What is the translation of " RIGHT OF ENTRY AND EXIT " in French?

• droit d' entrée et de sortie
• droit d'entrée et de sortie

Examples of using Right of entry and exit in English and their translations into French

Right of entry and exit.
Droit d'entrée et de sortie.

Article 201(Non-Discrimination), Article 301(Right of Entry and Exit), Article 313(Performance Requirements) Measures.
Article 201(Traitement non discriminatoire), article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 313(Prescriptions de résultats) Mesures.

The right of entry and exit from the national territory shall be guaranteed.
Le droit d'entrée et de sortie du territoire national lui est garanti.

Article 201(Non-Discrimination)(applicable only to paragraph 2 of the Description), Article 301(Right of Entry and Exit) Measures.
Article 201(Traitement non discriminatoire)(applicable seulement au paragraphe 2 de la description), article 301(Droit d'entrée et de sortie) Mesures.

Article 301(Right of Entry and Exit) Measures.
Article 301(Droit d'entrée et de sortie) Mesures.

Manitoba reserves the right to adopt or maintain any measure limiting market access or right of entry and exit in the sub-sectors noted above.
Le Manitoba se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure limitant l'accès aux marchés ou le droit d'entrée et de sortie dans les sous-secteurs susmentionnés.

Article 301.2(Right of Entry and Exit) does not apply to.
L'article 301.2(Droit d'entrée et de sortie) ne s'applique pas, selon le cas.

Prince Edward Island reserves the right to adopt or maintain any measures limiting right of entry and exit or market access in these sub-sectors.
L'Île-du-Prince-Édouard se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure limitant le droit d'entrée et de sortie ou l'accès aux marchés dans ces sous-secteurs.

(2) The right of entry and exit from the national territory is guaranteed.
Le droit d'entrée et de sortie du territoire national lui est garanti.

Nunavut reserves the right to adopt or maintain any measure limiting market access and right of entry and exit in the sub-sectors listed above.
Les Territoires du Nord-Ouest se réservent le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure limitant le droit d'entrée et de sortie dans les sous-secteurs susmentionnés.

Article 402(Right of Entry and Exit) does not apply to this Chapter.
L'article 402(Droit d'entrée et de sortie) ne s'applique pas au présent chapitre.

Articles 401(Reciprocal Non-Discrimination), 402(Right of Entry and Exit) and 403(No Obstacles) do not apply to this Chapter.70.
Les articles 401(Non-discrimination réciproque), 402(Droit d'entrée et de sortie) et 403(Absence d'obstacles) ne s'appliquent pas au présent chapitre.120.

Right of Entry and Exit: persons, goods, services or investments should move freely across provincial or territorial boundaries.
Le droit d'entrée et de sortie: les personnes, les biens, les services et les investissements doivent pouvoir circuler librement au-delà des frontières provinciales ou territoriales.

The Vanterm Gates is a barrier giving right of entry and exit of trucks transporting containers at the Port Metro Vancouver.
Le Vanterm Gates est une barrière donnant droit d'entrée et de sortie aux camions de transport de conteneurs au port Metro Vancouver.

Article 301(Right of Entry and Exit), Article 307(Market Access- Services), Article 312(Market Access- Investment) Description.
Article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 307(Accès aux marchés- Services), article 312(Accès aux marchés- Investissement) Description.

Articles 401(Reciprocal Non-Discrimination), 402(Right of Entry and Exit), 403(No Obstacles) and 404(Legitimate Objectives) do not apply to this Chapter.
Les articles 401(Non-discrimination réciproque), 402(Droit d'entrée et de sortie), 403(Absence d'obstacles) et 404(Objectifs légitimes) ne s'appliquent pas au présent chapitre.

Article 301(Right of Entry and Exit), Article 307(Market Access-Services), Article 312(Market Access-Investment), Article 313(Performance Requirements) Measures.
Article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 307(Accès au marché- Services), article 312(Accès au marché- Investissement), article 313(Prescriptions de résultats) Mesures.

Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discretionary decisions based on various factors, imposition of performance requirements, right of entry and exit, or discrimination in favour of residents of Prince Edward Island or entities established in accordance with the laws of Canada or Prince Edward Island which have a place of business and substantive business operations within Prince Edward Island.
Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, ces mesures peuvent supposer la prise de décisions discrétionnaires fondées sur divers facteurs, l'imposition de prescriptions de résultats, le droit d'entrée et de sortie ou encore la discrimination en faveur de résidents de l'Île-du-Prince-Édouard ou d'entités établies selon la législation du Canada ou d'une province ou d'un territoire du Canada qui ont un lieu d'affaires à l'Île-du-Prince-Édouard et y effectuent des opérations commerciales substantielles.

Article 402: Right of Entry and Exit Subject to Article 404, no Party shall adopt or maintain any measure that restricts or prevents the movement of persons, goods, services or investments across provincial boundaries.
Article 402: Droit d'entrée et de sortie Sous réserve de l'article 404, les Parties ne peuvent adopter ou maintenir une mesure qui restreint ou empêche la circulation entre les provinces, des personnes, des produits, des services ou des investissements.

For greater certainty, Articles 400(Application), 401(Reciprocal Non-Discrimination), 402(Right of Entry and Exit), 403(No Obstacles), 405(Reconciliation) and 406(Transparency) apply to this Chapter, except as otherwise provided in this Chapter.
Sauf disposition contraire du présent chapitre, il est entendu que les articles 400(Application), 401(Non-discrimination réciproque), 402(Droit d'entrée et de sortie), 403(Absence d'obstacles), 405(Conciliation) et 406(Transparence) s'appliquent au présent chapitre.

Article 301(Right of Entry and Exit), Article 307(Market Access- Services), and Article 312(Market Access- Investment) do not apply to any measure adopted or maintained by a Party relating to gambling and betting.
L'article 301(Droit d'entrée et de sortie), l'article 307(Accès aux marchés- Services) et l'article 312(Accès aux marchés- Investissement) ne s'appliquent pas aux mesures adoptées ou maintenues par une Partie en ce qui concerne les jeux et les paris.

For greater certainty, Articles 400(Application), 402(Right of Entry and Exit), 403(No Obstacles), 404(Legitimate Objectives) and 405(Reconciliation) apply to this Chapter.
Il est entendu que les articles 400(Application), 402(Droit d'entrée et de sortie), 403(Absence d'obstacles), 404(Objectifs légitimes) et 405(Conciliation) s'appliquent au présent chapitre.

Article 301(Right of Entry and Exit), Article 313(Performance Requirements) Measures.
Article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 313(Prescription de résultats) Mesures.

Prince Edward Island reserves the right to adopt or maintain any measure limiting right of entry and exit or market access in these sub-sectors, including collective marketing and trading arrangements for fish and aquaculture products.
L'Île-du-Prince-Édouard se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure limitant le droit d'entrée et de sortie ou l'accès aux marchés dans ces sous-secteurs, y compris la mise en marché collective et les arrangements commerciaux de produits de poissons et de l'aquaculture.

Article 201(Non-Discrimination), Article 301(Right of Entry and Exit), Article 307(Market Access-Services), Article 312(Market Access-Investment), Article 313 Performance Requirements.
Article 201(Traitement non discriminatoire), article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 307(Accès au marché- Services); article 312(Accès au marché- Investissement), article 313(Prescriptions de résultats) Mesures.

Article 201(Non-Discrimination), Article 301(Right of Entry and Exit), Article 313(Performance Requirements), Article 307(Market Access- Services), Article 312(Market Access- Investment) Measures.
Article 201(Traitement non discriminatoire), article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 313(Prescriptions de résultats), article 307(Accès aux marchés- Services), article 312(Accès aux marchés- Investissement) Mesures.

Article 201(Non-Discrimination), Article 301(Right of Entry and Exit), Article 307(Market Access- Services)(for CPC 31 only), Article 312(Market Access- Investment), Article 313 Performance Requirements.
Article 201(Traitement non discriminatoire), article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 307(Accès aux marchés- Services)(seulement pour la CPC 31), article 312(Accès aux marchés- Investissement), article 313 Prescriptions de résultats.

Article 201(Non-Discrimination), Article 301(Right of Entry and Exit), Article 307(Market Access- Services), Article 312(Market Access- Investment), and Article 313(Performance Requirements) do not apply to.
L'article 201(Traitement non discriminatoire), l'article 301(Droit d'entrée et de sortie), l'article 307(Accès aux marchés- Services), l'article 312(Accès aux marchés- Investissement) et l'article 313(Prescriptions de résultats) ne s'appliquent pas, selon le cas.

Article 201(Non-Discrimination)(limited as per Description), Article 301(Right of Entry and Exit), Article 307(Market Access- Services), Article 312(Market Access- Investment), Article 313(Performance Requirements) Measures.
Article 201(Traitement non discriminatoire)(limité conformément à ce qui est indiqué dans la description), article 301(Droit d'entrée et de sortie), article 307(Accès aux marchés- Services), article 312(Accès aux marchés- Investissement), article 313(Prescriptions de résultats) Mesures.