What is the translation of " SAME CONTINUITY " in French?

• même continuité

Examples of using Same continuity in English and their translations into French

In the same continuity, at least.
Du moins dans une continuité pareille.

They don't have the same continuity.
Revanche pas bénéficié d'une même continuité.

It is now same continuity that you make in this life.
C'est maintenant la même continuité que tu fais dans cette vie-là.

That all Pixar movies take place in the same continuity?
Est-ce vraiment possible que tous les films Pixar se déroulent dans le même univers?

Lastly, due to this same continuity, a collectivity has its roots in the past.
Enfin, de par la même durée, la collectivité a ses racines dans le passé.

Most other places you get different teams- not the same continuity of care.
Ailleurs, vous avez souvent à faire à différentes équipes, sans la même continuité des soins.

According to Miller, the series takes place in the same continuity as Miller's other Batman-related works, such as The Dark Knight Returns.
D'après Miller, la série se déroule dans la même continuité que ses autres travaux sur Batman, tel que The Dark Knight Returns.

In the construction process, it was necessary to achieve the same continuity as the design.
Dans le processus de construction, il était nécessaire d'obtenir la même continuité que la conception.

The Yuzhny Rabochy group openly invoked the same“continuity” as the old Iskra editorial board began to invoke… after it was dissolved!
Làdessus le groupe« Ioujny Rabotchi» invoqua cette même«continuité» à laquelle en appelait la vieille rédaction de l'Iskra… après sa dissolution!

An additional story, titled Holy Terror, Batman!, was also to be included within the same continuity.
Une histoire supplémentaire, intitulée Holy Terror, Batman!(en), fut aussi inclus à l'intérieur de cette même continuité.

Placing spiritual successors in the same continuity as the works that inspired them.
Situer les successeurs spirituels dans la même continuité que les œuvres qui les ont inspirées.

However, aside from the positronic brain concept, this story does not refer to other robot stories and may not be set in the same continuity.
Cependant, mis à part le concept de cerveau positronique, cette histoire ne se réfère pas aux autres histoires de robots, et ne peut donc pas vraiment être incluse dans la même continuité.

The songs posted on her personal pages were in the same continuity of her previous work.
Les chansons postées sur ses pages perso étaient dans la continuité de ses précédents travaux.

The architecture is expected to bring the same continuity to long-term and sustained climate observations that is available for weather monitoring today.
L'architecture en question devrait permettre la même continuité des observations climatiques durables à long terme que pour les systèmes de surveillance météorologique.

In the digital domain, as opposed to the analogue domain, we may observe the same continuity of moving objects.
Dans le domaine numérique, par opposition au domaine analogique, nous pouvons observer la même continuité des objets en mouvement.

Before the New 52 in 2011, Batman: Year One existed in the mainstream DC continuity, and in the same continuity as the other storylines in Miller's"Dark Knight Universe", consisting of The Dark Knight Returns, its sequel The Dark Knight Strikes Again, The Dark Knight III: The Master Race, The Dark Knight Returns: The Last Crusade, Spawn/Batman, and All Star Batman and Robin the Boy Wonder.
Avant les New 52 de 2011, Batman: Année Un existait dans la continuité principale de DC, et dans la même continuité que les autres histoires du« Dark Knight Universe» de Miller, regroupant The Dark Knight Returns, sa suite The Dark Knight Strikes Again, The Dark Knight III: The Master Race, The Dark Knight Returns: The Last Crusade, Spawn/Batman et All Star Batman and Robin the Boy Wonder.

To celebrate each day God's faithfulness from yesterday, to be able to shout the same continuity of God's faithfulness into the future.
Célébrer chaque jour la fidélité de Dieu hier, être capable de crier cette même continuité de fidélité de Dieu dans le futur.

While the Ultimate titles have closely interrelated storylines, of the two All-Star series released, there has been no effort to make them conform to each other or indicate they exist in the same continuity.
Tandis que les titres Ultimate ont des histoires étroitement liées, les deux séries All-Star qui sont sorties, n'ont réalisé aucun effort pour être reliée l'une à l'autre ou pour indiquer qu'elles existent dans la même continuité.

The Renaissance, reinventing Antiquity, negated the same continuity more immediately, especially with the Gothic.
La Renaissance, en réinventant l'Antiquité, niait par la même une continuité plus immédiate, notamment avec le gothique.

The retold origin of Hawkman presented errors regarding the existence of the Golden Age version(Carter Hall) and the Silver Age version(Katar Hol) in the same continuity without a good explanation.
La nouvelle origine de Hawkman présentait des erreurs avec l'existence de la version de l'Âge d'Or(Carter Hall) et de la version de l'Âge d'Argent(Katar Hol) dans la même continuité sans aucune explication.

Frank Miller has also stated that All Star Batman& Robin does exist in the same continuity as the other storylines in his Dark Knight Universe.
Frank Miller a aussi indiqué que All-Star Batman& Robin existe dans la même continuité que les autres histoires de son Dark Knight Universe.

Where transformers constitute an essential part of the supply system required by this paragraph, the system shall be so arranged as to ensure the same continuity of the supply, as stated in this paragraph.
Lorsque les transformateurs forment un élément essentiel du système d'alimentation stipulé au présent alinéa, le montage du système doit permettre la même continuité dans l'alimentation, conformément aux prescriptions du présent alinéa.

Continuity was the same.
La continuité est la même.

It is the same for the continuity of the worlds we are talking about.
Il en est de même pour la continuité des mondes dont on a parlé.

How to use "same continuity" in a sentence

The same continuity exists among our attorneys and staff.

That same continuity of grain pattern is used throughout.

does this take place in the same continuity as mohel?

Herrman studied to provide patients that same continuity of care.

The film's storyline follows the same continuity as the Transformers cartoon.

Notes/Credits: This is not in the same continuity as my "Remorse".

Optionally set in the same continuity as No Word Except Alive.

The other riders didn’t have the same continuity in both races.

This episode does not fall into the same continuity as the series.