What is the translation of " SAME HEAD " in French?

• même tête
• même chef
• même capitule
• même crâne
• même pomme

Examples of using Same head in English and their translations into French

In the same head.
Dans le même crâne.

Everything comes from the same head.
Tout vient de la même tête.

The same head.
La Tête la même.

They share the same head.
Ils partageaient la même tête.

The same head oversees and orchestrates their movement.
La même tête supervise et orchestre leur mouvement.

Under the same head.
Dans le même crâne.

The same Head oversees and orchestrates the movement of each part.
Le même chef supervise et orchestre le mouvement de chaque partie.

Under the same head.
Sous une même tête.

The same head and the same extraordinarily gentle character.
La même tête et le même caractère extraordinairement gentil.

Exactly the same head.
Exactement la même tête.

Again when decay is present on all parts, do not score twice or three times the same head.
Une fois de plus, lorsque de la pourriture est présente sur toutes les parties, il ne faut pas coter deux ou trois fois la même pomme.

We share the same head.
On partage la même tête.

And in Hyoseris the same head yields achenes of three different forms.
Et, dans les Hyoseris, un même capitule fournit des akènes de trois formes différentes.

We all shared the same head.
Nous partageons tous la même Tête.

FIG. 2 shows the same head in felling position.
La figure 2 montre la même tête en position d'abattage.

Both teams now use the same head.
Les deux équipes utilisent la même tête.

FIG. 3 Shows the same head in a plan view.
La figure 3 montre la même tête mais en vue de dessus;

Twin cabins share the same head.
Les cabines jumelles partagent la même tête.

Same blood, same head, all same..
Même sang, même tête, tout pareil.

Can never be united on the same head.
Puissent jamais être réunies sur la même tête.

Recommend that countries appoint the same Head of Delegation for both the Committee and Commission.
Recommander que les pays nomment le même chef de délégation pour le Comité et pour la Commission;

So, a lot of them were the same head.
Parce que beaucoup d'entre eux ont la même tête.

Starting in that year, they shared the same head of state, but remained two separate kingdoms.
À partir de cette date, elles ont partagé le même chef d'État, tout en demeurant deux royaumes distincts.

Two contradictory theories in the same head.
Deux théories contradictoires dans une même tête.

Both shared the same head and body.
Les deux partageaient la même tête et le même corps.

There are as many as 500,000 on the same head.
On peut en compter jusqu'à 500 000 sur une même tête.

No one has the exact same head, the exact same eyes, the exact same proportions, etc.
Personne n'a la même tête exacte, les yeux mêmes exactes, exactes mêmes proportions, etc.

Exactly the same head.
La Tête la même.

We share the same head of state, the same system of government, and of course a language in common- well, almost.
Nous avons le même chef dâ Ã tat, le même système de gouvernement et, bien sûr, une langue commune â enfin, presque.

I had-- I had the same head, yeah.
J'avais la même tête, oui.