What is the translation of " REVISED IMPLEMENTATION " in French?

• de mise en œuvre révisé
• exécution révisé
• d'application révisé
• de mise en oeuvre révisé
• de mise en œuvre révisée

Examples of using Revised implementation in English and their translations into French

Revised implementation schedule.
Calendrier d'exécution révisé.

Canada is to post the revised implementation plan to AANDC's website.
Le Canada affichera le plan de mise en oeuvre révisé sur le site Web d'AADNC.

Revised implementation schedule.
Calendrier d ' exécution révisé.

Summary of resource requirements based on the revised implementation strategy.
Récapitulatif des ressources nécessaires suivant la stratégie de mise en œuvre révisée.

Revised implementation approach, timeline and current status.
Plan d'exécution révisé, calendrier et état.

Environment Canada is currently assessing Ontario's revised implementation plan.
Environnement Canada évalue actuellement le plan de mise en oeuvre révisé de l'Ontario.

Revised implementation approach, timeline and current status.
Plan d ' exécution révisé, calendrier et état.

The NAPA steering group will then prepare a revised implementation strategy;
Le groupe de coordination du PANA élaborera ensuite une stratégie de mise en œuvre révisée;

The revised implementation plan was produced at the end of April 2012.
Le plan de mise en œuvre révisé a été arrêté fin avril 2012;

Several additional measures have been integrated in the revised implementation calendar.
Plusieurs mesures supplémentaires ont été intégrées dans le calendrier de mise en œuvre révisé.

The revised implementation plan should also include the following.
Le plan d'exécution révisé devrait également comprendre des informations sur.

On 6 December 2013, CityWest filed a revised implementation plan with updated timelines.
Le6décembre2013, CityWest a déposé un plan de mise en œuvre révisé dont l'échéancier a été actualisé.

The revised implementation plan is under development. 2.9 International Activities.
Le plan de mise en œuvre révisé est en cours de développement. 2.9 Activités internationales.

The Administration is making good progress against its revised implementation plan, but success is not yet assured.
L'Administration a bien progressé dans l'application de son plan de mise en œuvre révisé, mais la réussite n'est pas encore garantie.

However, a revised implementation strategy and plan have been developed.
Toutefois, une stratégie et un plan de mise en œuvre révisés ont été élaborés.

The committee held its first session from 4 to 27 May and adopted a revised implementation timetable for the agreement covering a three-month period.
Le Comité a tenu une première session du 4 au 27 mai et adopté un calendrier révisé de mise en œuvre des accords portant sur une période de trois mois.

The revised Implementation Specification with the correction is now available at the link below.
La spécification de mise en œuvre révisée avec la correction est maintenant disponible au lien ci-dessous.

It is also indicated that an analysis of the impact of the revised implementation approach on the realization of benefits is under way.
Il indique aussi qu'une étude des incidences du plan d'exécution révisé sur la réalisation des avantages attendus est en cours.

A revised implementation plan has proposed to introduce an institution-strengthening component.
Dans un plan de mise en oeuvre révisé, on a proposé d'introduire une composante de renforcement institutionnel.

Rather than release a comprehensive solution as originally envisioned, the revised implementation approach plans to deploy in two phases: Umoja Foundation and Umoja Extension.
Plutôt qu'une solution globale, dont il était question à l'origine, la stratégie de mise en œuvre révisée prévoit un déploiement en deux temps: la phase Umoja-Démarrage et la phase Umoja-Extension.

The revised implementation plan should be clear and precise about the actions to be taken, by whom and when.
Le plan révisé de mise en œuvre doit être clair et précis quant aux mesures à prendre et doit préciser qui sont les responsables et quels sont les échéanciers dans chaque cas.

Primarily, the General Assembly is requested to note the revised requirements for 2012; to approve the proposed requirements for 2013 and to approve the aforementioned revised implementation strategy.
Il est essentiellement recommandé que l'Assemblée prenne note des prévisions de dépenses révisées pour 2012, approuve les prévisions de dépenses pour 2013 et fasse sienne la stratégie d'exécution révisée.

A detailed timeline of the revised implementation plan is also provided in annex II to the report.
Un calendrier détaillé du plan d'exécution révisé figure également à l'annexe II du rapport.

As outlined in the IIROC notice, in the event of a delay in the initiation of T+2 settlement in the United States, IIROC will delay the implementation of its amendments and will publish a revised implementation timeline.
Comme il est précisé dans l'avis de l'OCRCVM, si la mise en œuvre du cycle de règlement T+2 est retardée aux États-Unis, l'OCRCVM retardera également la mise en œuvre de ses modifications et publiera un calendrier de mise en œuvre révisé.

A detailed timeline of the revised implementation plan is also provided in annex II to the report.
Un calendrier détaillé du plan d ' exécution révisé figure également à l ' annexe II du rapport.

Full deployment of Umoja is now projected for the end of 2015, instead of 2013 as initially planned. The delay necessitated a recalibration of the project's timeline, and the Umoja Steering Committee approved a revised implementation plan.
La mise en exploitation est maintenant prévue pour la fin de 2015 au lieu de 2013 initialement, ce qui a nécessité de revoir le calendrier du projet, dont le plan de mise en œuvre révisé a été approuvé par le Comité de pilotage.

It underlines the importance of a revised implementation calendar for the full and effective implementation of the tasks in the Agreement.
Il souligne l'importance d'un calendrier d'exécution révisé pour l'application intégrale et effective des éléments de l'Accord.

Measures taken or envisaged to be taken towards full implementation of the recommendation should be specified, accompanied by a revised implementation timetable and a designation of the official responsible for the exercise.
Les mesures qui ont été prises ou qu'on envisage de prendre pour appliquer intégralement telle ou telle recommandation doivent être précisées, accompagnées d'un calendrier d'application révisé, avec mention du fonctionnaire responsable de l'application.

CNSC staff will present the revised implementation process and timeline to the Commission Tribunal in April 2012 at a public hearing.
Le personnel de la CCSN présentera le processus de mise en œuvre révisé et le calendrier au tribunal de la Commission en avril 2012 lors d'une audience publique.

The Meeting of the Parties took note of that information and looked forward to the publication of the revised Implementation Guide as a valuable tool to facilitate the Convention's implementation..
La Réunion des Parties a pris note de ces informations et attendait avec intérêt la publication du Guide d'application révisé, qu'elle considérait comme très utile pour faciliter la mise en œuvre de la Convention.