What is the translation of " SAME BASIC COMPONENTS " in French?

• mêmes composants de base
• mêmes éléments de base
• mêmes composantes de base

Examples of using Same basic components in English and their translations into French

All methods contain the same basic components.
Tous nos forfaits contiennent les mêmes éléments de base.

The same basic components are present in a Signal message.
Les mêmes composants de base sont présents dans un message de signal.

All steel buildings require the same basic components.
Tous les bâtiments en acier exigent les mêmes composantes de base.

It too has some of the same basic components as a real SG, for a super reasonable price.
Il a aussi certains des mêmes composants de base qu'un vrai SG, pour un prix super raisonnable.

All UPSes are constructed from the same basic components.
Tous ces édifices sont fabriqués à partir des mêmes particules élémentaires.

We are all made with the same basic components with a few major points of differentiation for the sake of gender difference.
Nous sommes constitués des mêmes composants de base, quelques points majeurs nous distinguant sur le plan des différences entre les sexes.

All fonts are made of the same basic components.
Toutes les polices de caractères sont constituées des mêmes éléments de base.

Emergency projects have to contain the same basic components as regular ones namely, direct assistance to victims of torture and their families, non-governmental channels of assistance.
Les projets d'urgence doivent contenir les mêmes éléments de base que les projets normaux à savoir, une aide directe à des victimes de la torture et à leur famille, et des mécanismes d'aide non gouvernementaux.

Every water cooling system consists of the same basic components.
Chaque système d'eau de camionnette a les mêmes composants de base.

The range is assembled with the same basic components like mast, drive unit and platform decks.
La gamme est assemblée avec les mêmes composants de base qui sont un mât, une unité d'entraînement et des ponts de plateforme.

Regardless of product, industry, or market every sale has the same basic components.
Indépendamment du produit, l'industrie, ou lancent chaque vente a les mêmes composants de base.

All of our systems(trimmer, edger, gang) share the same basic components scanner frame, scanner heads, computers, user interface hardware and software.
Tous nos systèmes(ébouteuse, déligneuse, scie à lames multiples) partagent les mêmes composantes de base cadres de scanneur, scanneurs, ordinateurs, matériel et logiciel d'interface avec l'utilisateur.

This page provides the realization of a lamp or a lighthouse with the same basic components.
Cette page propose la réalisation d'une lampe ou d'un phare avec les mêmes composants de base.

Chalmers notes that undertaking a synthesis'has the same basic components as any other scientific investigation.
Selon Chalmers, la réalisation d'une synthèse fait appel aux mêmes composantes de base que toute autre recherche scientifique 25.

While there are many rifle scope manufacturers, nearly all of them utilize the same basic components.
S'il existe plusieurs fabricants de lunettes de visée, presque tous utilisent les mêmes composants de base.

The two sections have the same basic components up to the membrane level, representing a conventional roofing system commonly used in Canada; however, the garden roof incorporates additional elements to support plant growth Figure 1.
Les deux types de systèmes sont composés des mêmes éléments jusqu'à la membrane, ceux d'une toiture traditionnelle au Canada; la toiture-jardin comprend en plus les éléments additionnels qui supportent le substrat de croissance figure 1.

However, each modifier's interface has the same basic components, see Fig.
Cependant, l'interface de chaque modificateur possède les mêmes composants de base, voir Fig.

Emergency projects have to contain the same basic components as the regular ones i.e. direct assistance to victims of torture and their families, non-governmental channels of assistance.
Les projets proposés doivent satisfaire aux mêmes critères fondamentaux que ceux présentés au titre de la procédure ordinaire; autrement dit, ils doivent viser à apporter une aide directe aux victimes de la torture et à leur famille par l'intermédiaire de mécanismes d'assistance non gouvernementaux.

The principle of these devices is relatively simple and uses all the same basic components.
Le principe de ces appareils est relativement simple et utilise tous les mêmes composants de base.

Simmons emphasized that all mattress innerspring units are comprised of the same basic components(metal springs), are manufactured using similar methods of construction and have essentially the same end use, namely, to create the foundation of a finished mattress.
Simmons souligne que tous les blocs-ressorts pour matelas sont constitués des mêmes composantes de base(des ressorts en métal), sont fabriqués à l'aide de méthodes similaires et ont essentiellement la même utilisation finale, à savoir la création de la fondation d'un matelas fini.

How to use "same basic components" in an English sentence

In a second aspect of the invention, the same basic components are used, i.e.

In FileConverterPro the same basic components are used as for FileConverter, PDFMerge and AutoOCR.

The display apparatus 128 includes the same basic components as the display apparatus 20.

Cloud storage utilizes the same basic components while leveraging a very simple RESTful API.

This barn kit includes the same basic components that all of our barn kits include.

All filter coffee makers share the same basic components and operate in the same way.

The puzzles take the same basic components and expound from those into hundreds of variations.

We keep the meals really simple, and it’s the same basic components in each one.

Larger clusters have the same basic components but with more HDFS datanodes and gridftp servers.

The Eckerle internal gear pump design shares the same basic components as standard internal gear pumps.

How to use "mêmes éléments de base" in a French sentence

Dans le système Feng Shui, on retrouve donc les mêmes éléments de base comme dans la médecine traditionnelle chinoise (MTC) :

On retrouve toujours les mêmes éléments de base avec Rudy : motivation, simplicité, clarté, cohérence.

Les deux diagrammes sont donc faits des mêmes éléments de base mais sous une forme différente.

Toutes disposent des mêmes éléments de base : Wifi 802.11 b/g/n, Ethernet Gigabit, ports USB, ports GPIO, etc.

Quoi qu’on soit adepte du cyclisme traditionnel, du VTT ou d’une autre discipline, on revient toujours aux mêmes éléments de base pour s’équiper.

Les marque-pages reprennent les mêmes éléments de base que les cartes mais avec des embellissements plus petits.

Le 16/09/1976 : une constitution est adoptée par une mascarade référendaire et reprend les mêmes éléments de base que celle de 1963.

En fait, l'architecture des eucaryotes n'a rien à voir avec celle des procaryotes, mais si les mêmes éléments de base se retrouvent.

Les marque-pages reprennent les mêmes éléments de base que les cartes mais avec des embellissements plus petits. ... [Lire la suite]

Ainsi, un roman policier ne contient pas les mêmes éléments de base qu’un livre fantastique.