What is the translation of " SAME BASIC IDEA " in French?

• même idée de base
• même idée fondamentale

Examples of using Same basic idea in English and their translations into French

Same basic idea, right?
Même idée de base, hein?

But with the same basic idea.
Et avec la même idée de base!

Same basic idea of domination.
Même système abominable de domination.

It is the same basic idea.
C'est la même idée fondamentale.

The same basic idea with 2 different approaches.
La même idée de base avec 2 approches différentes.

But it's the same basic idea..
Mais c'est la même idée de base..

Language, the word would be that corresponding to the same basic idea.
Prononcé dans une autre langue il correspondrait à la même idée fondamentale.

It was the same basic idea, except for the battery.
Mètres de câble… C'était la même idée, hormis pour la batterie.

Many meanings are the same basic ideas.
Beaucoup d'idées fondamentales sont les mêmes.

But this is the same basic idea behind the latest thinking in modern cosmology.
Mais c'est plus ou moins la même idée derrière la cosmologie moderne.

Buddhists have the same basic idea.
Les bouddhistes ont d'ailleurs la même conception.

On the same basic idea, Benito Mussolini was praised for“making the trains run on time..
Sur la même idée de base, Benito Mussolini avait été loué pour«faire arriver les trains à l'heure..

No, it was the same basic idea.
Non, c'est la même idée de base.

And if in another language, the word would be that corresponding to the same basic idea.
Prononcé dans une autre langue il correspondrait à la même idée fondamentale.

It's interesting that the same basic idea inspired both Google and Baidu.
Il est intéressant de voir que la même idée de base a inspiré Google et Baidu.

And whether you call them exfoliants or scrubs, it all boils down to the same basic idea.
Et qu'on les appelle exfoliants ou gommants, cela revient toujours un peu à la même chose.

These two convey the same basic ideas and thus complement each other.
Ces deux aspects du travail expriment les mêmes idées de base, et se complètent réciproquement.

Students may not use the exact wording here, but should identify the same basic ideas.
Les élèves pourraient ne pas utiliser les bons termes, mais ils devraient identifier les mêmes idées de base.

Later, Yahoo! used the same basic idea to create a descriptive listing of websites.
Par la suite, Yahoo! l'idée même de base permettant de créer une liste descriptive des sites Web.

Others may fizzle and disappear or be replaced by better implementations of the same basic idea.
D'autres peuvent disparaître ou être remplacés par de meilleures implémentations de la même idée de base.

But nevertheless, the same basic idea of sin leading us in order to tempt us was true of Him.
Mais néanmoins, la même idée fondamentale du péché nous attirer afin de nous tenter était vraie pour lui.

These express the same basic idea.
Cependant ils tournent autour de la même idée de base.

However most systems use the same basic idea, of constructing new countable ordinals by using the existence of certain uncountable ordinals.
Cependant, la plupart de ces systèmes de notations utilisent la même idée fondamentale consistant à construire de nouveaux ordinaux dénombrables à l'aide de certains ordinaux non dénombrables.

One of the most fundamental principles of the Islamic style deriving from the same basic idea is the dissolution of matter.
L'un des principes les plus fondamentaux du style islamique découlant de la même idée de base est la dissolution de la matière.

For the PCI bus it's the same basic idea(also using 4 wires) but it's done a little differently.
Pour le bus PCI, l'idée de base est identique et on utilise également 4 fils, mais c'est réalisé de façon légèrement différente.

It is in the continuity of our business that FaceGirl has launched in Switzerland always proposing the same basic ideas with certain particularities specific to Switzerland.
C'est dans la continuité de nos affaires que FaceGirl s'est lancé en Suisse proposant toujours les mêmes idées de bases avec certaines particularités propre à la Suisse.

The new Act is grounded on the same basic ideas as the 1925 Law: the acceptance of national minorities' right to preserve their ethnic identity, culture and language.
La nouvelle loi reposait sur la même philosophie que celle de la loi de 1925: la reconnaissance du droit des minorités nationales de préserver leur identité ethnique, leur culture et leur langue.

The authorization and certification mechanisms, however, are derived from the same basic idea, which is to filter out frivolous or unfounded requests.
Autorisation et certification sont toutefois des mécanismes issus de la même idée de base, qui consiste à filtrer les requêtes frivoles ou mal fondées.

The actual algorithm is a little more complex than that presented above since each step is repeated twice to ensure reliability and the repeats are done somewhat differently but use the same basic idea.
L'algorithme actuel est un peu plus complexe que celui présenté ci-dessus car chaque étape est répétée deux fois pour s'assurer, et ces répétitions sont faites d'une façon un peu différente mais en utilisant la même idée de base.

Those same great truths, and those same basic ideas, require a more adequate vehicle through which to function.
Ces mêmes grandes vérités et ces mêmes idées fondamentales ont besoin, à présent, d'un véhicule plus adéquat pour accomplir leur mission.

How to use "same basic idea" in an English sentence

Same basic idea for the water.

The same basic idea carries over.

Same basic idea with a few changes.

It’s the same basic idea as crowdfunding.

Same basic idea for QuantiLoop, I think.

The same basic idea applies to Lightroom.

The same basic idea applies to physical stores.

The same basic idea works for laptops too.

It's the same basic idea over and over.

It’s the same basic idea with a planner.

How to use "même idée de base" in a French sentence

Désireux d'utiliser la même idée de base pour du mobilier urbain...

Avec toujours la même idée de base mais en changeant de contenants...

La même idée de base préside à cette revue des iris les plus rares que j'ai pu photographier.

Mais je vais garder la même idée de base et en faire un plus mignon.

C'est marrant, j'ai eu la même idée de base de dio que toi sur la même maquette!

Ce qui est drôle c’est qu’il a exactement la même idée de base que Neige mais sur un autre thème.

C'est un peu la même idée de base sans parler que votre forum est vraiment sympa.

Au bout de X fois où elle exploite la même idée de base j’ai décroché.

Je trouve ça vraiment étonnant de voir comment une même idée de base peut donner des ouvrages si