What is the translation of " SAME BASIC CONCEPT " in French?

• même concept de base
• même concept fondamental

Examples of using Same basic concept in English and their translations into French

Same basic concept.
Même concept.

Can they be explained using the same basic concepts?
Peuvent-elles être expliquées à l'aide des mêmes concepts de base?

Same basic concept, MUCH better execution.
Même idée, meilleure exécution.

Too many decks follow the same basic concepts these days.
Trop de jeu suivent les mêmes concepts de base de nos jours.

Moving an iPad app to another screen is a little trickier, but uses the same basic concept.
Déplacer une application iPad sur un autre écran est un peu plus compliqué, mais utilise le même concept de base.

The context is different, but the same basic concept of positive illusions may apply.
Certes le contexte est différent, mais le même concept de base"d'illusions positives" est le même..

A number of different product lines are based on the same basic concept.
Un certain nombre de gammes de produits différentes se fondent sur le même principe.

The same basic concept is present in this game, but a lot has been done to it to make it really stand out.
Le même concept de base est présent dans ce jeu, mais beaucoup a été fait pour lui pour le rendre vraiment se démarquer.

It's certainly the fastest route, and it's the same basic concept as a parachute.
C'est le plus rapide et c'est le même concept qu'un parachute.

The same basic concept holds true for the managers of hedge and private equity funds.
Le même concept de base est vrai pour les gestionnaires de fonds de couverture et de capital-investissement.

Timeshare has many different variations with the same basic concept.
Le multipropriété présente de nombreuses variantes avec le même concept de base.

Although this new saga uses the same basic concepts, the general design and the sound effects are more advanced.
Dans cette nouvelle saga, on utilise les mêmes concepts de base, le design en général et les effets son sont beaucoup plus avancés.

Timeshare has many different options with the same basic concept.
La multipropriété a beaucoup de variations différentes avec le même concept de base.

The same basic concept showed up in a book published in the United States in 1999-a book about advertising in fact-called Permission Marketing.
Ce même concept de base a été repris dans un livre publié aux États- Unis en 1999- un livre sur la publicité, d'ailleurs- intitulé Permission Marketing.

Troll Face Quest have 7 variations for now, all based on the same basic concepts.
Trollface quest a 7 versions pour le moment, toutes basées sur les mêmes principes de base.

A little more serious obstacle is the fact of not having the same basic concepts, the same axiomatic systems, the same logic(within the meaning of chapter I-3) to apprehend the world.
Un obstacle un peu plus sérieux est le fait de ne pas avoir les mêmes concepts de base, les mêmes systèmes axiomatiques, voire pas les mêmes logiques(au sens du chapitre I-3) pour appréhender le monde.

Each Aboriginal culture has its own way of presenting the Circle of Life; however, each culture contains the same basic concepts Svenson& Lafontaine, 1999.
Chaque culture autochtone présente le cercle de vie à sa manière; mais chacune compte les mêmes concepts de base Svenson et Lafontaine, 1999.

Now this may sound obvious but because slots are simple to play and all run on the same basic concept, many people decide to switch from machine to machine without considering the differences that they may encounter.
Maintenant cela peut sembler évident, mais parce que les slots sont simples à jouer et fonctionnent tous sur le même concept de base, beaucoup de gens décident de passer d'une machine à sans tenir compte des différences qu'il peut rencontrer.

FROM A COMMON APPROACH TO LOCAL APPLICATIONS: A KEY SUCCESS FACTOR FOR FABLABS All FabLabs share the same basic concepts, materials and functioning.
UNE APPROCHE GLOBALE AUX APPLICATIONS LOCALES: UN FACTEUR CLÉ DU SUCCÈS DES FABLABS Tous les FabLabs partagent les mêmes concepts, matériels et modes de fonctionnement.

While the labels for this essence vary(e.g., universal mind, cosmic consciousness, a higher reality, eternal self), they all convey the same basic concept, namely, that the universe is comprised of an eternal, divine spiritual energy, and all entities in existence-- including humans-- are extensions of this energy.
Alors que les étiquettes données à cette« essence» varient(par exemple, esprit universel, conscience cosmique, réalité supérieure, soi éternel) elles convergent toutes vers le même concept fondamental, c'est à dire que l'univers est formé d'une énergie spirituelle éternelle de nature divine et que toutes les entités existantes- y compris les humains- sont des prolongements ou extensions de cette énergie.

A funnel trap is cylindrical wire mesh structure, using the same basic concept as a lobster pot.
Un piège d'entonnoir est la structure de maille métallique cylindrique, en utilisant le même concept fondamental comme un pot de homard.

When considering the cause of the disease further, one realizes that the same basic concept is true for both forms of diabetes.
Quand vu la cause de la maladie plus loin, on se rend compte que le même concept de base est vrai pour les deux formes de diabète.

But the basic concept remains same as the earlier version.
Mais le concept de base reste identique à la version antérieure.

The basic concept is the same as all order taker fundraisers.
Le concept de base est identique à tous les collecteurs de fonds ordre preneur.

Speaking is a little more complex, but the basic concept is the same.
Parler est un peu plus complexe, mais le concept de base est le même.

How to use "same basic concept" in a sentence

This same basic concept applies to hyper-converged systems.

Everyone has got the same basic concept here.

That’s right… the same basic concept and function.

The same basic concept applies to energy generation.

The same basic concept is true for prayer retreats.

Cards Against Humanity has the same basic concept accept.

Same basic concept (a hamburger, a car), better details.

The same basic concept also applies to computer keyboards.

Same basic concept but different delivery, based on character.

The same basic concept is at play either way.