What is the translation of " SAME COMMITMENTS " in French?

• mêmes engagements

Examples of using Same commitments in English and their translations into French

We make the same commitments.
Nous gardons les mêmes engagements.

Movies: same commitments for exercising the pre-emptive right.
Films: mêmes engagements pour l'exercice du droit de préemption.

We make the same commitments.
Nous respectons les mêmes engagements.

It is urgent that the other developed countries make the same commitments.
Il est urgent que les autres pays développés prennent les mêmes engagements.

But do we have the same commitments for this year?
Mais avons-nous les mêmes engagements pour cette année?

Ensuring that subcontractors respect the same commitments.
S'assurer que leurs sous-traitants respectent les mêmes engagements.

A number of directors have the same commitments in their performance agreements.
Plusieurs directeurs ont les mêmes engagements dans leur entente de rendement.

ERAMET expects its Suppliers to make the same commitments.
ERAMET attend de ses Fournisseurs qu'ils prennent les mêmes engagements.

Organic farming is based on the same commitments as organic farming in general.
L'élevage Bio repose sur les mêmes engagements que l'agriculture biologique en général.

These same commitments are now valued at some $121 billion in 2004 dollars.
La valeur de ces mêmes engagements est aujourd'hui de 121 milliards de dollars au taux de 2004.

Are you willing to make those same commitments?
Entendent-ils prendre les mêmes engagements?

And of course, it is these same commitments that the PICRDP will sanction in the event of non-compliance.
Et bien entendu, ce sont ces mêmes engagements que la PICDRP sanctionnera en cas de non-respect.

Are you willing to make those same commitments?
Êtes-vous prêts à prendre les mêmes engagements?

I reiterated these same commitments during my address to the United Nations General Assembly two weeks ago in New York City.
J'ai réitéré ces mêmes engagements lors de mon discours devant l'Assemblée générale des Nations Unies, il y a deux semaines, à New York.

The Customer undertakes to obtain the same commitments from its own customers.
Le Client se porte fort de conclure les mêmes engagements avec ses propres clients.

We must not permit another five years to pass only to find out that no progress has been made and only to simply renew the same commitments.
Nous ne devons pas permettre que cinq autres années s'écoulent pour découvrir qu'aucun progrès n'a été réalisé et pour renouveler simplement les mêmes engagements.

Treat all Parties that have undertaken the same commitments in an equivalent manner;
Permettre de traiter toutes les Parties qui ont contracté les mêmes engagements de manière équivalente;

These same commitments are key components of the Industry Canada Business Plan 2009-2010, which views science and technology, knowledge and innovation as effective drivers of a strong Canadian economy.
Ces mêmes engagements sont des éléments clés du Plan d'activités d'Industrie Canada 2009-2010, qui considère les sciences et la technologie ainsi que les connaissances et l'innovation comme des moteurs effi caces d'une économie canadienne dynamique.

They are under the same obligation and have the same commitments as other Member States.
Ils sont soumis aux mêmes obligations et ont les mêmes engagements que les autres États membres.

The states already enjoying observer status could be invited to undertake the same commitments on a voluntary basis.
Les Etats jouissant déjà du statut d'observateur pourraient être invités à prendre les mêmes engagements sur une base volontaire.

Individual shareholders who reside outside France and make the same commitments, will not be subject to withholding tax.
Les actionnaires individuels non-résidents français qui prennent les mêmes engagements ne seront pas soumis à la retenue à la source.

The Council adopted a declaration concerning transport costs for land, sea and air deployment of battle groups, which renews for two years the same commitments as in the previous Council declaration.
Le Conseil a adopté une déclaration concernant les coûts de transport liés au déploiement terrestre, maritime et aérien de groupements tactiques, qui renouvelle pour deux ans les mêmes engagements que ceux figurant dans la précédente déclaration du Conseil.

Greenhouse gas emissions Not all Mediterranean countries have the same commitments under the Kyoto Protocol.
Emission de gaz à effet de serre Tous les pays de l'espace MED n'ont pas les mêmes engagements au titre du Protocole de Kyoto.

Those countries made the same commitment at previous conferences.
Ces pays ont pris les mêmes engagements lors de conférences antérieures.

Naturally therefore, the Group is making the same commitment towards its employees.
C'est donc tout naturellement qu'il prend les mêmes engagements vis-à-vis de ses collaborateurs.

Are you ready to make the same commitment?
Êtes-vous prêts à prendre les mêmes engagements?

We maintain the same commitment, daily ensuring total customer satisfaction.
Nous maintenons le même engagement, assurant quotidiennement la satisfaction totale du client.

Same commitment to ending local hunger.
Même engagement à mettre fin à la faim locale.

We expect the same commitment from our partners.
Nous attendons le même engagement de nos partenaires.

We share the same commitment to peace and security.
Nous partageons le même attachement à la paix et à la sécurité.

How to use "same commitments" in a sentence

Countries have those same commitments too.

Harper reiterated the same commitments this week.

The college maintains these same commitments today.

So, I make the same commitments for the 2015-17 term.

It comes with the same commitments like attending in person.

We expect these same commitments from all our suppliers and manufacturing partners.

Naturally, Eurodiet is bound to the same commitments towards its own customers.

Same strengths, same weaknesses, same commitments to my family, identical professional goals.

Most people know I have many of the same commitments Ralph has.

We expect the same commitments from third parties acting on Panalpina’s behalf.