Examples of using Same flag in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under the same flag.
The same flag- and options- exist in-game as well.
Les mêmes drapeaux et options existent bien évidemment aussi en jeu.Under that same flag.
Sous le même drapeau.Today, that same flag will fly proudly among 192 others.
Aujourd'hui, ce même drapeau flottera fièrement avec les 192 autres.It was the same Flag.
C'était le même drapeau.
Not renamed, same flag, same charterer Exxon-Mobil.
This is the same flag.
C'était le même drapeau.Below, the same flag, just received, in the restaurant room.
Ci-dessous, le même drapeau, vient de recevoir, dans la salle du restaurant.We dont have the same flag.
On n'a pas le même drapeau.Hine and Gautier under the same flag 21 avril 2006 The acquisition by Belvédère of 69% of the Bordeaux group Marie-Brizard brings together under the same flag, that of the Trinidadian group Angostura, Hine cognac(Jarnac, turnover 8.5 million euros) and Gautier(Aigre, turnover 11 million.
Hine et Gautier sous le même pavillon 20 avril 2006 Le rachat par Belvèdère de 69% du groupe bordelais Marie-Brizard met sous le même pavillon, celui du groupe trinidéen Angostura, les cognacs Hine(Jarnac, 8,5 millions d'euros de CA) et Gautier(Aigre, 11 millions de CA.Rivals under the same flag.
Rivaux sous le même drapeau.Hine and Gautier under the same flag 21 avril 2006 The acquisition by Belvédère of 69% of the Bordeaux group Marie-Brizard brings together under the same flag, that of the Trinidadian group Angostura, Hine cognac(Jarnac, turnover 8.5 million euros) and Gautier Aigre, turnover 11 million.
Hine et Gautier sous le même pavillon 20 avril 2006 Le rachat par Belvèdère de 69% du groupe bordelais Marie- Brizard met sous le même pavillon, celui du groupe trinidéen Angostura, les cognacs Hine(Jarnac, 8,5 millions d'euros de CA) et Gautier Aigre, 11 millions de CA.It's not the same flag.
Ce n'est en effet pas le drapeau same.The two Koreas are going to march together at the opening ceremony under the same flag.
Canada had had the same flag for decades.
Le Canada arborait le même drapeau depuis des décennies.While fighting battles under the same flag.
Combattions sous le même drapeau.Guatemalans are invited to march together under the same flag in respect for life and to safeguard the family.
Les Guatémaltèques ont été invités à marcher ensemble sous la même bannière, à savoir le respect de la vie et le soin de la famille.We are all Americans, born under the same flag.
Nous sommes tous américains sous un même drapeau.North and South Korea March Together Under Same Flag at Opening Ceremony!
La Corée du Sud et la Corée du Nord ont défilé ensemble sous la même bannière lors de la cérémonie d'ouverture!It was discovered at the 1936 Summer Olympicsthat both Haiti and Liechtenstein shared the exact same flag.
Lors des JO de 1936, 
