What is the translation of " SAME CERTAINTY " in French?

• même certitude

Examples of using Same certainty in English and their translations into French

The same certainty.
Les mêmes certitudes.

We all share the same certainty.
Nous partageons tous la même certitude.

With the same certainty and the same conviction.
Avec la même force et la même conviction.

They have the same certainty.
Affichent la même certitude.

She really speaks to my heart and I long to commune with you the same certainty.
Elle parle vraiment à mon cœur et je souhaite partager la même certitude avec vous.

Have the same certainty.
Avec la même certitude.

I want my daughter to have that same certainty.
Je souhaite que ma fille ait la même certitude.

Have the same certainty.
Affichent la même certitude.

All my investigations led to the same certainty.
Toutes mes recherches aboutissaient à la même certitude.

I do not have the same certainty on the signs of my interlocutor.
Je n'ai pas la même certitude sur les signaux de mon interlocuteur.

I have seen the same denial, same certainty.
J'ai vu ce refus d'admettre, cette même certitude.

Mary received the same certainty when the angel said:“the Lord is with you.
Marie a reçu la même certitude quand l'ange lui dit:« Le Seigneur est avec vous.

I don't have the same certainty.
Je n'arrive pas à obtenir la même certitude.

We see with the same certainty that the Epistles to Timothy and Titus are apocryphal.
Nous voyons avec la même certitude que les épîtres à Timothée et à Tite sont apocryphes.

Do we have the same certainty?
Avons-nous la même certitude?

Our checks mean we can be sure of delivering quality products and promise you the same certainty.
Nos contrôles nous permettent d'être sûrs de fournir des produits de qualité et vous promettent la même certitude.

Not with the same certainty.
Mais pas avec les mêmes certitudes.

Canada's Oceans Strategy, flowing as it does from the Act, provides this same certainty.
La Stratégie sur les océans du Canada, qui découle elle-même de la Loi, fournit la même garantie.

I thought knowing myself with the same certainty would keep me safe, but.
J'ai cru que me connatîre avec la même certitude me protégerait, mais surprise.

I have one wish today: I'm hoping that by the end of this luncheon we will all share the same certainty.
Chers amis, j'ai un souhait aujourd'hui: c'est qu'au terme de ce déjeuner-causerie, nous partagions tous une même certitude.

They expected my return with the same certainty that I had that I would see them again.
Ils s'attendaient à me revoir avec la même certitude que j'avais que j'allais les revoir.

Now, with this encounter I have had the same certainty.
A présent, cette rencontre m'a donné la même certitude.

One imagines that the same certainty was just as true in 1913, 1937 or just before the Black Death;
On imagine que la même certitude était aussi vraie en 1913, 1937 ou juste avant la peste noire;

Perhaps it's a way of admitting that things can't ever bear the same certainty again.
C'est peut être une façon de reconnaitre que les choses n'auront plus jamais la même certitude.

You do not have the same certainty of direction or sense of where you fit into the universe.
Vous n'avez plus la même certitude quant à la direction choisie ou au sens de votre adéquation à l'univers.

But in a regime of just division they will also have the same certainty, and even more.
Même dans un régime de répartition juste, ils auront aussi la même confiance et même plus encore.

One imagines that the same certainty was just as true in 1913, 1937 or just before the Black Death;
On suppose que le même degré de certitude habitait de nombreux observateurs en 1913, 1937 ou juste avant la Peste noire;

The advantage for the companies is that they are operational more quickly whilst benefiting from the same certainty.
Avantage pour les entreprises: elles sont plus rapidement opérationnelles tout en bénéficiant de la même sécurité.

In women, this presentation does not have the same certainty on the presence of blockages in the coronary arteries.
Chez la femme, cette présentation n'a pas la même certitude sur la présence de blocages dans les coronaires.

The same certainty is provided by the documentation in the aforementioned registers, files and dossiers at detention facilities, if the person is released immediately without being brought before a court.
La même certitude résulte de la preuve documentaire consignée dans les livres, registres, dossiers et fichiers des établissements de détention, quand la remise en liberté est immédiate sans que le détenu soit mis à la disposition de la justice.

How to use "same certainty" in an English sentence

Are the gas companies demanding the same certainty as the general public?

And she knew with the same certainty that he’d never admit it.

Sanguinius spoke with the same certainty the Lion heard in Curze’s voice.

He knew with the same certainty that this would be that end.

Its been a while since i felt the same certainty of outcome.

Not having the same certainty this year is both terrifying and exciting.

And we wait with the same certainty that Simeon and Anna waited.

Sadly the same certainty does not surround the date of his execution.

I saw the same certainty so often in the habits of villagers.

I believe that with the same certainty with which I believe 1+1=2.

How to use "même certitude" in a French sentence

chaque camp s'organise avec cette même certitude pour la bataille.

De plus les idées de l'expérience peuvent provoquer la même certitude subjective.

Mais la proposition inverse a-t-elle la même certitude ?

La même certitude lui était venue, mais avec une simplicité supérieure, géniale.

Et pourtant, c’est la même certitude qui les anime :…

Princes, bergers, tous uns dans cette même certitude !

Ils ont la même certitude : la dépression, la maladie psychique n'épargnent personne.

J’ai la même certitude que ta meuf, Yu.

Ses autres chantiers résonnent de la même certitude têtue.

Si tout le monde pouvait posséder cette même certitude qui t'habite !