What is the translation of " REVISED IMPLEMENTATION " in Spanish?

• de aplicación revisado
• de ejecución revisada
• de implantación revisada
• revisada de aplicación
• de aplicación revisada
• revisado de ejecución
• de implantación revisado

Examples of using Revised implementation in English and their translations into Spanish

Revised implementation approach.
Modalidad revisada de aplicación.

The NAPA steering group will then prepare a revised implementation strategy;
Posteriormente elaborará una estrategia de ejecución revisada.

Revised implementation approach, timeline and current status.
Modalidad revisada de aplicación, calendario y estado actual.

Belize was working on a revised implementation plan for the policy.
Belice estaba trabajando en un plan de aplicación revisado de esa política.

The revised implementation plan should also include the following.
El plan de ejecución revisado también debería incluir lo siguiente.

Summary of resource requirements based on the revised implementation strategy.
Resumen de los recursos necesarios, conforme a la estrategia de implantación revisada.

The revised implementation plan was produced at the end of April 2012.
El plan de aplicación revisado se ultimó a fines de abril de 2012.

Summary of resource requirements based on the revised implementation strategy.
Resumen de los recursos recomendados sobre la base de la estrategia de implantación revisada.

Under the revised implementation strategy, the project team would be phased out during 1997.
Conforme a la estrategia de ejecución revisada, el equipo del proyecto sería desafectado gradualmente en 1997.

The Administration is making good progress against its revised implementation plan, but success is not yet assured.
Los progresos de la Administración en la ejecución de su plan revisado de aplicación son satisfactorios, pero todavía no está asegurado el éxito.

The revised implementation dates for each organization are provided in the annex to the report of the Secretary-General.
Las fechas revisadas para la aplicación por cada organización figuran en el anexo del informe del Secretario General.

It is also indicated that an analysis of the impact of the revised implementation approach on the realization of benefits is under way.
El Secretario General también indica que se está analizando cómo afectará a la obtención de beneficios la modalidad revisada de aplicación.

The delay necessitated a recalibration of the project's timeline, and the Umoja Steering Committee approved a revised implementation plan.
El retraso hizo necesario reajustar el calendario general del proyecto, y el Comité Directivo de Umoja aprobó un plan revisado de aplicación.

II. Detailed timeline: revised implementation plan: Umoja Foundation(version 1.0) and Umoja Extension version 2.0.
II. Calendario detallado: plan revisado de aplicación- Bases de Umoja(Versión 1.0) y Ampliación de Umoja Versión 2.0.

The Governing Body, during its 306th session, in November 2009, took note of the revised implementation plan for the adoption of IPSAS.
El Consejo de Administración en su 306ª reunión, en noviembre de 2009, tomó nota del plan de aplicación revisado para la adopción de las IPSAS.

It underlines the importance of a revised implementation calendar for the full and effective implementation of the tasks in the Agreement.
El Consejo subraya la importancia de un calendario de aplicación revisado para la ejecución cabal y efectiva de las tareas previstas en el Acuerdo.

When appropriate, corrective actions to deal with problems encountered will be formulated and incorporated in the revised implementation plan.
Cuando sea necesario, se formularán medidas correctivas para hacer frente a los problemas que se hayan planteado, las cuales se incorporarán en el plan de ejecución revisado.

The committee held its first session from 4 to 27 May and adopted a revised implementation timetable for the agreement covering a three-month period.
La Comisión celebró un primer período de sesiones del 4 al 27 de mayo, y aprobó un calendario revisado de ejecución del acuerdo que abarca un período de tres meses.

Second, the revised implementation approach and timeline appeared to provide a course for getting Umoja back on track but failed to address potential contingencies or anticipate new challenges.
En segundo lugar, el enfoque y el calendario revisados de aplicación parecen prever medidas para reencauzar el proyecto Umoja, pero no abordan las posibles contingencias ni anticipan nuevas dificultades.

Subject to the approval by the General Assembly of the proposed revised implementation strategy, the proposal will give rise to additional resources of $32,346,200.
Con sujeción a la aprobación por la Asamblea General de la propuesta estrategia de implantación revisada, se necesitarían recursos adicionales por valor de 32.346.200 dólares.

Based on the revised implementation strategy for offices away from Headquarters(see paras. 34-37 above) an increase of $351,800 is required for travel in 1994-1995 and $1,319,900 in 1996-1997.
De acuerdo con la estrategia de ejecución revisada para las oficinas situadas fuera de la Sede(véanse los párrafos 34 a 37 supra), se necesitará un aumento de 351.800 dólares en concepto de viajes en 1994-1995 y de 1.319.900 dólares en 1996-1997.

The Advisory Committee considered that the revisions represented a significant change in the strategy for the implementation of the ERP project and therefore recommended that the Secretary-General should be requested to submit a revised implementation plan.
La Comisión Consultiva considera que las revisiones representan un cambio significativo en la estrategia de aplicación del proyecto ERP y, por tanto, recomienda que se pida al Secretario General que presente un plan de aplicación revisado.

Develop an updated risk assessment for the revised implementation strategy to monitor, mitigate and manage key risks arising from using IMIS.
Realicen un estudio actualizado para evaluar los riesgos de la estrategia de aplicación revisada a fin de vigilar, mitigar y gestionar los riesgos derivados de la utilización de IMIS.

The Government's first contribution of nearly $165 million to the Darfur Reconstruction and Development Fund, six months after the revised implementation timeline, was also a positive development.
Otro avance positivo, que se produjo seis meses después de la publicación del calendario de aplicación revisado, fue la primera contribución realizada por el Gobierno del Sudán al Fondo para la Reconstrucción y el Desarrollo de Darfur por un monto de casi 165 millones de dólares.

However, in the light of the revised implementation approach, additional analysis to verify and update estimates for future operating costs is now being undertaken.
Sin embargo, a la luz de la modalidad de aplicación revisada, se están efectuando nuevos análisis para verificar y actualizar las estimaciones de los futuros gastos de funcionamiento.

The present report gives an account of the issues faced by the project since the third progress report, explains the revised implementation approach and outlines the decisions that are recommended to be taken by the General Assembly.
El presente informe ofrece un relato de las cuestiones que se plantearon en el proyecto desde el último informe sobre la marcha del proyecto(A/66/381), se explica el informe de aplicación revisado y se esboza la decisión que se recomienda a la Asamblea General para su aprobación.

The change in strategy required a revised implementation plan setting out how IMIS and related systems would produce reliable, complete, accurate and auditable accounting data to support IPSAS financial statements.
El cambio de estrategia exigía un plan de aplicación revisado que especificase cómo el IMIS y los sistemas conexos generarían datos contables fiables, completos, precisos y verificables en apoyo de los estados financieros basados en las IPSAS.

The present report gives an account of the issues faced by the project since the last progress report(A/65/389), explains the revised implementation approach and outlines the decisions that are recommended to be taken by the General Assembly.
En el presente informe se hace una reseña de las cuestiones a que ha debido hacer frente el proyecto después del último informe sobre su marcha(A/65/389), se expone la modalidad de ejecución revisada y se esbozan las decisiones que se recomiendan para su adopción por la Asamblea General.

She agreed, however, that the proposed revised implementation strategy was the best way forward, because it would reduce risks and help to avoid further cost escalation.
Está de acuerdo, sin embargo, en que la estrategia de ejecución revisada que se ha propuesto es la mejor manera de proceder, ya que reducirá los riesgos y ayudará a evitar una nueva escalada de los costos.

The Advisory Committee sought additional information on financial implications of the delay and the revised implementation approach and clarification as to how Umoja would be delivered within the approved budget of $315,792,300.
La Comisión Consultiva solicitó información adicional sobre las consecuencias financieras de la demora y la modalidad revisada de aplicación, así como una explicación de cómo se ejecutaría el proyecto Umoja con el presupuesto aprobado de 315.792.300 dólares.

How to use "revised implementation" in a sentence

Here is revised implementation for Developer object.

Here is the revised implementation of Developer function.

HMRC will announce the revised implementation date shortly.

Revised implementation of pdf2dcm based on new class DcmEncapsulatedDocument.

Its a revised implementation of APL without the funny characters.

The revised implementation schedule based on MEPC 64 is summarized below.

The revised implementation timetable is comprised of the following 5 phases.

The revised Implementation Rules was published and released on July 16, 2014.

The revised implementation date for the extended right is not yet known.

The agencies expect to propose a revised implementation timeline for Basel II.