What is the translation of " ROLE IN DEFINING " in French?

• rôle dans la définition
• rôle en définissant

Examples of using Role in defining in English and their translations into French

Role in defining district character.
Rôle dans la définition du caractère patrimonial.

Thus, Music has a role in defining our future.
Ainsi, la musique contribue à définir notre avenir.

Role in defining gender norms and opportunities.
Rôle dans la définition des normes de genre et des possibilités d'action.

And it plays a large role in defining the.
Elle joue un rôle déterminant dans la définition des.

A crucial role in defining the character of the city.
Rôle capital de définir le visage de la ville.

The State then plays a fundamental role in defining the market.
L'Etat joue alors un rôle fondamental de définition du marché.

What was your role in defining the Sustainable Development Goals(SDGs)?
Quel a été votre rôle dans la définition des Objectifs de développement durable(ODD)?

Tempered glass has a leading role in defining game spaces.
Le verre trempé joue le rôle principal dans la définition des espaces de jeu.

Key role in defining or implementing the organization's strategic directions.
Rôle clé dans la définition ou la mise en œuvre des orientations stratégiques de l'organisation.

Having a critical role in defining a new field;
Jouer un rôle déterminant dans la définition d'un nouveau champ;

There's a western philosophical concept, Causal dependence, that says that a psyological connection to the past Plays a key role in defining who we are.
Une conception philosophique occidentale, la dépendance causale, dit que c'est la connexion psychologique avec le passé qui joue un rôle dans la définition de notre personnalité.

Hair plays a vital role in defining our beauty.
Les effets de Mode jouent un rôle essentiel dans notre définition de la beauté.

In countries such as France, territorial development is fuelled by the expectations of increasingly attentive and educated populations, who wish to play a role in defining challenges and paths for the future.
Dans des pays comme la France, le développement territorial se nourrit des attentes des populations, toujours plus attentives et éduquées, qui désirent jouer un rôle dans la définition des enjeux et chemins pour le futur.

Religion may also play a role in defining women as mothers.
La religion peut également jouer un rôle dans la définition des femmes en tant que mères.

As aboriginal law doctrines have developed most wildlife statutes have acknowledged exemptions for Aboriginal People's aboriginal rights, 120 but ATK still plays a role in defining aboriginal rights.
Au fur et à mesure que les doctrines de droit autochtone ont été élaborées, les lois relatives à la faune ont reconnu des exemptions aux autochtones en vertu de leurs droits ancestraux, 120 mais les connaissances traditionnelles autochtones jouent encore un rôle dans la définition des droits des autochtones.

EU should have a political role in defining European policies.
Ces derniers devraient jouer un rôle accru dans la définition des politiques européennes.

The Committee emphasized the need for the statistical community to be actively engaged at an early stage of the relevant processes so as to play a role in defining the monitoring framework for the development agenda.
Le Comité a souligné qu'il importait que la communauté statistique s'implique activement à un stade précoce dans les processus pertinents de manière à jouer un rôle dans la définition du cadre de suivi du programme de développement.

Size plays a major role in defining a monument in OpenStreetMap.
La taille joue donc un rôle essentiel pour déterminer un"monument" dans OpenStreetMap.

How do language and communication play a role in defining humanity?
Quel rôle jouent le langage et la communication dans la définition de l'humanité?

Mitch Kapor will play a role in defining the skillset of future Board members.
Mitch Kapor jouera un rôle en définissant le tableau des compétences des futurs membres du conseil.

Most organizations confirmed that their respective travel units were involved in the design, development, implementation and customization of travel modules in the ERP systems, and played a key role in defining process, business requirements, functionalities, assisting in technical evaluations, approval and testing.
La plupart des organisations ont confirmé que leurs groupes des voyages respectifs participaient à la conception, l'élaboration, l'application et l'adaptation des modules voyages des systèmes PGI et jouaient un rôle déterminant dans la définition des processus, des besoins et des fonctionnalités ainsi que dans les évaluations techniques et les procédures d'approbation et de mise à l'essai.

He plays a major role in defining Australian research politics.
Il joue un rôle majeur dans la définition des orientations de la politique de recherche australienne.

Provincial regulatory colleges play an important role in defining these standards.
Les collèges provinciaux de réglementation jouent un rôle important dans la définition de ces normes.

We would like the committees to play a role in defining the work of the biennium and will also invite the AU, ADB and the RECs to contribute to this process.
Nous souhaitons que les comités jouent un rôle dans la définition des activités de l'exercice biennal et nous inviterons également l'Union africaine, la BAfD et les communautés économiques régionales à contribuer à ce processus.

These may be those who implemented a good practice, community members who benefited from a good practice, civil society members who played a role in defining the good practice or local authorities in a community where the good practice was implemented.
Ces acteurs peuvent donc être ceux qui ont mis en œuvre une bonne pratique; des membres de la communauté qui en ont bénéficié; des membres de la société civile qui ont joué un rôle dans la définition des bonnes pratiques; ou encore les autorités locales d'une communauté où la bonne pratique en question a été mise en œuvre.

Brazil commended UNIDO's efforts to enhance its role in defining and implementing international strategies and technical cooperation activities aimed at sustainable industrial development and poverty alleviation.
Le Brésil se félicite des efforts de l'ONUDI visant à améliorer son rôle dans la définition et l'exécution de stratégies internationales et d'activités de coopération technique en faveur d'un développement industriel durable et de l'atténuation de la pauvreté.

Your physical characteristics can play a role in defining how you are treated.
Vos caractéristiques physiques peuvent jouer un rôle dans la définition de la façon dont vous êtes traité.

Major research funding establishments also played a role in defining the policies requiring researchers that they support financially to freely distribute articles that they publish the Wellcome Trust in England in 2003, the National Institutes of Health(NIH) in the USA in 2005, and more recently, the Fonds Wetenschappelijk Onderzoek in Belgium.
De très importants organismes de financement de la recherche jouèrent également un rôle en définissant des politiques imposant aux chercheurs qu'ils finançaient de diffuser librement et gratuitement les articles qu'ils publiaient pour exemple le Wellcome Trust en Angleterre en 2003, le National Institute of Health- NIH aux USA en 2005 et, depuis peu, le Fonds Wetenschappelijk Onderzoek en Belgique.

Businesses themselves could play a role in defining the information needed.
Les entreprises elles-mêmes pourraient jouer un rôle dans le recensement des informations nécessaires.

Besides the literary and historical impact of Ciachir, his role in defining the Gagauz nationhood is lauded, in particular his spiritual and moral leadership of the Gagauz people.
Parallèlement à son impact dans le domaine historique ou littéraire, son rôle dans la définition de la« nation gagaouze» est salué, en particulier en raison de l'autorité morale et spirituelle qu'il a joué à son époque.

How to use "role in defining" in an English sentence

What is the PM’s Role in Defining Responsibility?

play a key role in defining affordable housing.

Play a vital role in defining the ReliableSOURCE!

Values can play a role in defining globalization.

That is your role in defining the metrics.

This section plays pivotal role in defining novelty.

role in defining and refining the Medicaid program.

Colors play a vital role in defining spaces.

Architecture plays a significant role in defining our culture.

Hairstyle plays an important role in defining your personality.

How to use "rôle dans la définition" in a French sentence

La contribution la plus marquante de Florence Nightingale est sans doute son rôle dans la définition de l’actuelle profession d'infirmière.

La qualité des répertoires joue également un rôle dans la définition de la pertinence du site.

Les syndicats, de leur côté, auraient préféré qu’il soit fait mention de leur rôle dans la définition des choix.

Le récit historique joue un grand rôle dans la définition des termes de la respectabilité médiatique et de la légitimité politique.

Il a joué un grand rôle dans la définition du design brésilien.

Ceci relève de l’évidence si la France veut jouer un rôle dans la définition des paramètres de la paix.

↑ Sur Balsamon et son rôle dans la définition du droit canon orthodoxe, voir Hussey (1986), pp. 307-308.

Le Roadmap est donc un outil heuristique jouant un rôle dans la définition de la stratégie technologique de l’entreprise.

Je soulignais par ailleurs que l'ethnicité ne jouait qu'un faible rôle dans la définition du juif selon Céline.

L’attitude joue un très grand rôle dans la définition et la réalisation de vos objectifs.