What is the translation of " SAME INDICATOR " in Spanish?

• mismo indicador

Examples of using Same indicator in English and their translations into Spanish

The same indicator is measured after the physical activity of the mother.
El mismo indicador se mide después de la actividad física de la madre.

Uniqueness: there is practically no likelihood at all that two individuals have the same indicator.
Unicidad: probabilidad prácticamente nula de que dos individuos tengan idéntico indicador.

That same indicator for children younger than one year has decreased from 31 to 15.6, with a goal of 14.
El mismo indicador en menores de 1 año ha descendido de 31 a 15,6; la meta es 14.

If you do not have voice mail service, the same indicator functions as a missed call indicator..
Si usted no tiene servicio de Correo de Voz, el mismo indicador funciona como indicador de llamadas perdidas.

In the context of LDN, this refers to making comparable the different methods used to quantify the same indicator or metric.
En el contexto de la NDT, esto supone hacer comparables los distintos métodos utilizados para cuantificar el mismo indicador o criterio de medición.

Along with allocating the same indicators, the 20 plants also shared a comparable collection of genetic activity in a group of 1,080 genes.
Además de los mismos indicadores, las 20 plantas compartían una colección comparable de actividad genética en un grupo de 1080 genes.

Consequently, due care has been taken to use the same methodology as other organizations where the same indicator has been used.
En consecuencia, se ha procurado utilizar la misma metodología que otras organizaciones cuando se ha utilizado el mismo indicador.

In some cases there has been a tendency to use the same indicators, due to a close relationship between poverty and land degradation.
En algunos casos ha habido tendencia a utilizar los mismos indicadores, debido a una estrecha relación entre pobreza y degradación de las tierras.

It is a dialectical process that will facilitate the first contact between those who have been linked to the same indicator in different EULERS.
Se trata de un proceso dialéctico que facilitará el primer contacto entre las personas vinculadas a un mismo indicador en distintas EULERs.

In the proposed programme budget for 2010-2011, the same indicator was expressed as the number of complaints for those three performance measurements.
En el proyecto de presupuesto por programas para 2010-2011, el mismo indicador se expresaba como el número de quejas en las tres medidas de la ejecución.

The results can be compared in each evaluation period for the evolution and development of skills, using the same indicators and metrics.
Los resultados pueden ser comparados en cada periodo de evaluación para conocer la evolución y desarrollo de las competencias, utilizando los mismos indicadores y métricas.

In order to highlight the differences, we will continue to use the same indicator percentage of the population that has been the victim of corruption at least once.
Para resaltar las diferencias seguiremos usando el mismo indicador porcentaje de la población que ha sido víctima de la corrupción al menos una vez.

All OIE-certified PVS experts and peer reviewers use the same PVS Manual for Assessors, the same procedures and the same indicators.
El conjunto de expertos y revisores PVS certificados por la OIE utiliza el mismo manual PVS para evaluadores, los mismos procedimientos y los mismos indicadores.

In previous years there were some cases where multiple differing values for the same indicator were reported through various international reporting processes.
En años anteriores, hubo algunos casos en los que varios valores diferentes para el mismo indicador se comunicaron a través de procesos de notifi cación internacionales.

When using reference points in a comparative context, it is important to remember that different jurisdictions may employ different reference points for the same indicator.
Al utilizar puntos de referencia en un contexto comparativo, es importante recordar que distintas jurisdicciones pueden utilizar parámetros de referencia distintos para el mismo indicador.

That would enable all our countries to speak the same language and to use the same indicators in the process of implementing NEPAD.
Esto haría posible que todos los países hablaran el mismo idioma y utilizaran los mismos indicadores en el proceso de aplicación de la NEPAD.

The data contained in the annex was thus furnished through separate submissions from each of the duty stations, and those separate submissions at times resulted in varying responses for the same indicator.
Es así como los datos que figuran en el anexo fueron proporcionados en documentos separados por cada uno de los lugares de destino, lo que a veces dio como resultado respuestas diferentes para el mismo indicador.

That is, different sources of data relating to the same indicator may be incompatible with each other or may be difficult to use in combination, making the task of measuring productive capacities more complex and arduous.
Cabe decir que diferentes fuentes de datos para el mismo indicador pueden ser incompatibles entre sí o difíciles de combinar, lo que hace aún más compleja y ardua la tarea de medir las capacidades productivas.

Each company within an industry reported its performance using different environmental indicators, not necessarily using the same indicators from year to year.
Cada empresa de un sector informaba sobre sus resultados utilizando diferentes indicadores ambientales, y no utilizaba forzosamente los mismos indicadores año tras año.

Different sources of data relating to the same indicator may be incompatible or difficult to use in combination, which in turn could create additional problems of comparability of performance indicators..
Puede haber incompatibilidad entre diferentes fuentes de datos relativos al mismo indicador o bien puede ser difícil combinarlos, lo que a su vez podría crear otros problemas al intentar comparar indicadores de resultados.

Around 30% are children(0- 18 age group) in the total composition of the population; 0- 1 age group makes 1.2%; 0- 5 age group makes 5.5% the same indicator amounted to 11% in 1990.
Los niños(de 0 a 18 años) representan el 30% del total de la población: el grupo de 0 a 1 año, el 1,2%; el grupo de 0 a 5 años, el 5,5% en 1990, este mismo indicador era del 11.

For instance, under subprogramme 3, Documentation services, both New York and Geneva use the same indicator of achievement--"maintenance of average output per staff member per day"-- to gauge the quality and cost-effectiveness of editing and translation services A/64/6(Sect. 2), tables 2.18(New York) and 2.25 Geneva.
Por ejemplo, en el subprograma 3, Servicios de documentación, se utiliza el mismo indicador de progreso para Nueva York y Ginebra, a saber:"mantenimiento de la producción media de traducción por funcionario y día", para medir la calidad y la eficacia en función de los costos de los servicios de revisión editorial y traducción A/64/6(Sect.2), cuadros 2.18(Nueva York) y 2.25 Ginebra.

Enterprises within the same industry often report their performance using different indicators, and not necessarily using the same indicators from year to year.
Las empresas de una misma rama de actividad a menudo informan sobre su cumplimiento utilizando indicadores diferentes y no siempre utilizando los mismos indicadores cada año.

In this kind of evaluation, it is especially important to try and utilize different methods to collect data on the same indicator from different sources, to arrive at a more precise picture of what has been achieved.
En esa clase de evaluación es especialmente importante tratar de utilizar diferentes métodos para reunir información sobre el mismo indicador obtenida de diversas fuentes con objeto de tener una idea más exacta de lo que se ha logrado.

In fact, although at all levels(global, national and local) both biophysical and socio-economic aspects are taken into consideration, this is done through the assessment of different indicators, or different ways of assessing the same indicator.
De hecho, aunque en todos los niveles(mundial, nacional y local) se tienen en consideración los aspectos biofísicos y socioeconómicos, ello se hace evaluando indicadores diferentes o formas diferentes de evaluar el mismo indicador.

Namely, in the first quarter of 2011 average monthly salary of men was USD 413 that is 24.4 per cent higher than the same indicator for women(earning USD 332) occupied in the construction sector.
Concretamente, en el primer trimestre de 2011 el salario mensual promedio de los hombres ocupados en el sector de la construcción era de 413 dólares de los Estados Unidos, es decir, un 24,4% más que el mismo indicador para las mujeres(que ganaban 332 dólares) en ese sector.

However, discrepancies across national and international sources and gaps in national data have raised concerns in the statistical community and troubled country data producers who find themselves dealing with disparate figures for the same indicator.
Sin embargo, las discrepancias entre los datos de fuentes nacionales e internacionales y la falta de datos nacionales para muchos indicadores han generado preocupación en la comunidad estadística y productores de datos, que encuentran figuras dispares para un mismo indicador.

At the end of year 2013, Spain's hydropower installed capacity in the mainland was 19,822 MW(counting all types of facilities) which represents approximately 19% of the electricity system as a whole, whereas the same indicator in year 1975 read over 47.
A finales del año 2013 la potencia de generación hidráulica en el sistema peninsular era de 19.822 MW(contando todos los tipos de instalaciones) lo cual representa aproximadamente el 19% de la del sistema eléctrico en su conjunto, mientras que ese mismo indicador en el año 1975 superaba el valor del 47.

Federal Intervention Program Schools and districts receiving Federal Title I funding enter Program Improvement(PI) if they do not make AYP for two consecutive years in the same content area(English/Language Arts or Mathematics) or on the same indicator API or graduation rate.
Programa de Intervención Federal Las escuelas y distritos recibiendo fondos federales Título I entran al Programa de Mejoras(PI) si no cumplen con su AYP por dos años consecutivos en la misma área de contenido(Inglés/Artes del Lenguaje o Matemáticas) o en el mismo indicador tasa de graduación o API.

Federal Intervention Program(School Year 2015-16) Schools and districts receiving Federal Title I funding enter Program Improvement(PI) if they do not make AYP for two consecutive years in the same content area(English/Language Arts or Mathematics) or on the same indicator graduation rate.
Programa de Intervención Federal(Año Escolar 2015-16) Las escuelas y distritos que reciben fondos federales Título I entran al Programa de Mejoras(PI) si no cumplen con su AYP, por dos años consecutivos, en la misma área de contenido(artes del lenguaje inglés o matemáticas), o en el mismo indicador API o tasa de graduación.