What is the translation of " SAME INCREASE " in Spanish?

• mismo aumento
• mismo incremento

Examples of using Same increase in English and their translations into Spanish

The same increase was recorded in Murcia.
El mismo aumento se registró en Murcia.

Say, ten years, assuming the same increase.
Digamos 10 años con el mismo incremento.

Our imaging shows the same increase from Yellowstone into the Aleutians.
Nuestras imágenes muestran el mismo aumento de Yellowstone a las Aleutianas.

Leaders in digital payments see the same increase.
Los líderes en pagos digitales ven el mismo aumento.

Both proposals featured the same increases for monthly and weekly passes.
Ambas propuestas presentaron los mismos aumentos para pases mensuales y semanales.

The same increase is projected over the next 200 years, so that the median age in Europe reaches 50 years in 2300.
El mismo incremento está previsto en los 200 años siguientes, por lo que la edad mediana en Europa llega a los 50 años en 2300.

Roses has seen almost the same increase of 16.
En Roses casi ha sido igual el aumento con un 16.

The same increase can be seen with agricultural goods, which should be exported exclusively from the seaport of Abidjan.
Puede observarse el mismo aumento en el caso de los productos agrícolas, que deberían ser exportados exclusivamente desde el puerto de Abidján.

But not every group saw the same increase in risk.
Pero no todos los grupos experimentaron el mismo aumento en el riesgo.

Conversely, those same increased imports, by substituting for domestically caught fish, may reduce pressure on the importing country's fishery.
Y viceversa: ese mismo aumento en la importación, al sustituir capturas nacionales, puede reducir la presión sobre las pesquerías del país importador.

Some analysts already predicted the same increases for 2016 and seems to be right.
Algunos analistas ya predijeron el mismo aumento para 2016 y parece ser cierto.

An increase in the income of mothers has an effect up to 20 times higher on the nutritional status of children than the same increase in the income of men.
Un aumento de los ingresos de las madres tiene un efecto hasta 20 veces más alto en el estado nutricional de los niños que el mismo aumento en los ingresos de los padres.

As a result of place-to-place relativities, the same increase would take place at all other locations.
Como resultado de las relaciones entre ciudades, se aplicaría el mismo aumento en todos los demás lugares de destino.

In this area, Asia clearly dominated the picture, with transition economies and Latin America coming in second, and Africa showing exactly the same increase as the G7.
En este sector Asia llevó claramente la delantera, las economías en transición y los países de América Latina ocuparon el segundo lugar y África registró exactamente el mismo aumento que los países del G-7.

In our model, however, we linked the same increase in the amount of protein and carbohydrates in both cases.
En nuestro modelo, en cambio, asociábamos el mismo aumento de cantidad de proteína y carbohidratos en los dos casos.

Instead, they calculate the ad valorem tariff liberalization that would generate the same increase in trade as trade facilitation.
En su lugar, calculan la liberalización arancelaria ad valorem que generaría el mismo aumento del comercio que la facilitación del comercio.

These measures may also have prevented Japan from suffering the same increases in methamphetamine use experienced by several other East and South-East Asian countries in recent years.
Esas medidas quizá hayan impedido también que Japón sufra los mismos incrementos de uso indebido de metanfetaminas registrados en otros varios países de Asia oriental y sudoriental en los últimos años.

Small farmers with limited land were unable to take advantage of such opportunities, and they fared worse since they faced the same increases as large-scale farmers in the cost of inputs.
Los agricultores pequeños con tierra limitada no pudieron aprovechar de tales oportunidades, y les fue peor, ya que tuvieron que enfrentar los mismos incrementos que los grandes agricultores en el costo de los insumos.

However, this same increase for high-income individuals does not distort their incentives because though it raises their average tax rate, their marginal tax rate remains the same..
Sin embargo, este mismo aumento para personas de altos ingresos no distorsiona los incentivos, porque a pesar de que aumenta su tasa de impuesto promedio, la tasa marginal de impuestos sigue siendo el mismo..

In fact, research consider much less dosage required with other forms of creatine to achieve the same increases in muscle size and strength is needed.
De hecho, las investigaciones consideran que se necesita mucha menos dosificación que la requerida con otras formas de creatina para lograr los mismos aumentos de fuerza y tamaño muscular.

Company cost accounting procedures indicated that this same increase in performance without goal setting would have required an expenditure of a quarter of a million dollars on the purchase of additional trucks alone.
Los procedimientos de contabilidad de costos de la compañía indicaron que este mismo aumento en el rendimiento sin la fijación de objetivos habría requerido un gasto de un cuarto de millón de dólares en la compra de camiones adicionales solo.

The modular concept clearly increases the rate at which consumables and medicine is expended, whereas the same increase is not reflected in the self-sustainment rates.
Evidentemente el concepto modular aumenta el nivel de consumo de los bienes fungibles y los medicamentos, pero ese aumento no se refleja en las tasas de autonomía logística.

The Commission also noted that the same increase would be applied to the recently approved additional non-family hardship element for staff serving in non-family duty stations as it falls under the mobility and hardship scheme. 47.
La Comisión también señaló que se aplicaría el mismo aumento a la prestación adicional por condiciones de vida difíciles en lugares de destino no aptos para familias, aprobada recientemente para los funcionarios asignados a esos lugares de destino, ya que esa prestación estaba comprendida en el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles.

Hotel H482 obtained less productivity although its technical efficiency increased 15% due to the same increase of its PTE and the maintaining of the SE.
El hotel H482 obtuvo una menor productividad aunque tanto su eficiencia técnica aumentase un 15% debido al mismo aumento de su eficiencia técnica pura y al mantenimiento de la eficiencia de escala.

To determine the individual smell threshold of each candidate, the olfactometer offers him diluted samples of n-butanol, in such a way that the dilution of each offer lessens, or what is the same, increases their concentration.
Para determinar el umbral individual de cada aspirante, el olfatómetro ofrece al mismo, muestras diluidas de n-butanol, de manera que la dilución de cada oferta va disminuyendo, o lo que es lo mismo, va aumentando la concentración de las mismas..

In other words: How is tax income from the increase in tax on capital gains expected to increase when the same increase in tax rates will cause movements on the movable or real-estate markets to cool even more?
Dicho de otro modo: c mo va a aumentar la recaudaci n por el incremento del gravamen de las plusval as si ese mismo incremento en el gravamen de stas va a enfriar, a n m s si cabe, los movimientos en los mercados, mobiliarios o inmobiliarios?

Today the African Group is composed of 53 Member States and the Asian Group of 50, which means that the Asian Group will get roughly the same increase in both permanent and non-permanent seats.
Hoy, el Grupo de Estados de África se compone de 53 Estados Miembros y el Grupo de Estados de Asia de 50, lo que significa que este último debería tener aproximadamente el mismo incremento en las categorías permanente y no permanente.

Several delegations also noted that the Review indicated that the financial situation of the Fund was basically healthy, although they regretted that 1996 would not show the same increase in income that had been registered in 1995.
Varias delegaciones señalaron además que en el examen financiero anual se indicaba que la situación financiera del Fondo era básicamente sólida, aun cuando lamentaban que en 1996 no se produjera el mismo incremento en los ingresos que se había registrado en 1995.

These adjustments in the net salaries of locally recruited staff in Damascus reflect the salaries, allowances and benefits paid by the best employers in that locality and these same increases have been applied to the UNDOF locally recruited staff serving at Camp Faouar.
Esos ajustes efectuados en los sueldos netos del personal de contratación local de Damasco reflejan los sueldos, prestaciones y beneficios ofrecidos por los mejores empleadores de dicha localidad y se han aplicado esos mismos aumentos al personal de contratación local de la FNUOS que presta servicios en Camp Faouar.

With respect to the Secretary-General's recommendation that the special allowances for the Presidents of the International Court of Justice and the International Tribunals should be increased from $15,000 to $20,000 per year and that the special allowance paid to the Vice-Presidents of those courts when acting as President should be increased from $94 a day to $125, the same increases had been proposed in the review conducted at the fifty-sixth session of the General Assembly.
En cuanto a la recomendación de el Secretario General de que se aumenten de 15.000 a 20.000 dólares a el año los estipendios especiales para los Presidentes de la Corte Internacional de Justicia y los Tribunales Internacionales y de que se aumente de 94 a 125 dólares a el día el estipendio especial pagado a los Vicepresidentes de esos Tribunales cuando ejerzan de Presidentes, se propusieron los mismos aumentos en el examen realizado durante el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.

How to use "same increase" in an English sentence

produce the same increase in consumer welfare.

The same increase occurred in the following decade.

This is the same increase as would result.

Barely one-in-seven Republicans support the same increase (16%).

Nearly the same increase but totally different reasons.

That’s the same increase public schools are getting.

Same increase was also on Mailbox hosting .

That same increase is applied to medical benefits.

Shouldn’t sea level rise be the same increase globally?

How to use "mismo aumento, mismo incremento" in a Spanish sentence

El mismo aumento porcentual sobre el salario anual de Wilson le daría a Mahomes $39.

prácticamente el mismo incremento en 6 años que en los primeros 12.

C) Ambas marcas experiemtan el mismo aumento en cantidad de celulares mensualmente.

los alquenos son otras series homólogas con el mismo aumento de alcanos: CH 2.

000 pesos si se le aplicara el mismo incremento que a los funcionarios electos.

2 por ciento por el mismo incremento en el precio de los libros.

¿Cuál de los dos metales de la figura se dilata más para un mismo aumento de temperatura?

El mismo aumento rige para las Asignaciones Familiares.

Se trata del mismo aumento que tendrán las pensiones el próximo año.

También percibirán el mismo aumento los beneficiarios de pensiones no contributivas.