What is the translation of " REVISED IMPLEMENTATION PLAN " in Spanish?

• plan de aplicación revisado
• plan de ejecución revisado

Examples of using Revised implementation plan in English and their translations into Spanish

The revised implementation plan should also include the following.
El plan de ejecución revisado también debería incluir lo siguiente.

Belize was working on a revised implementation plan for the policy.
Belice estaba trabajando en un plan de aplicación revisado de esa política.

The revised implementation plan was produced at the end of April 2012.
El plan de aplicación revisado se ultimó a fines de abril de 2012.

The Administration is making good progress against its revised implementation plan, but success is not yet assured.
Los progresos de la Administración en la ejecución de su plan revisado de aplicación son satisfactorios, pero todavía no está asegurado el éxito.

The delay necessitated a recalibration of the project's timeline, and the Umoja Steering Committee approved a revised implementation plan.
El retraso hizo necesario reajustar el calendario general del proyecto, y el Comité Directivo de Umoja aprobó un plan revisado de aplicación.

A detailed timeline of the revised implementation plan is also provided in annex II to the report.
En el anexo II del informe también figura un calendario detallado del plan de aplicación modificado.

The Governing Body, during its 306th session, in November 2009, took note of the revised implementation plan for the adoption of IPSAS.
El Consejo de Administración en su 306ª reunión, en noviembre de 2009, tomó nota del plan de aplicación revisado para la adopción de las IPSAS.

II. Detailed timeline: revised implementation plan: Umoja Foundation(version 1.0) and Umoja Extension version 2.0.
II. Calendario detallado: plan revisado de aplicación- Bases de Umoja(Versión 1.0) y Ampliación de Umoja Versión 2.0.

When appropriate, corrective actions to deal with problems encountered will be formulated and incorporated in the revised implementation plan.
Cuando sea necesario, se formularán medidas correctivas para hacer frente a los problemas que se hayan planteado, las cuales se incorporarán en el plan de ejecución revisado.

The change in strategy required a revised implementation plan setting out how IMIS and related systems would produce reliable, complete, accurate and auditable accounting data to support IPSAS financial statements.
El cambio de estrategia exigía un plan de aplicación revisado que especificase cómo el IMIS y los sistemas conexos generarían datos contables fiables, completos, precisos y verificables en apoyo de los estados financieros basados en las IPSAS.

The Advisory Committee considered that the revisions represented a significant change in the strategy for the implementation of the ERP project and therefore recommended that the Secretary-General should be requested to submit a revised implementation plan.
La Comisión Consultiva considera que las revisiones representan un cambio significativo en la estrategia de aplicación del proyecto ERP y, por tanto, recomienda que se pida al Secretario General que presente un plan de aplicación revisado.

If revised implementation plans are submitted for a second phase of activities, this would increase demands for financial resources from the current group of eligible Parties that have already submitted their implementation plans..
Si se presentaran planes de aplicación revisados para una segunda etapa de actividades, el grupo actual de las Partes que reúnen las condiciones de elegibilidad y ya han presentado los planes de aplicación solicitaría más recursos financieros.

The Board recommends that the Administration establish an IPSAS implementation team based on a reassessment of the resources, skills and experience required, in the light of the revised implementation plan, the scale of the tasks, and the change management challenges.
La Junta recomienda que la Administración establezca un equipo de implantación de las IPSAS sobre la base de una reevaluación de los recursos, conocimientos y experiencia necesarios, a la luz del plan de implantación revisado, la magnitud de las tareas y los problemas de gestión del cambio.

Based on the revised implementation plan for the international public sector accounting standards, UNFPA will implement the remaining four recommendations as follows: three recommendations(26, 47 and 72) will be implemented by 31 December 2009, and one recommendation(115) will be implemented by 31 March 2012.
Sobre la base del plan revisado de aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público, el Fondo aplicará las cuatro recomendaciones restantes conforme al siguiente calendario: tres(párrs. 26, 47 y 72) para el 31 de diciembre de 2009 y una(párr. 115) para el 31 de marzo de 2012.

In this context, the analysing group noted that it would be beneficial if Colombia presented to the Thirteenth Meeting of the States Parties(13MSP) in 2013 a revised implementation plan that contained and took into account a clearer and more substantiated understanding of the location and nature of contamination and that included revised annual projections of which areas would be address when and how.
En ese contexto, el grupo de análisis señaló que sería positivo que Colombia presentara a la 13ª Reunión de los Estados Partes( REP13) en 2013 un plan de aplicación revisado que tuviera en cuenta una idea más clara y más fundamentada de la ubicación y la naturaleza de la contaminación y que incluyera proyecciones anuales revisadas de las zonas que despejaría, concretando los plazos y métodos correspondientes.

In paragraph 7(f) of decision SC-5/14, the Secretariat was requested to prepare, within available resources, a report to the Conference of the Parties for its consideration at its sixth meeting, and subsequent action on the legal opinion on Article 7 of the Convention regarding deadlines for the transmission of revised implementation plans, taking into account decisions SC-1/12 and SC-2/7, in particular when new chemicals are listed in Annexes A, B, or C.
En el párrafo 7 f de la decisión SC5/14, se pidió a la Secretaría que preparase, con los recursos disponibles, un informe que se habría de presentar a la Conferencia de las Partes en su sexta reunión, para su examen y la adopción de medidas, acerca de un dictamen sobre el artículo 7 de el Convenio en relación con los plazos para la transmisión de los planes de aplicación revisados, teniendo en cuenta las decisiones SC1/12 y SC2/7, en particular cuando se agregasen nuevos productos químicos a los anexos A, B o C.

Colombia further committed in its extension request to submit to the Thirteenth Meeting of the States Parties(13MSP) a revised implementation plan that contains and takes into account a clearer and more substantiated understanding of the location and nature of contamination and that includes revised annual projections of which areas would be addressed when and how.
En su solicitud de prórroga, Colombia se comprometió además a presentar a la REP13 un plan de aplicación revisado que incluyera y tomara en consideración un conocimiento más preciso y confirmado de la ubicación y naturaleza de la contaminación e incluyera proyecciones anuales revisadas de las zonas que habría que desminar, así como sobre la fecha y la forma en que ello se haría.

It was recalled that in its request Colombia has provided a clearance plan only for the period 2011 to 2013 and that Colombia had been requested to present to the 13MSP a revised implementation plan that contains and takes into account a clearer and more substantiated understanding of the location and nature of contamination and that includes revised annual projections of which areas would be addressed when and how.
Se recordó que, en su solicitud, Colombia solo había presentado un plan de limpieza para el período comprendido entre 2011 y 2013, y que se había pedido a Colombia que presentara a la REP13 un plan de aplicación revisado que tuviera en cuenta una idea más clara y más fundamentada de la ubicación y la naturaleza de la contaminación y que incluyera proyecciones anuales revisadas de las zonas que despejaría, concretando los plazos y métodos correspondientes.

Step 6: Endorsement of the updated and revised national implementation plan.
Sexto paso: Aprobación del plan nacional de aplicación actualizado y revisado.

Step 7: Transmission of the updated and revised national implementation plan to the Conference of the Parties.
Séptimo paso: Transmisión del plan nacional de aplicación revisado y actualizado a la Conferencia de las Partes.

The First Meeting of the Project Steering Committee in 2007 approved the revised Project Implementation Plan and the budget, and the scope of services for the hydrographic survey of the Traffic Separation Scheme of the Straits.
En la primera reunión del Comité Directivo del proyecto, en 2007, se aprobaron el plan revisado de ejecución y el presupuesto, así como el ámbito de los servicios para el estudio hidrográfico del plan de separación del tráfico de los Estrechos.

The Revised Regional Implementation Plan seeks to enhance regional cooperation in this critical area, providing both information sharing and local standard setting, geared towards project implementation.
El Plan de aplicación regional revisado se propone aumentar la cooperación regional en esta esfera tan importante, mediante el intercambio de información y el establecimiento de normas locales con miras a la ejecución de proyectos.

How to use "revised implementation plan" in a sentence

Revised Implementation Plan of the Vision Statement on ASEAN-Japan Friendship and Cooperation: Shared Vision, Shared Identity, Shared Future.

A revised action plan will be released in 2011 and a revised implementation plan will be released in 2012.

The pending release of Reclamation's revised implementation plan for San Joaquin River Restoration should provide the framework for the discussion.

Any disagreement about the revised implementation plan will be handled as a dispute pursuant to Section 6 of this Agreement.

These meetings will build on progress described in the Revised Implementation Plan for the Lake Champlain Phosphorus TMDL, dated January 15, 2010.

I would hope that a revised implementation plan based on discussion at this meeting will emerge – and if so I will forward to anyone who wants it.