What is the translation of " SAME DEVOTION " in French?

• même dévotion
• même dévouement
• même attachement

Examples of using Same devotion in English and their translations into French

Do we have the same devotion?
Avons-nous le même attachement?

We all share the same devotion to our mandate and the same passion for Europe.
Nous partageons tous le même attachement pour notre mandat et la même passion pour l'Europe.

It takes a different form, but there is the same devotion.
La manière est différente, mais il y a la même dévotion.

We share the same devotion to our teachers.
Nous partageons la même dévotion pour nos enseignants.

Like her, they are serving the most deprived people with the same devotion and the same vision.
Comme elle, ils servent les plus démunis avec le même dévouement et la même vision.

He always felt this same devotion whenever he visited the holy places.
Il éprouva toujours la même dévotion dans ses visites aux Lieux Saints.

She was a devoutly religious woman and raised her daughter, De La Salle's mother, to share the same devotion.
C'était une femme de dévotion, qui apprit à sa fille, la mère de La Salle, à partager la même dévotion.

All with the same devotion.
Chaque jour avec le même dévouement.

Paul told us to do everything in the same mind, in the same prayer and in the same devotion.
Paul nous a dit de faire tout dans le même esprit, dans la même prière et dans la même dévotion.

He always felt this same devotion whenever he visited the holy places.
Cette même dévotion, il l'éprouva toujours en visitant les Lieux Saints.

Thanks to our 60 years of business experience, we can continue the sale with the same devotion, enthousiasm and passion.
Grâce à notre expérience professionnelle de 60 ans, nous pourrons continuer la vente avec le même dévouement, enthousiasme et passion.

And he always felt the same devotion during the visits to the holy places.
Il éprouva toujours la même dévotion dans ses visites aux Lieux Saints.

All his efforts went into finding new ways of honouring this divine Mother, and inspiring this same devotion in all peoples everywhere.
Toute son application était de trouver de nouvelles manières d'honorer cette divine Mère, et d'inspirer cette même dévotion partout à tous les peuples.

And he always felt the same devotion during the visits to the holy places.
Cette même dévotion, il l'éprouva toujours en visitant les Lieux Saints.

She has been a fixture throughout the lives of most Canadians, winning more affection and respect with every passing year as she continues to serve with the same devotion she pledged over 65 years ago.
Celle-ci a été une constante dans la vie de la plupart des Canadiens, gagnant chaque année toujours plus de respect et d'affection, et continuant de servir ses sujets avec le même dévouement qu'elle a fait le serment de maintenir il y a plus de 65 ans.

It is always with the same devotion that Mélanie welcomes you at Novaderma.
C'est toujours avec le même dévouement que Mélanie vous accueille depuis toutes ces années.

May it please heaven that I shall have profited from the time when I held as much power over your mind as you held over my heart to stimulate in you the same respect and the same devotion that I had deep in my heart, but which I too often stifled.
Plût au ciel que j'eusse profité du temps où j'avais autant de pouvoir sur ton esprit que tu en avais sur mon cœur pour t'inspirer pour la religion le même respect et le même attachement que j'avais foncièrement au fond du cœur, mais que j'étouffais trop souvent.

On All Souls Day, they showed the same devotion to the tradition of visiting cemeteries.
À la Toussaint, elles manifestent le même attachement à la tradition polonaise de visiter les cimetières.

With the same devotion we come to You today, on the twenty-fifth anniversary of the Pontifical recognition of the Fraternity and two years after the death of Fr.
Avec la même dévotion, aujourd'hui, nous venons vers vous pour le XXVe anniversaire de la reconnaissance pontificale de la Fraternité et le second anniversaire de la mort du père Giussani, bien conscients de la valeur qu'a le successeur de Pierre pour notre foi.

Fear looks on guilt with just the same devotion that love looks on itself.
La peur regarde la culpabilité avec exactement le même dévouement que l'amour se regarde lui-même.

They visit with the same devotion pagodas, mosques, and churches; never does one see them being persecuted, nor persecuting others in the cause of religion.
Ils visitent avec la même dévotion les pagodes, les mosquées et les églises; jamais on ne les voit ni se persécuter, ni persécuter les autres pour la cause de la religion.

Only these people if they worship Hanumana with the same devotion, then maybe they might be saved.
Ces gens-là, c'est seulement s'ils vénèrent Hanumān avec la même dévotion qu'ils pourront peut-être être sauvés.

They shared the same devotion and liked, among others, reading good books, in the first place, the lives of the saints who had a great influence on her spiritual life.
Elles partageaient la même dévotion et se plaisaient, entre autres, à la lecture de bons livres tels que, en premier lieu, les vies des saints qui qui eut une grande influence dans sa vie spirituelle.

For your part, continue to serve Hashem with the same devotion and enthusiasm as at present, and do not turn to idols.
A votre tour, continuez à servir l'Eternel avec le même dévouement et enthousiasme de ces moments.

Very happy to see the same devotion in me, and also in Sister Geneviève, my companion in the novitiate, she composed a consecration to the Holy Face for the three of us, as well as a canticle on the same subject.
Très heureuse de voir en moi la même dévotion, ainsi qu'en soeur Geneviève, ma compagne de noviciat, elle composa pour nous trois une consécration à la Sainte Face, ainsi qu'un cantique sur le même sujet.

The development of both the European and the American collection are inspired by the same devotion to the outdoor universe and we are sure you will find what best matches your needs among both our collections.
Les développements des collections européennes et américaines sont inspirés par la même dévotion à l'univers du plein air, et nous sommes sûrs que vous trouverez ce qui répond le mieux à vos besoins dans les deux collections.

With the same devotion we come to You today, on the twenty-fifth anniversary of the Pontifical recognition of the Fraternity and two years after the death of Fr. Giussani, well aware of the value of Peter's successor for our faith.
Avec la même dévotion, aujourd'hui, nous venons vers vous pour le XXVe anniversaire de la reconnaissance pontificale de la Fraternité et le second anniversaire de la mort du père Giussani, bien conscients de la valeur qu'a le successeur de Pierre pour notre foi.

He wouldn't be lying here if we had given the same devotion and passion to his well-being that we gave to our political careers.
Il ne serai pas allongé ici si nous avions donné la même dévotion et passion à son bien être qu'à notre carrière politique.

From that time forward this manner of prayer was"most wonderfully published abroad and developed[promulgari augerique coepit] by St. Dominic whom different Supreme Pontiffs have in various past ages of their apostolic letters declared to be the institutor and author of the same devotion.
Partir de ce moment de prière de cette manière était«merveilleusement publiés à l'étranger et développé[promulgari augerique coepit] par saint Dominique dont différents Souverains Pontifes ont à diverses époques passées de leurs lettres apostoliques déclaré être la instituteur et auteur de la même dévotion.

Well, here at Weed Seed Shop we have applied the same devotion to the best quality at the most affordable prices to our shipping methods too.
Et bien, ici, à Weed Seed Shop on applique le même dévouement à nos méthodes de livraison qu'à la sélection de graines de qualités pour tous types de culture, ou aux meilleurs prix.

How to use "same devotion" in an English sentence

Sniper has the same devotion to simplicity.

They deserve the same devotion and protection.

I hear that same devotion in their voices.

He inspires the same devotion as the King.

I pray for the same devotion in myself.

Pat’s with much the same devotion and loyalty.

And they expect the same devotion in return.

I see the same devotion to your Teddy.

I expect the same devotion in the future too.

This same devotion can be found in her writing.

How to use "même dévouement, même attachement, même dévotion" in a French sentence

Avec le même dévouement pour l’aider à supporter sa séparation avec sa mère.

J’ai le même attachement pour ce magnifique village.

Si Dieu me demande cela, c’est pour servir avec le même dévouement »

Ils partagent en outre le même attachement pour leur région.

Même attachement à un monde multipolaire, multilatéral et équilibré.

Nous persévérons aujourd’hui avec le même dévouement et le même engagement qu’Evelyne manifestait jadis.

Nous partageons le même attachement au service public ferroviaire.

Il doit faire preuve du même dévouement envers tous les malades.

La même dévotion pour l'écrivain unit la maîtresse et l'épouse légitime.

A Dieu nous devons au moins le même dévouement qu'au péché. — 7.