What is the translation of " REVISED METHODS " in French?

• méthodes révisées
• révision des méthodes
• nouvelles méthodes

Examples of using Revised methods in English and their translations into French

Revised methods of work.
Révision des méthodes de travail.

Participants reviewed the drafts of Indices F2 and F5(WG-EMM-98/6) and accepted the revised methods.
Après avoir examiné les projets d'indices F2 et F5(WG-EMM-98/6), les participants acceptent les méthodes révisées.

These revised methods could include.
Ces méthodes révisées pourraient consister en.

Having rendered this opinion, the Working Group, on the basis of paragraph 17(b) of its revised methods of work, decides to file the case.
Ayant rendu cet avis, le Groupe de travail décide de classer le cas, conformément au paragraphe 17 b de ses méthodes révisées de travail.

Revised methods of workflow management.
Révision des méthodes d'organisation du travail.

The reports were also used to help develop the revised methods proposed to the peer review and were considered by the Scientific Peer Review Group.
Ces rapports ont aussi été utilisés pour mettre au point les méthodes révisées pour l'examen scientifique collégial et ont été examinés par le Groupe d'experts scientifiques indépendants.

Since the Working Group did not issue an opinion in 1995, the procedure for review of an opinion, as per paragraph 21 of the Working Group's revised Methods of work, do not apply.
Étant donné que le Groupe de travail n'a pas rendu d'avis en 1995, la procédure de révision d'un avis conformément au paragraphe 21 des méthodes révisées du Groupe de travail ne s'applique pas.

In accordance with article 33(a) of its Revised methods of work, the Working Group considers it appropriate to refer the allegations of torture to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment for appropriate action.
Conformément à l'article 33 a de ses Méthodes révisées, le Groupe de travail considère approprié de renvoyer les allégations de torture au Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour suite à donner.

Recalling that the Council decided, in its resolution 2006/9, that the Commission, at its fifty-third session, should review the functioning of its revised methods of work, in the light of the outcome of the discussions on the strengthening of the Council, in order to ensure the effective functioning of the Commission.
Rappelant qu'il a décidé, dans sa résolution 2006/9, que la Commission devrait, à sa cinquante-troisième session, examiner l'efficacité de ses nouvelles méthodes de travail en tenant compte de l'issue des débats sur le renforcement du Conseil, afin d'assurer le bon fonctionnement de la Commission.

Revised methods now recommended by Environment Canada for conducting a biological test method for measuring soil toxicity using springtails(Collembola)(Orthonychiurus folsomi, Folsomia candida, Folsomia fimetaria or Proisotoma minuta) are described in this report.
Le présent document décrit les méthodes révisées que recommande maintenant Environnement Canada pour mesurer, au moyen d'un essai biologique, la toxicité d'un sol pour des collemboles Folsomia candida, Orthonychiurus folsomi, Folsomia fimetaria ou Proisotoma minuta.

Decides that the Commission, at its fifty-third session, should review the functioning of its revised methods of work, in the light of the outcome of the discussions on strengthening of the Economic and Social Council, in order to ensure the effective functioning of the Commission;
Décide que la Commission devra, à sa cinquante-troisième session, examiner l'efficacité de ses nouvelles méthodes de travail en tenant compte de l'issue des débats sur le renforcement du Conseil économique et social, afin d'assurer le bon fonctionnement de la Commission;

It was recommended:(i) to inform NFCs on the status of the methods and the developments at the nineteen meeting of the Task Force of ICP Modelling and Mapping; and(ii) to distribute to them by October 2003 a detailed draft chapter of the Manual to enable them to test the revised methods.
Il est recommandé: i d'informer les centres nationaux de liaison des progrès dans l'élaboration de ces méthodes et des autres éléments nouveaux tels qu'ils ressortent de la dixneuvième réunion de l'Équipe spéciale du PIC-Modélisation et cartographie; et ii de distribuer à ces centres, d'ici octobre 2003, un avant-projet détaillé du chapitre du manuel, afin de leur permettre de mettre les méthodes révisées à l'essai.

It was noted that when it becomes possible to use revised methods for identifying EIVs along the lines recommended by the Subgroup on Statistics(WG-EMM-97/34; see also paragraph 6.6), additional years may be highlighted to those identified as anomalies in WG-EMM-97/25 Rev.
Il est noté que lorsqu'il est possible d'utiliser des méthodes révisées pour identifier les EIV selon les directives recommandées par le sous-groupe sur les statistiques(WG-EMM-97/34; et paragraphe 6.6), d'autres années peuvent être mises en relief, en plus de celles considérées comme des anomalies dans WG-EMM-97/25 Rév.

This revised method replaced ExFLP-1, dated September 1994.
Cette méthode revisée remplace la méthode ExFLP-1, datée de septembre 1994.

This revised method replaces MFHPB-25G, dated October 1991.
Cette méthode révisée remplace la méthode MFHPB-25G, datée d'octobre 1991.

This revised method replaces MFHPB-18, dated April 1998.
Cette méthode révisée remplace la méthode MFHPB-18 datée d'avril 1998.

This revised method replaces MFHPB27, dated December 1995.
Cette méthode révisée remplace la méthode MFHPB-27, datée de décembre 1995.

This revised method replaces MFLP-87, dated September 1996.
Cette méthode révisée remplace la méthode MFLP-87 datée de septembre 1996.

This revised method replaces MFLP25, dated February 2004.
Cette méthode révisée remplace la méthode MFLP-25 datée de février 2004.

This revised method replaces MFLP-26, dated February 2004.
Cette méthode revisée remplace la méthode MFLP-26 datée de février 2004.

How to use "revised methods" in an English sentence

The Charge will develop protocols for new or revised methods and/or procedures.

Revised methods for the Salmonella mutagenicity test (1983) Maron Dorothy M et al.

These new methods are revised methods that are based on the traditional methods.

aTotal performance in the two conventional and New Jersey revised methods were measured.

For its MURs, OST considers new or revised methods from two major sources.

Before revised methods are discussed, current practices are evaluated, and key employees are interviewed.

aDuration of mission taking in two conventional and New Jersey revised methods was compared.

Remember, your revised Methods section also needs to be embedded in your manuscript template.

So people applaud revised methods of producing the same product that was once thought unbearable.

Very simple fish but I wanted to test whether my slightly revised methods would work.

How to use "révision des méthodes, nouvelles méthodes" in a French sentence

Une révision des méthodes budgétaires faciliterait la prévision des entreprises.

Nouvelle année, nouvelles méthodes disent certains.

Prenant la tête d’une révision des méthodes d’injection intramusculaire, elle a formé l’ensemble des infirmières de l’unité.

14 Révision des méthodes de travail pour le traitement des patients,favorisant le balancement du travail entre les intervenants.

971 (X) 15 décembre 1955 Révision des méthodes de vérification des comptes de l'ONU et des institutions spécialisées

Co-intelligence, co-développement, ces nouvelles méthodes se…

Ils le seront lorsque l’ensemble des travaux sur la révision des méthodes standard seront achevés.

Proposition pour la révision des méthodes d’essai recommandées par le IVe Congrès | Metallurgical Research & Technology

Perfectionnement et révision des méthodes d’ostéothérapie sur MobilSit pour faciliter leur application.

D’autres nouvelles méthodes ont également été testées.