What is the translation of " RULES INCLUDE " in French?

• règles comprennent
• règles incluent
• règles comportent
• règlement inclut
• règles prévoient
• règlement comprennent
• parmi règles figurent
• règles contiennent
• règles mentionnons

Examples of using Rules include in English and their translations into French

Some other rules include.
Les autres règles incluent.

The rules include things like.
Les règles incluent des choses telles que.

For other products, such as cars, the rules include more detailed requirements.
Dans d'autres, notamment pour les véhicules à moteur, les règles comportent des exigences plus détaillées.

The rules include a solo variant.
Les règles comprennent une variante solo.

Travel expenses that shall be paid or reimbursed by the United Nations under the relevant provisions of the Staff Rules include.
Les frais de voyage que l'Organisation paie ou rembourse en vertu du présent Règlement comprennent.

These rules include.
Parmi ces règles figurent.

Rules include respecting others, no griefing, no drama.
Les règles incluent le respect des autres, sans douleur ni drame.

Articles 117 to 121 of the Rules include further provisions on complaints of convicts.
Les articles 117 à 121 du règlement comprennent d'autres dispositions relatives aux plaintes des condamnés.

Rules include events, action sets, and schedules.
Les règles incluent des événements, des jeux d'actions et des planifications.

For investor-State arbitration initiated pursuant to a treaty providing for the protection of investments or investors, these Rules include the UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration, subject to article 1 of the Rules on Transparency.
Pour l'arbitrage entre investisseurs et États engagé en vertu d'un traité prévoyant la protection des investissements ou des investisseurs, le présent Règlement inclut le Règlement de la CNUDCI sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, sous réserve de l'article premier de ce dernier.

These rules include parameters which correspond to.
Ces règles comprennent des paramètres qui correspondent à.

For investor-State arbitration initiated pursuant to a treaty providing for the protection of investments or investors, these Rules include the UNCITRAL Rules on Transparency[as an appendix][as amended from time to time], subject to article 1 of the UNCITRAL Rules on Transparency." A/CN.9/765, para. 79.
Pour l'arbitrage entre investisseurs et États engagé en vertu d'un traité prévoyant la protection des investissements ou des investisseurs, le présent Règlement inclut[en appendice] le Règlement sur la transparence de la CNUDCI[modifié de temps à autre], sous réserve de l'article premier de ce dernier." A/CN.9/765, par. 79.

The rules include a beginner's version and an advanced version.
Les règles incluent une version"débutant" et une version"avancée.

And said rules include number 1102.
Et ces règles comprennent la 1102.

The rules include commitments not to backslide into unwise policies.
Les règles incluent l engagement de ne pas revenir à des politiques peu judicieuses.

Where those criteria and rules include technical specifications, Articles 60 to 62 shall apply.
Lorsque ces critères et règles comportent des spécifications tech niques, les articles 60 à 62 s'appliquent.

The rules include an exception for cases of abuse or neglect.
Les règles incluent une dérogation prévue pour les cas de mauvais traitements ou de négligence.

These rules include in particular.
Ces règles incluent notamment.

These rules include the provisions laid down by the legislation specified in Annex I.
Ces règles comprennent les dispositions des actes visés à l'annexe I.

These rules include two elements.
Ces règles comportent deux éléments.

How to use "rules include" in an English sentence

And the rules include more hurdles.

Regional rules include the Regional Bylaws.

The rules include strict time limits.

These rules include prohibitions against bribery.

Those rules include transition-to-retirement (TTR) pensions.

The rules include such warnings as..

Mandated market rules include rude awakenings.

These rules include dependents and exemptions.

These rules include the following requirements.

How to use "règles comportent" in a French sentence

je prendrai ma photo car de nombreuses règles comportent des exceptions !

Ceci étant dit, ces nouvelles règles comportent des garanties sur lesquelles je souhaite revenir.

Mais ces règles comportent des exceptions :

D'ailleurs, seules les règles comportent du texte, le reste du matériel en étant totalement dénué.

Certaines règles comportent des cas dérogatoires spécifiques.

Vous dirigez-vous selon des règles de conduite rigoureuses ou pensez-vous que les règles comportent surtout des exceptions ?

Les jeux de règles comportent un ensemble de conventions et d’obligations supposant l’adhésion des joueurs.

Lorsque ces critères et règles comportent des spécifications techniques, les articles 53 à 55 s'appliquent.

Cependant, toutes les règles comportent des exceptions.

Lorsque ces critères et règles comportent des spécifications techniques, l'article 34 est d'application.