Examples of using Same increase in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same increase.
La même augmentation.Ten years, assuming the same increase.
Sur 10 ans, avec la même augmentation.The same increase is proposed for 1987/88.
La même bonification est proposée pour 1987-1988.(D) Stay the same Increase.
On observe la même augmentation.The same increase is found for a set of mental disorders.
La même augmentation est retrouvée pour un ensemble de troubles mentaux.They forecast the same increase in 2013.
Ce sera la même augmentation en 2013.This same increase is applied to water sales to others.
Cette même augmentation est appliquée aux ventes d'eau à d'autres utilisateurs.In 2015 just 7 per cent saw the same increase.
En 2014, seulement 7% voyaient la même progression.However, the same increase in pressure can also occur in.
Cependant, la même augmentation de pression peut également se produire dans.CTR III had envisaged the same increase.
La RIE III avait d'ailleurs envisagé la même augmentation.We have noticed the same increase in the IGN deformation data.
Nous avons constaté la même augmentation des données de déformation IGN.Average hourly earnings rose 8 cents, or 0.3%,in July, after the same increase in June.
La rémunération horaire moyenne a augmenté de 8 cents, ou 0,3%,en juillet, après la même augmentation en juin.The same increase in movement was achieved in the right hand after 10 months.
La même augmentation de mouvement a été réalisée dans la main droite après 10 mois.At 250 and 300° C.,the effect of this same increase becomes negligible, however.
A 250 et 300°C,l'effet de cette même augmentation devient par contre négligeable.The same increase is provided is provided for in the agreement in the textile industry.
La même augmentation est prévue dans la convention de l'industrie textile.Preventive action is explained by the same increase in secretion of GR and IGF-1.
L'action préventive est expliqué par la même augmentation de la sécrétion de GR et de l'IGF-1.The same increase will be applied every year to the Progress-thru-the-Ranks amounts.
La même augmentation s'appliquera chaque année aux montants du progrès-dans-le rang.I have the strong impression that the same increase appears in many foreign territories.
J'ai la forte impression que le même accroissement se manifeste dans de nombreux territoires étrangers.On July 19, 2004,Nav Canada filed an announcement of revised service charges, reflecting the same increase.
Le 19 juillet 2004,Nav Canada a annoncé une révision des frais de service tenant compte de la même augmentation.The Committee further recommends the same increase for positions paid in the GC-Q salary ranges.
Le Comité recommande en outre la même augmentation pour les postes rémunérés selon l'échelle de rémunération des GC-Q.Investment funds(+7.53%) and structured products(+7.34%)accounted for approximately the same increase.
Des fonds de placement(+7.53%) et des produits structurés(+7.34%)sont approximativement responsables de la même augmentation.The same increase has been decided on for 1987/88. Price for a quality with a moisture content of 9% instead of 10.
La même bonification a été décidée pour 19871988.(s) Prix pour une qualité ayant une teneur en humidité de 9% au lieu de 10.Sales increased by 5% in both 2015 and 2016, andhave posted the same increase since the start of 2017.
Les ventes résidentielles ont augmenté de 5% en 2015 eten 2016 et affichent la même progression depuis le début de 2017.Today the same increase in interestrates would increase debt charges by only $0.9billion in thefirst year.
Aujourd'hui, la même hausse des taux d'intérêt se traduirait par une augmentation des frais de ladette de seulement 0,9milliard la première année.Both the CAF andthe RCMP were able to successfully negotiate the same increase to their respective HEA benefits.
Les FAC etla GRC ont réussi à négocier la même augmentation de leurs indemnités de remboursement des pertes immobilières respectives.Today, the same increase in interest rates would increase debt charges by only $0.9 billion in the first year.
Aujourd'hui, la même hausse des taux d'intérêt se traduirait par une augmentation des frais de la dette de seulement 0,9 milliard la première année.Instead, they calculate the ad valorem tariff liberalization that would generate the same increase in trade as trade facilitation.
Ils calculent plutôt la libéralisation des droits ad valorem qui entraînerait le même accroissement du commerce que la facilitation des échanges.In particular it exhibits the same increase in the frequency of reported events in the range of 20 hours to 23 hours, with a noticeable peak between 21.1 and 21.5 hours of local sidereal time.
Elle montre en particulier le même accroissement de fréquence des événements signalés dans l'intervalle de 20:00 à 23:00, avec un pic notable entre 21,1 et 21,5h du temps sidéral local.The rate of ILI consultations was within the range expected for the influenza season,following the same increase as laboratory confirmations of influenza in November/December and continuing into April 2011.
Le taux de consultations pour un SG se situait dans l'intervalle prévu pour la saison grippale,et suivait la même hausse que celle des cas confirmés en laboratoire de novembre/décembre jusqu'à avril 2011.On the cost side, the same increase in the policy rate might cut output by up to 1 per cent and push inflation down by 0.5 percentage point relative to what it would have been otherwise.
Du côté des coûts, cette même hausse du taux directeur pourrait provoquer un recul de la production pouvant atteindre 1% et abaisserait l'inflation de 0,5 point de pourcentage par rapport à ce à quoi on aurait pu s'attendre sinon.
