Examples of using Same level of commitment in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Same level of commitment.
Le même niveau d'engagement.It requires the same level of commitment.
Il exige le même niveau d'engagement.The same level of commitment is needed now.
Le même niveau d'engagement est nécessaire aujourd'hui.Engagement: les fondateurs doivent avoir le même niveau d'engagement.We give the same level of commitment and care to all orders.
Nous accordons le même niveau d'engagement et de soin à toutes les commandes.The tools available are not asking all the same level of commitment and competence.
Les outils disponibles ne demandent pas tous le même niveau d'engagement et de compétence.We need the same level of commitment when it comes to developing clean energy sources.
Nous avons besoin du même niveau d'engagement en matière de développement de sources d'énergie propre.We offer each of our clients the same level of commitment and quality.
Nous proposons à chacun de nos clients le même niveau d'engagement et de qualité.The climate and economic crises can andmust be dealt with simultaneously and with the same level of commitment.
Les crises économique et climatique peuvent etdoivent être traitées simultanément et avec le même niveau d'engagement.I also try to bring that same level of commitment to my community.
J'essaie It was a priority for the board to find a successor with that same level of commitment.
C'était une priorité pour le conseil de trouver un successeur avec le même niveau d'engagement.QPPs are platonic yet have the same level of commitment as romantic relationships.
Les RRQ sont platoniques mais ont le même niveau d'engagement que les relations amoureuses.Although the new European budget(2014‑2020) has been reduced,it will keep the same level of commitment to Africa.
Le nouveau budget européen(2014-2020), bien qu'en décroissance,gardera le même niveau d'engagement pour l'Afrique.And he channels that same level of commitment into every product he works on today.
Il applique maintenant le même niveau de dévouement pour tous les produits sur lesquels il travaille.Even our relationships with our suppliers are also at the same level of commitment and association.
And he channels that same level of commitment into every product he works on today.
Et il continue à insuffler ce même niveau d'engagement dans chacun des produits sur lequel il travaille aujourd'hui.Imagine if the people in your organization were able to have the same level of commitment on a daily basis.
Imaginez si les collaborateurs de votre organisation étaient capables d'avoir le même niveau d'implication au quotidien.At Praxair, we expect the same level of commitment and conduct from our suppliers as our employees.
Chez Praxair, nous attendons de nos fournisseurs le même niveau d'implication et de conduite que de nos employés.For relationships to last longer, however,couples should work hard to maintain the same level of commitment.
Pour les relations durent plus longtemps, cependant,les couples doivent travailler dur pour maintenir le même niveau d'engagement.A spirit guide relationship needs the same level of commitment and time any significant relationship requires.
Une relation de guide spirituel a besoin du même niveau d'engagement et The same level of commitment and effort needs to be put towards educating Canadians on their right of access.
Le même degré d'engagement et d'effort doit être consacré à la sensibilisation des Canadiens à l'égard de leur droit d'accès.Clearly, not all volunteers are at the same level of commitment to the community.
À l'évidence, tous les bénévoles ne sont pas au même niveau d'engagement dans la communauté.CCC requires the same level of commitment to integrity from all persons and companies with whom the Corporation conducts business.
Elle exige le même degré d'engagement en matière d'intégrité de la part de toutes les personnes et entreprises avec lesquelles elle fait affaire.Furthermore, the US government hasn't had the same level of commitment to clean energy.
Le gouvernement américain n'a d'ailleurs pas eu le même niveau d'engagement en matière d'énergie propre.We apply the same level of commitment and scrutiny to our financial transactions in order to ensure we are managing, investing and lending funds in a socially responsible manner.
Nous appliquons le même niveau d'engagement et d'examen minutieux en ce qui concerne nos opérations financières afin de pouvoir gérer, investir et prêter des fonds d'une manière socialement responsable.We will continue servicing our clients with the same level of commitment while adding new expertise..
Nous continuerons à servir nos clients avec le même niveau d'engagement tout en ajoutant de nouvelles compétences..Consequently they work only with businesses that demonstrate the same level of commitment to care, which is why we are so pleased to be on board.
Par conséquent, le port ne travaille qu'avec des entreprises qui font preuve du même niveau d'engagement en matière d'attention portée à l'environnement.For two days,this Forum of Marrakech intends to mobilise et involve the Mediterranean Water community on the same level of commitment to deliver strong and targeted messages and reach the consequent objectives for the sustainable development of the region.
Durant ces deux jours,ce Forum de Marrakech entend mobiliser et impliquer la communauté méditerranéenne de lâ eau sur un même niveau dâ engagement et ce afin de délivrer des messages et The First Mediterranean Water Forum will be held on 19 and 20 December 2011 in Marrakech,Morocco and will bring together the stakeholders of the Mediterranean Water community on the same level of commitment to deliver strong and targeted messages and reach the consequent objectives for the sustainable development of the region.
Le premier forum méditerranéen de lâ eau se tiendra les 19 et 20 décembre 2011 Ã Marrakech, Maroc pourmobiliser lâ ensemble des acteurs de la communauté méditerranéenne de lâ eau sur un même niveau dâ engagement et ce afin de délivrer des messages et 
