Examples of using Same equation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same equation.
Même équation.It's still the same equation.
C'est toujours la même équation.The same equation.
La même équation.We would use the same equation.
Nous utiliserons la même équation.The same equation may be.
Cette même équation peut être.
Again using the same equation.
On utilise encore une fois la même équation.The same equation serves to Nikon.
La même équation sert à Nikon.Still the same equation.
Toujours la même équation.The same equation applies to H-field measurements.
La même équation s'applique aux mesures du champ H.They're all part of the same equation.
Ils font tous partie de la même équation.You get the same equation as before.
On retrouve la même équation que précédemment.They are all parts of the same equation.
Ils font tous partie de la même équation.So that this same equation(25) becomes.
Et cette même équation(25) devient.
Hence, it's not quite the same equation.
Ce n'est donc pas du tout la même équation.The same equations have the same solutions.
Les mêmes équations ont les They are described by the same equations.
Les deux sont décrites par les mêmes équations.This is the same equation, just written slightly differently.
C'est la même équation écrite un peu différemment.When applied to filtration, the same equation gives.
Cette même équation appliquée à la filtration donne.The same equation applies to picaridin-based repellents.
La même équation s'applique aux répulsifs à base de picaridine.We therefore have the same equations as(2) and(5) in case 1.
On a donc les mêmes équations que(2) et(5) du cas n° 1.The two variables were both part of the same equation.
Ces deux éléments constituent les deux variables d'une même équation.Seconds later I see the same equation on a windowsill.
Quelques secondes plus tard, même équation sur un rebord de fenêtre.The same equation might be applied further down the pipeline.
La même équation pourrait être appliquée plus en aval dans la filière.A new speed field is calculated from the same Equations(7) to(8.
Un nouveau champ de vitesses est calculé à partir des mêmes équations(7) à(8.These are the same equations, I just multiplied every term by 3.
Ce sont les mêmes équations, j'ai simplement multiplié chaque terme par 3.If a camera's focal length is 152 mm, and the plane's altitude Above Ground Level(AGL) is 7 600 m,using the same equation as above, the scale would be.
Si la distance focale de l'appareil de prise de vues est de 152 mm, et la hauteur de l'aéronef au-dessus du sol(AGL) est de 7 600 m,on obtiendrait, à l'aide de la même formule, une échelle de.The same equations dominate bourgeois justice and commodity exchange..
Les mêmes équations dominent la justice bourgeoise et l'échange des marchandises..This Lagrangian will generate exactly the same equations of motion of I 1{\displaystyle L_{1}.
Ce lagrangien va générer exactement les mêmes équations du mouvement de L.With the same equation, the priority vector of subcriteria is calculated for each criterion.
Avec la même formule, le vecteur des priorités des sous-critères est calculé pour chaque critère.This fact can be used to arrive at essentially the same equations as the more common differential presentation.[2.
Cette idée peut être utilisée pour arriver essentiellement aux mêmes équations que la présentation différentielle plus courante.[1.
