Examples of using Same patch in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Could live in the same patch of water.
The same patch will come to Xbox One this.
Le même patch arrivera sur Xbox One cette.It may never visit the same patch of forest twice.
You can install later revisions of the same patch.
Vous pouvez installer des révisions plus récentes du même patch.Might need to go over the same patch of skin more than once.
The same patch can be used to multiply the frequency up instead.
Le même patch peut être utilisé à la place, pour multiplier la fréquence.Please note that this is NOT the same patch as for the 2.2.
Veuillez noter SVP que ce n'est pas le même patch que pour les noyaux 2.2.I watched the same patch of sky for another 5 to 10 minutes when it re-appeared.
J'ai regardé le même patch du ciel pendant encore 5 à 10 minutes, quand il est réapparu.The camera captures several images of the same patch of sky taken minutes apart.
Le capteur capture plusieurs images de la même zone du ciel sur plusieurs minutes.Show that same patch on a neutral black background and I bet it would appear orange..
Montrer que le même patch sur un fond noir neutre et je parie il semblerait orange..The stereo effects are realized by playing the same patch with four instruments.
Les effets de stéréo ont été réalisés en jouant le même Patch sur quatre Instruments.There's scarce information about the'update' published on Microsoft's support page under the same patch.
Il ya peu d'informations sur la«mise à jour», publié sur la page de support de Microsoft sous le même patch.I never see her occupy the same patch of ground for two years in succession.
Deux années de file, je ne le vois pas occuper la même parcelle de terrain.Her mother, her grandmother andgreat-grandmother all have the same patch of white hair.
Sa mère Brianna etsa grand-mère ont toutes deux la même plaque de cheveux blancs.Two scenes from 2016 on the same patch of land in downtown Toronto illustrate this shift.
Deux scènes vécues en 2016 sur la même parcelle de terrain de Toronto illustrent bien cette transformation.Gaia will notice a change in brightness when it returns to the same patch of sky a month later.
Gaia remarquera un changement de luminosité quand il retournera dans le même coin de ciel un mois plus tard.UltraVISTA has been imaging the same patch of sky, nearly four times the size of a full Moon, since December 2009.
UltraVISTA a observé la même région du ciel, dont les dimensions avoisinent celles de quatre pleines Lunes, depuis décembre 2009.The transform window now remains open when a different channel strip in the same Patch.
La fenêtre de transformation reste maintenant ouverte quand une autre tranche de console est utilisée dans le même patch.Install a fresh AEM instance with all the same patches(service packs, hotfixes, etc..
Installez une nouvelle instance AEM avec tous les mêmes correctifs(service packs, This gives the yard enough time to regrow before the chicken feed on the same patch again.
Cela donne la cour suffisamment de temps pour se régénérer avant l'alimentation des poulets sur le même patch à nouveau.These men, yoked by centuries to the same patch of land, were now uprooted for the first time.
Ces hommes, que des centaines d'années ont liés au même coin de terre, sont pour la première fois déracinés.This only works if C4 andC4' that your partner made are almost exactly the same patch.
Cela fonctionne seulement si les commits C4 etC4'de votre collègue correspondent presque exactement aux mêmes modifications.AEM forms must be recovered to the same patch level as it was when the system was backed up.
AEM Forms doit être récupéré au même niveau de correctif auquel il se trouvait lors The cat must roam hundreds of miles in search of prey andmay never visit the same patch of forest twice.
Ce félin doit parcourir des centaines de kilomètres à la recherche de proies etne reviendra peut-être jamais au même endroit.Both VPN software providers implemented the same patch, a control mechanism for the content of the OpenVPN configuration file.
Les deux fournisseurs de logiciels VPN ont implémenté le même correctif, un mécanisme de contrôle du contenu du fichier de configuration OpenVPN.Determine which have not been rewritten into the target branch just C2 and C3, since C4 is the same patch as C4.
Déterminer ceux qui n'ont pas été réécrits dans la branche de destination uniquement C2 et C3 puisque C4 est le même patch que C4.The Earth's axis however has not moved,it is still pointed to the same patch of sky, near the star Polaris.
L'axe de la terre ne s'est cependant pas déplacé,il est toujours dirigé vers la même direction du ciel, vers l'étoile polaire.The Librarian allows you to exchange patches between Evolution products that are supported by the Librarian,so you never have to create the same patch twice.
Librarian vous permet d'échanger des Astronomers, including scientists at the University of British Columbia and the University of Toronto, are particularly interested in the dotted region of the image, which generated considerable excitement in 2013 when aground-based experiment at the South Pole, BICEP2, surveyed the same patch of sky and yielded a possible detection of what are known as primordial gravitational waves.
Les astronomes, notamment des scientifiques de l'Université de la Colombie-Britannique et de l'Université de Toronto, s'intéressent particulièrement à la zone pointillée de l'image, qui a suscité beaucoup d'excitation en 2013 lorsque, dans le cadre de l'expérience BICEP2, menée au sol au pôleSud,des scientifiques ont examiné cette même parcelle du ciel et ont cru observer pour la première fois ce que l'on appelle des ondes gravitationnelles primordiales.For FT to be enabled, the hosts on which the Primary and Secondary virtual machines run mustbe of the same version and must have the same patches installed.
Pour activer la tolérance aux pannes, les hôtes sur lesquels sont exécutées les machines virtuelles principales etsecondaires doivent correspondre à la 
