoption at the Fourth World Conference on Women in 1995.
Cette année, la CSW entreprendra un examen des progrès réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, 20 après son adoption lors de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes qui s'est tenue en 1995.

Noting that the Commission on Science and Technology for Development should submit after its eighteenth session, by June 2015, its report on the 10-year review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, through the Economic and Social Council.
Notant que la Commission de la science et de la technique au service du développement doit lui présenter, après la tenue de sa dix-huitième session, d'ici à juin 2015, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, son rapport sur l'examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information.

The Commission held a ministerial round table on"Review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society", moderated by Dr. Hamadoun Touré, Secretary-General of the International Telecommunication Union, in which the following participants took part.
La Commission tient une table ronde ministérielle sur le thème"Examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information", animée par M. Hamadoun Touré, Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications, à laquelle les intervenants suivants prennent.

Recalling its decisions 9/2 of 2 June 1995 and 10/1 B of 9 May 1997 on the“Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.
Rappelant ses décisions 9/2 du 2 juin 1995 et 10/1 B du 9 mai 1997 sur l'«Examen des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la stratégie relative aux nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement.

The session included two ministerial round tables, one on"review of progress made in the implementation of World Summit on the Information Society outcomes" and another on"harnessing science and technology for development.
Deux tables rondes ministérielles ont été organisées durant la session, l'une sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information et l'autre sur la contribution de la science et de la technologie à la solution des problèmes de développement.

Specifically, the Council requested CSTD, after its eighteenth session in 2015, to submit the results of its 10-year review of progress made in the implementation of the WSIS outcomes to the General Assembly in preparation for the overall review of the implementation of the WSIS outcomes in 2015;
Le Conseil a prié en particulier la CSTD, après sa dix-huitième session en 2015, de soumettre à l'Assemblée générale les résultats de son examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions du SMSI en vue de l'examen global de la mise en œuvre des résultats du SMSI en 2015;

The Commission held a ministerial roundtable on"Review of progress made in the implementation of the World Summit on the Information Society outcomes", moderated by the Chair.
La Commission tient une table ronde ministérielle sur le thème"L'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des résultats issus du Sommet mondial sur la société de l'information", animée par le Président.

We underline the important role of the United Nations Regional Commissions to further contribute, within their respective mandates to the review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields at regional level.
Nous mettons en relief le rôle important des commissions régionales de l'ONU pour continuer à contribuer, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des documents issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes au niveau régional.

In line with the role assigned to them by the General Assembly in the review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcome of the major United Nations conferences and summits, the regional commissions are expected to provide contributions to the 15-year review of the Beijing Platform for Action.
Conformément au rôle qui leur a été confié par l'Assemblée générale dans le cadre de l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies, les commissions régionales devraient apporter des contributions à l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing après quinze ans.

At its fifty-ninth session, the General Assembly will conduct a review of progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III and consider further actions and initiatives.
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale procédera à un examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III et envisagera de nouvelles mesures et initiatives.

As part of the annual follow-up activities, a ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the Summit and a panel on information and communications technologies for inclusive social and economic development were organized at the seventeenth session of the Commission, held from 12 to 16 May 2014.
Dans le cadre des activités annuelles de suivi, une table ronde ministérielle sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des résultats du Sommet et un groupe d'étude sur les technologies de l'information et de la communication au service du développement social et économique équitable ont été organisées lors de la dix-septième session de la Commission, qui s'est tenue du 12 au 16 mai 2014.

The commission also undertook the second annual review of progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the two-phase WSIS.
La Commission a procédé au deuxième examen annuel des progrès réalisés dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet sur la société de l'information qui s'est déroulé en deux phases.

The latter is an annual global gathering for monitoring and review of progress made in the implementation of SDGs during which political leadership, orientations and recommendations on sustainable development are provided.
Ce dernier constitue une rencontre internationale annuelle de suivi et revue des progrès réalisés dans la mise en œuvre des ODD durant laquelle un leadership politique, des orientations et des recommandations sur le développement durable sont fournis.

The session included two ministerial round tables, one entitled"Review of progress made in the implementation of the World Summit on the Information Society outcomes" and the other,"Harnessing science and technology to address development challenges.
La session a consisté notamment en deux tables rondes ministérielles, l'une sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information et l'autre sur << la contribution de la science et de la technologie à la solution des problèmes de développement.