What is the translation of " SAME NARRATIVE " in French?

• même récit
• même histoire
• même narration
• même narrateur
• même discours

Examples of using Same narrative in English and their translations into French

The same narrative.
Avec la même narration.

Here we find the same narrative.
On y trouve le même narrateur.

The same narrative, to infinity.
La même rengaine, à l'infini.

They are the same narrative.
Ils ont le même narrateur.

The same narrative of exploitation was playing out all over the country;
La même histoire d'exploitation pouvait être entendue dans tout le pays;

It is the same narrative.
Il s'agit pourtant du même narrateur.

Obama and Osama are at last participating in the same narrative.
Obama et Oussama sont réunis, tout au moins dans la même vision des choses.

Keep running the same narrative article after article.
Toujours le même refrain article après article.

Why keep reprising the same narrative?
Pourquoi reprendre cette même forme narrative?

This is the same narrative we always hear from the authorities.
C'est la même histoire que nous avons toujours entendu de la part des autorités.

It's exactly the same narrative.
C'est exactement la même structure narrative.

Already, the same narrative is unfolding about why and how Trump triumphed.
Et déjà, la même narration est en train de se dérouler, sur le pourquoi et le comment de la victoire de Trump.

It's exactly the same narrative.
Mais c'est exactement le même genre de narration.

The same narrative of exploitation is playing out all over the country; the companies' names were interchangeable.
La même histoire d'exploitation pouvait être entendue dans tout le pays; le nom des sociétés était interchangeable.

It's part of the same narrative.
Ça fait partie de la même construction narrative.

We have been accused of separatism since Gaddafi's times and the post-war governments have maintained the same narrative.
Nous sommes accusés de séparatisme depuis l'époque de Kadhafi et les gouvernements d'après-guerre ont maintenu le même discours.

For example, Joseph Schacht performed the same narrative in the field of law.
Par exemple, Joseph Schacht a fait le même récit dans le domaine du droit.

In 2007, Newsweek magazine devoted a cover story to this same narrative.
En 2007, le magazine Newsweek consacrait sa couverture à la même fable.

This story follows the same narrative as the other stories we have heard.
L'histoire suit alors le même schéma que les autres histoires que nous avons entendues.

Why keep reprising the same narrative?
Pourquoi continuer de ressasser la même fiction?

How to use "same narrative" in an English sentence

This same narrative keeps repeating itself.

Same narrative over and over again!

Lets hope for the same narrative Sunday.

The same narrative operated in West Bengal.

This same narrative holds true in life.

Sometimes the same narrative can do both.

Two stories with same narrative of restoration.

The same narrative took place Saturday night.

This same narrative had dawned on Nakhichevan.

The same narrative on Weston hotel grab.

How to use "même histoire, même récit" in a French sentence

Bon j'essaye quand même histoire de...

Malgré le même récit multiplié, on n'est jamais perdu...

Dans le même récit d’évangile, le Christ vient comme un juge.

Depuis, c’est la même histoire qui s’élargit.

Même format, nouveau cast… Même histoire ?

Même histoire pour les recups de balle.

Le père avait livré le même récit que sa fille.

Toujours la même histoire avec les Arabes.

Bernau fait le même récit au consul J ackson.

A Enstone, même histoire que Force India.