What is the translation of " SAME PROGRESS " in French?

• même progrès
• mêmes progrès
• même progression

Examples of using Same progress in English and their translations into French

The same progress.
Mêmes progrès.

Not all countries have made the same progress.
Mais tous les pays n'ont pas fait les mêmes progrès.

The same progress.
Les mêmes progrès.

However, not every country has made the same progress.
Mais tous les pays n'ont pas fait les mêmes progrès.

But this same progress has become devouring and devastating.
Mais ces mêmes progrès sont devenus dévorants et dévastateurs.

Not quite the same progress.
Wahou on vit pas le même progrès.

It would now be desirable for the other parties, the governments, to make the same progress.
Il serait souhaitable que les autres parties, les gouvernements, réalisent les mêmes progrès.

He and I have both fought or the same progress in this world of ours.
Lui et moi avons fait la même progression dans nos monde.

But during this time, the calibration has also made the same progress!
Mais pendant ce même temps, le calibrage a fait également les mêmes progrès!

She hoped that the same progress would be seen in other areas of Government.
Elle espère que les mêmes progrès suivront dans d'autres secteur de la fonction publique.

Can I play on multiple devices with same progress?
Puis-je jouer sur dispositifs multiples avec le même progrès?

The progress between both waves is of+ 50%, if the same progress is kept for the next wave it gives the third wave of 18 months.
La progression entre les deux vague est de+ 50%, si la même progression est gardée pour la prochaine vague cela donne un troisième vague de 18 mois.

Even helps maintain the beauty of women is the same progress.
Même aide à maintenir la beauté des femmes est le même progrès.

But if this same progress is also behind the feeling that cameras have gotten boring, perhaps it is time to rethink what a digital camera should be.
Mais si ce même progrès génère cette impression de tourner en rond, il est peut- être temps de se demander ce que doit être un appareil photo numérique.

I would like to say we were making the same progress on our summer.
J'aimerai dire qu'on faisait les mêmes progrès pour notre été.

The same progress in Sudan where, according to data from the Sudanese National Assembly, the presence of women has increased over the years 35 women in 2001 against 112 in 2010, 9.7% and 25% respectively.
Les mêmes progrès sont constatés au Soudan où, selon les données de l'Assemblée nationale soudanaise, la présence des femmes y a augmenté au fil des ans 35 femmes en 2001 contre 112 en 2010, soit 9,7% et 25% respectivement.

Can I play on multiple devices with same progress? Comments.
Puis-je jouer sur dispositifs multiples avec le même progrès? Commentaires.

While the philosophical insight into the social ontology can think the concept of the'progress' only in the context of this duality of the'freedom of the subject' and'necessity of the object'(which certainly means somewhat an argument against the'linearity' or the'evidence' of the progress), the everyday consciousness persists on the contrary on the rock-hard idea of the linearity, if just not of the straightness or the automatism of the same progress.
Tandis que l'idée philosophique peut penser dans l'ontologie sociale le concept du'progrès' seulement dans le contexte de cette dualité de la'liberté du sujet'et de la'nécessité de l'objet'(qui signifie certainement en quelque sorte un argument contre la'linéarité'ou'l'évidence' du progrès), la conscience quotidienne persiste au contraire sur l'idée dure comme fer de la linéarité, sinon juste sur la droite ligne ou l'automatisme du même progrès.

Another good thing is you can have the same progress at different gadgets.
Une autre bonne chose est que vous pouvez avoir les mêmes progrès à différents gadgets.

While child deaths have decreased, the reduction of maternal deaths has not seen the same progress.
Alors que la mortalité infantile est en recul, la réduction de la mortalité maternelle ne connaît pas, pour sa part, le même progrès.

Students from an Asian background made the same progress as those who speak Spanish.
Les étudiants de langue espagnole fait les mêmes progrès que ceux d'origine asiatique.

While Canada has made significant progress in growing the number of PhD graduates in science and engineering(as noted in Chapter 4), we have not made the same progress in effectively absorbing advanced research talent into the private sector.
Alors que le Canada a réalisé des progrès considérables en augmentant le nombre de titulaires de doctorat en sciences et en génie(comme le mentionne le chapitre 4), la pénétration efficace des chercheurs de premier plan dans le secteur privé n'a pas suivi le même progrès.

If we examine the government's conduct, there is in its policies the same march, the same progress of hatred and violence as there is among the bourgeoisie whose hatred and passions it represents.
Que si nous examinons la conduite du gouvernement, il y a dans sa politique la même marche, la même progression de haine et de violence que dans la bourgeoisie dont il représente les haines et les passions.

Aboriginal women in Canada have yet to enjoy the same progress as other Canadian women.
Les femmes autochtones canadiennes ne profitent pas des mêmes progrès que les autres Canadiennes.

So, on the physical side we are not making the same progress we are on the information side.
Donc, du côté physique, nous ne faisons pas le même progrès que nous, du côté de l'information.

By accepting that the vague following one have the same progress, it gives an objective of 395 points.
En acceptant que la vague suivante aie la même progression, cela donne un objectif de 395 points.

Since he was an excellent instructor, the students continued to make the same progress, in spite of the absence of the cat.
Comme il était un excellent instructeur, les élèves ont continué à faire les mêmes progrès, malgré l'absence du chat.

He also noted that farmers of both Mediterranean shores are faced with the same challenges and they also aspire to the same progress especially the reduction of difficult working conditions or improved yields.
Il a également précisé que les agriculteurs d'un côté comme de l'autre de la Méditerranée sont confrontés aux mêmes défis et qu'ils aspirent aux mêmes progrès notamment pour la pénibilité du travail ou l'amélioration des rendements.

How to use "same progress" in an English sentence

They'll walk into the same progress traps.

The same progress argument applies with alt.

Stuck at the very same progress level.

With the same progress online & offline.

We've seen the same progress with our music.

Same progress as last score but slightly higher points.

The new macbook will have the same progress bar.

I can see that same progress with my writing.

They also do the same progress as their hands.

Katz sees the same progress in her community outreach.

How to use "même progression, mêmes progrès" in a French sentence

Ce fut la même progression aux universités McGill et Laval.

Malheureusement ces mêmes progrès l'ont conduit à piétiner la plupart des valeurs qui l'avaient amené là.

Et le cabinet prévoit une même progression en 2018!

On observe la même progression chez les ouvriers.

Même progression des requêtes autour du financement : +20% depuis 20144.

Cette année, je n'ai pas la même progression que toi.

J'observe la même progression avec mes petits enfants.

On remarque sensiblement les mêmes progrès du côté des magazines pour adolescentes.

On pourra alors avoir la même progression qu auparavant.

La thérapeutique dentaire a acquis les mêmes progrès que la thérapeutique médicale.