What is the translation of " SAME LEVEL OF COMMITMENT " in Spanish?

• mismo nivel de compromiso
• mismo grado de compromiso

Examples of using Same level of commitment in English and their translations into Spanish

It's going to take that same level of commitment.
Va a ser necesario ese mismo nivel de compromiso.

We need the same level of commitment when it comes to developing clean energy sources.
Tenemos que adoptar el mismo nivel de compromiso cuando se trata de desarrollar fuentes de energía limpia.

We cannot expect developing countries to undertake the same level of commitment as developed countries do.
No podemos pretender que los países en desarrollo contraigan compromisos del mismo nivel que los países desarrollados.

We give the same level of commitment and care to all orders.
Damos el mismo nivel de compromiso y cuidado a todas las órdenes.

Now if Richard had only been able to embrace the role of son with the same level of commitment.
Pero… si Richard hubiese sido capaz de aceptar el papel de hijo…- con el mismo nivel de compromiso.

I also try to bring that same level of commitment to my community.
Me empeño también en impulsar este mismo nivel de compromiso en mi comunidad.

This will be done by showing your logo, along with those of other organisations giving the same level of commitment.
Esto se hará mostrando su logotipo, junto con los de otras organizaciones que muestran el mismo nivel de compromiso.

Chief Delk was a family man, and he brought the same level of commitment and dedication to his second family, the L.A.P.D.
El Jefe Delk era un hombre de familia, y trajo el mismo nivel de compromiso y dedicación a su segunda familia, la policía de L.A.

Descartes also realizes that partnerships are a two-way street, and we look for partners who are willing to provide the same level of commitment.
Somos conscientes de que las relaciones tienen un carácter bidireccional y buscamos socios dispuestos a ofrecer el mismo nivel de compromiso.

In the midst of all this, it is necessary to maintain the same level of commitment that we exhibited one year ago to combating HIV/AIDS.
En medio de todo esto, es preciso mantener el mismo grado de compromiso que mostramos hace un año para combatir el VIH/SIDA.

The international community, and particularly the Quartet, had so far failed to exert enough pressure to obtain the same level of commitment from Israel.
La comunidad internacional, y en particular el Cuarteto, no ha ejercido hasta la fecha suficiente presión para obtener de Israel el mismo grado de compromiso.

This factor prompted the question of whether the same level of commitment and developmental approach could be expected from other TNCs.
Este factor llevó a la cuestión de si cabía esperar de otras ETN el mismo nivel de dedicación y enfoque orientado hacia el desarrollo.

This same level of commitment must be devoted to the constitutional and socio-economic development of our remaining small island Non-Self-Governing Territories in the Caribbean and Pacific as well.
Debe dedicarse el mismo nivel de compromiso a la evolución constitucional y socioeconómica de nuestros pequeños territorios insulares no autónomos del Caribe y del Pacífico.

Political parties may also find it hard to maintain the same level of commitment and active engagement, especially in times of political setback.
También es posible que los partidos políticos tengan dificultad en mantener el mismo nivel de compromiso y participación activa, en especial en tiempos de adversidad política.

The same level of commitment can and must be devoted to the constitutional and socio-economic development of our remaining small island Non-Self-Governing Territories in the Caribbean and the Pacific.
El mismo nivel de compromiso se puede y se debe dedicar al desarrollo constitucional y socioeconómico de los restantes pequeños Territorios insulares no autónomos del Caribe y del Pacífico.

It is also important that the Commission continue its work in the next months with the same level of commitment, dedication and drive that was evident during the period under review.
También es importante que la Comisión continúe su labor en los próximos meses con el mismo grado de compromiso, dedicación y dinamismo que fue evidente durante el período en examen.

Throughout the years, the rule of law, democracy, security and development have been the main areas of focus. Regrettably, they have not all been addressed in an integrated manner or dealt with the same level of commitment and resources.
A través de los años, el estado de derecho, la democracia, la seguridad y el desarrollo han sido las principales áreas de enfoque, pero, lamentablemente, no todas han sido tratadas de manera integrada o asumidas con el mismo nivel de compromiso y recursos.

Regardless of the your situation, you can be confident that you will get the same level of commitment from your Texas criminal defense attorney at the Law Office of Francisco Hernandez.
Independientemente de su situación, puede estar seguro de que obtendrá el mismo nivel de compromiso de su abogado de defensa criminal de Texas en la Oficina de Abogados de Francisco Hernández.

Bioparc Fuengirola wanted to advocate for lesser known species, making sure that the park was not only a place to see animals, but also a place for conservation and teaching the importance of nature so that we all start to feel the same level of commitment to our natural surroundings.
Bioparc Fuengirola ha querido apostar por especies menos conocidas, haciendo del parque no solo un lugar donde ver animales, si no donde apostar por la conservación y la transmisión de la importancia por la naturaleza, para que todos sintamos el mismo grado de implicación por nuestro entorno.

We applaud your efforts and hope that many more restaurants in Casa de Campo assume the same level of commitment and responsibility so as to ensure many years of yummy seafood for all!
Aplaudimos sus esfuerzos y esperamos que muchos más restaurantes en Casa de Campo asuman el mismo nivel de compromiso y responsabilidad a fin de garantizar muchos años mas de deliciosos mariscos para todos!

This way it will demand from them the same level of commitment and competence towards quality, and for this reason the selection process will be based on global evaluation criteria of their organization, products and services.
Asimismo, considera de la máxima importancia la más leal colaboración de sus proveedores y subcontratistas, a los que exigirá el mismo grado de compromiso y competencia empresarial hacia la calidad, y por tanto los seleccionará con criterios de evaluación global de su organización y de sus productos y servicios.

All our centres, departments and employees are made aware of, trained and dedicated to environmental protection and we look for the same level of commitment in our sales branches and suppliers.
Todos los centros, departamentos y empleados de UNVI están sensibilizados, formados y motivados ambientalmente, y buscamos el mismo grado de compromiso en nuestras delegaciones comerciales y proveedores.

He brings that same level of commitment to Herbalife and enjoys mentoring newer members of his team as they support the development of products around the world and answer questions local regulators may have about the safety and benefit of Herbalife ingredients.
Él ahora trae ese mismo nivel de compromiso para Herbalife, y le gusta guiar a los nuevos integrantes de su equipo al apoyar el desarrollo de productos alrededor del mundo y responde a las preguntas de reguladores locales acerca de la seguridad y el beneficio de los ingredientes de Herbalife.

It was fully committed to establishing the fate of missing persons and bringing those responsible to trial, and it expected the same level of commitment to be shown by other actors in the region.
Está plenamente comprometido con la determinación de la suerte de las personas desaparecidas y con el enjuiciamiento de los responsables, y espera que otros actores de la región demuestren el mismo grado de compromiso.

To encourage the international community to sustain, during this period of transition, the same level of commitment it demonstrated during the years of crisis, and to recommend that, at the request of the Haitian Government, the community maintain a strong presence in Haiti and extend, also at the Government's request, its full support for strengthening the National Police Force and consolidating the stable and democratic environment necessary for economic growth and development.
Apoyar a la comunidad internacional en su voluntad de mantener, en este período de transición, el mismo nivel de compromiso que ha manifestado en los años de crisis, y recomendar le que, conforme lo solicite el Gobierno de Haití, mantenga una sólida presencia en ese país y le brinde, también conforme lo solicite el Gobierno de Haití, todo su apoyo para reforzar la policía nacional y consolidar un clima de seguridad y democracia, necesarios para el crecimiento económico y el desarrollo.

As the next step, it is recommended that Member States support UNIDO in pursuing a similar approach for other countries and that they ensure the same level of commitment in order to translate the integrated programmes into action and provide impact at the country level..
Se recomienda, como próxima medida, que los Estados Miembros apoyen la aplicación por la ONUDI de un enfoque similar en otros países, ofreciendo el mismo grado de colaboración y compromiso internos para poner en práctica los programas integrados y elevar su eficacia a nivel nacional.

He pointed out that, since the foundation of the United Nations, Mexico had paid its contributions in full, on time and without conditions, even when economic conditions were at their worst, and he expected the same level of commitment to the Organization from all its Member States.
El orador señala que, desde que se fundaron las Naciones Unidas, México ha pagado sus cuotas plenamente, puntualmente y sin condiciones, aun en los momentos en que estuvo en peor situación económica, y que espera que todos los Estados Miembros muestren un mismo nivel de compromiso con respecto a la Organización.

A great number of the States represented here today have, for 40 years, met the obligations contained in the NPT on the peaceful use of nuclear energy and non-proliferation. We therefore feel that the nuclear Powers should assume the same level of commitment, destroy their arsenals and inform the international community of the progress made in that endeavour with transparency.
Una gran cantidad de Estados representados hoy en esta sala, hemos cumplido durante 40 años las obligaciones contenidas en el TNP sobre el uso pacífico de la energía nuclear y la no proliferación, y por ello consideramos que las potencias nucleares deben asumir el mismo nivel de compromiso destruyendo sus arsenales e informando de manera transparente a la comunidad internacional sobre los avances alcanzados.