Examples of using Robot devil in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Robot Devil.
Le Diable Robot.As the song ends, Fry and Leela arrive andtry to reason with the Robot Devil on Bender's behalf.
Au moment où s'achève The Robot Devil.
Du Diable Robot.Futurama The Robot Devil.
Futurama Le Diable Robot.By Robot Devil.
Le robot maffioso.But that don't impress the robot devil, no, sir. No,!
Mais ca n'influencera pas le Diable Robot!The Robot Devil 's.
La du Diable Robot.Guys, look, it's Calculon and the Robot Devil and an open bar.
Bruit d'écriture Les gars, regardez, c'est Calculon et le Robot Diable et un open-bar.That's right, Robot Devil, and we have come to reclaim a soul.
Et oui, Robot Satan, on est venu réclamer une âme.Pinsky writes in The Gospel According to The Simpsons,that while explaining to Bender his claim on his soul, the Robot Devil uses logic similar to that used by many Southern Baptists:"Bender tried to plead his case.
Selon The GospelAccording to the Simpsons, en expliquant à Bender ses prétentions sur son âme, le Diable Robot utilise une rhétorique similaire à celle utilisée par de nombreux baptistes du Sud.The Robot Devil is introduced after Bender's fall back into sin.
Le Robot Diable est présenté après la chute dans le péché de Bender.A musical number starts as the Robot Devil begins detailing Bender's punishment.
Un morceau musical commence pendant que le Diable Robot entreprend de détailler le châtiment de Bender.The Robot Devil reminds Bender that he agreed to be punished for sinning when he joined Robotology.
Le Diable Robot rappelle à Bender qu'il a accepté d'avance d'être châtié s'il venait à pécher, lors de sa conversion à la Robotologie.Leela drops the heavy golden fiddle onto the Robot Devil's head, making them light enough to escape.
Celle-ci lâche le lourd violon d'or sur la tête du Diable Robot, ce qui les allège suffisamment pour qu'ils puissent s'échapper.I think the Robot Devil said he loved me in Bender's voice wearing Granny Hester's clothes.
Le robot diable m'a déclaré son amour avec la voix de Bender, vêtu comme mamie Hester.He awakens to see the Robot Devil and finds himself in Robot Hell.
En se réveillant, il se retrouve en présence du Diable Robot, dans l'enfer The episode introduces the Robot Devil, Reverend Lionel Preacherbot and the religion of the Temple of Robotology, a spoof on the Church of Scientology.
Cet épisode introduit le Diable Robot, le Révérend Lionel Preacherbot et la religion du Temple de la Robotologie, satire de la Scientologie.It introduces two of the religious figures of Futurama, The Robot Devil and Reverend Lionel Preacherbot, both of whom make appearances in later episodes.
Il introduit deux des figures religieuses de Futurama, Le Diable Robot et le révérend Lionel Preacherbot, qui font des apparitions dans les épisodes suivants.The Robot Devil.
De Diable Robot.The Robot Devil.
Que Diable Robot.The Robot Devil.
Le Diable robots.Wes, did you ever hear that the devil built a robot?
Devil robots?
Robots diaboliques?My Devil robot 400% Bearbrick kept burning itself into my brain until I bought it.
Ma Diable de robot 400% Bearbrick conservés se consume dans mon cerveau jusqu'à ce que je l'ai acheté.
