What is the translation of " SAME CERTAINTY " in Italian?

• stessa certezza

Examples of using Same certainty in English and their translations into Italian

He had that same certainty.
Aveva quella stessa certezza.

You're… You're not as pretty as he was, but you have the same certainty.
Tu… tu non sei carina quanto lui… ma hai la stessa sicurezza.

Do we have the same certainty of this leader of the Jews?
Abbiamo la stessa certezza di questo capo dei giudei?

I have seen the same denial, same certainty.
Lo stesso rifiuto, la stessa certezza.

I do not have the same certainty on the signs of my interlocutor.
Non ho la stessa certezza sui segnali del mio interlocutore.

Now, with this encounter I have had the same certainty.
Ora, con questo incontro ho avuto la stessa certezza.

Mary received the same certainty when the angel said:“the Lord is with you”.
Maria ricevette la stessa certezza quando l'angelo le disse:“Il Signore è con te”.

I have seen the same denial, same certainty.
Ho assistito allo stesso rifiuto, alla stessa certezza.

With the same certainty as a bullet between the eyes. The work they're making us do kills.
Il lavoro che ci stanno facendo fare uccide… come certamente fa lo stesso un proiettile tra gli occhi.

Do the marginalized and migrant persons have the same certainty today?
Gli emarginati ed i peccatori hanno la stessa certezza oggi?

But if you don't have the same certainty, you can spread the word
Ma se voi non avete la stessa certezza, potete far girare la voce

The work they're making us do kills… with the same certainty as a bullet between the eyes.
Il lavoro che ci stanno facendo fare uccide… come certamente fa lo stesso un proiettile tra gli occhi.

Operators should be given the same certainty concerning such CERs issued from projects
È opportuno garantire ai gestori la stessa certezza con riferimento alle CER rilasciate a seguito di progetti

with the same conviction and the same certainty that the fullness of truth is found only in Jesus Christ.".
con la stessa convinzione e con la stessa certezza che la pienezza della verità si trova solo in Gesù Cristo".

The leaders of the central banks have the same certainty of credit note to master the economic cycles
I dirigenti delle banche centrali hanno la stessa certezza di avere controllato i cicli economici di quelli degli anni

carried out in the exporting third country ensures the same certainty of pedigree details
nel paese terzo esportatore sia tale da assicurare che le caratteristiche genealogiche e i risultati della prova di performance e della valutazione genetica presentino lo stesso grado di certezza di quello dell' Unione.

worldwide scientific arguments with the same certainty as we know today that the earth rotates around the sun
mondiale argomentazione, con la stessa certezza di come oggi sappiamo che la terra ruota intorno al

convinced that the candidate Member States offer them the same certainties as the 15 current Member States.
realmente convinti che lo Stato membro candidato offra le stesse certezze degli attuali Quindici.

With the same absolute certainty no one will know when these things will happen.
Con altrettanta certezza assoluta nessuno saprà quando queste cose accadranno.

For reasons of legal certainty, the same wording should be used throughout the text.
A fini di certezza giuridica, è preferibile utilizzare la medesima terminologia nella proposta di regolamento.

Bible, which we can proclaim to the billions of godless people and idol worshipers of this world with the same absolute certainty as the sure fact that the sun will continue to rise
che ai miliardi di atei e idolatri di questo mondo possiamo annunciare con la stessa assoluta certezza, con la quale possiamo dire di essere sicuri che il sole sorgerà e tramonterà,

How to use "same certainty" in an English sentence

But they do with the same certainty that the Mississippi is going to flood again.

Perhaps it's a way of admitting that things can't ever bear the same certainty again.

But scientific studies never claim the same certainty as the thinkpiece writers who quote them.

I know that with the same certainty that I knew it in November of 2008.

Obama’s voodoo theology aside, do we know with the same certainty that he was never Muslim?

I mightn’t share the beliefs with the same certainty but it can’t do any harm right?

You can experience this same certainty every day by creating a routine you follow every morning.

I can prove she exists, too, to the same certainty I can prove the world exists.

The other one shook his head, holding his ground, but without the same certainty as before.

Imagine being able to create your future with the same certainty you have for the past.

How to use "stessa certezza" in an Italian sentence

Che questa stessa certezza possa caratterizzare l’attesa ogni credente!

Questa stessa certezza è offerta gratuitamente ancora oggi a tutti.

La stessa certezza l'abbiamo avuta col terzo.

O è la stessa certezza per cui Nadal è dopato?

Posso avere la stessa certezza se inizio una transizione?

con la stessa certezza di quelle ora ricordate.

Non la stessa certezza che si ha per il cartellino.

Stessa certezza con l’iPad, nel gennaio 2010.

La stessa certezza che avevo dieci anni fa.

Abbiamo la stessa certezza di questo capo dei giudei?