What is the translation of " SAME INDICATOR " in Russian?

• аналогичный показатель
• аналогичного показателя

Examples of using Same indicator in English and their translations into Russian

The same indicator in France fell by 0.3.
Аналогичный показатель во Франции упал на, 3.

The net profit under RAS may significantly differ from the same indicator under IFRS.
Чистая прибыль по РСБУ может существенно отличаться от аналогичного показателя по МСФО.

In March, the same indicator has made 6.8.
В марте аналогичный показатель составил 6, 8.

The profit from sales for 9M2011 has increased by46.2% compared to the same indicator for 9M2010.
Прибыль отпродаж поитогам 9месяцев 2011 года выросла на46, 2% относительно аналогичного показателя за9месяцев 2010года.

The same indicator in the UK added 0.4 to 54.4.
Аналогичный показатель в Великобритании прибавил, 4, до 54, 4.

As of 31.12.2011 shareholders' equity has amounted to UAH 27,271 mln that is by 0,69% more than the same indicator of 2010.
Собственный капитал по состоянию на 31. 12. 2011 составил 27, 271 млн. грн., что только на, 69% больше аналогичного показателя 2010 года.

The same indicator may appear in several categories.
Один и тот же показатель может относиться к нескольким категориям.

IC«Persha» has collected UAH 37,099 mln in the Q1 of 2012 that is by 43,41% more, than the same indicator in the Q1 of 2011.
За первый квартал 2012 года СК« Перша» собрала 37, 099 млн. грн., что на 43, 41% больше аналогичного показателя за первый квартал 2011 года.

The same indicator will be released tomorrow in the UK.
Аналогичный индикатор завтра будет опубликован в Великобритании.

The ratio of accounts receivables to accounts payables has amounted to 76,17% that is by 4,95 p.p. higher than the same indicator of 2011.
Соотношение между дебиторской и кредиторской задолженностью составило 76, 17%, что на 4, 95 п. п. выше аналогичного показателя за 2011 год.

This same indicator in 2005 was 129.9 per 1,000 live births.
Этот же показатель в 2005 году составлял 129, 9 на 1000 живорожденных.

Insurance indemnities of the Company have amounted to UAH 12,679 mln in the 12 months of 2012 that is by 18,18% higher than the same indicator of 2011.
Объем страховых выплат Компании за 12 месяцев 2012 года составил 12, 679 млн. грн., что на 18, 18% выше аналогичного показателя 2011 года.

The same indicator in China totaled 50.7 against 50.1 expected.
Аналогичный показатель в Китае составил 50, 7, против ожидаемых 50, 1.

JSC«UOSC» has collected UAH 69,813 mln of gross premiums in the 9 months of 2012 that is by 25,36% more than the same indicator of the 9 months of 2011.
За 9 месяцев 2012 года АО« УОСК» собрал 69, 813 млн. грн. валовых премий, что на 25, 36% больше аналогичного показателя за 9 месяцев 2011 года.

The same indicator in Australia fell to 46.9 against 50.1 in November.
Аналогичный показатель в Австралии упал до 46, 9, против 50, 1 в ноябре.

The financial result from operating activity of the Company has amounted to UAH 3,975 mln in 2012 that is by 37,64% more than the same indicator of 2011.
Финансовый результат от операционной деятельности Компании за 2012 год составил 3, 975 млн. грн., что на 37, 64% больше аналогичного показателя 2011 года.

The same indicator in China rose to 50.7, which is 0.6 better than expected.
Аналогичный показатель в Китае вырос до 50, 7, что на, 6 лучше прогноза.

This indicator exceeds the same indicator of the previous year by 15 percent.
Данный показатель превышает аналогичный показатель прошлого года на 15.

The same indicator in Australia rose to 51.8, which is 0.8 more than the previous estimate.
Аналогичный показатель в Австралии вырос до 51, 8, что на, 8 больше предыдущей оценки.

Increase in prices of the Australian currency ceased after the same indicator was released in China, which showed a decline by 0.3 in July, versus 52.0 in the previous month.
Повышение котировок австралийской валюты прекратилось после выхода аналогичного показателя в Китае, который показал снижение на, 3 в июле, против 52, в предыдущем месяце.

The same indicator in the UK fell to 51.9, against the forecast of 52.8.
Аналогичный показатель в Великобритании упал до 51, 9, против прогноза 52, 8.

Ukrainian security insurance company has managed to collect UAH 102,652 mln of gross premiums in the 4 quarters of 2012 that is by 34,16% higher than the same indicator of 2011.
За четыре квартала 2012 года Украинской охранно- страховой компании удалось собрать 102, 652 млн. грн. валовых премий, что на 34, 16% выше аналогичного показателя 2011 года.

Improving the same indicator in China has reduced the demand for defensive assets.
Улучшение аналогичного показателя в Китае снизило спрос на защитные активы.

The same indicator in Australia unexpectedly rose to 54.6 in July versus 51.8 in June.
Аналогичный показатель в Австралии неожиданно увеличился до 54, 6 в июле против 51, 8 в июне.

(For comparison, the same indicator of the online advertising giant The Trade Desk is“only” 1.317%).
( Для сравнения, этот же показатель гиганта онлайн- рекламы The Trade Desk равен« всего» 1, 317%).

The same indicator in China fell to 49.2, which is 0.2 less than in the previous period.
Аналогичный показатель в Китае снизился до 49, 2, что на, 2 меньше, чем в предыдущем периоде.

On the other hand the same indicator in Australia increased to 49.8 against previous estimate 46.9.
С другой с другой стороны, аналогичный показатель в Австралии вырос до 49, 8 против предыдущей оценки 46, 9.

Using this same indicator at the regional and sub-regional level does not always make sense.
Использование этого же показателя на региональном и субрегиональном уровнях не всегда оправдано.

Response level exceeds the same indicator of the MCA module and comprises around 20-25% depending on the used case.
Уровень отклика превышает аналогичный показатель МСА- модуля и составляет около 20- 25% в зависимости от используемого кейса.

The same indicator in China, calculated by HSBC fell to 49.2, which is 0.3 worse than analysts' expectations.
Аналогичный показатель в Китае, рассчитываемый банком НSВСупал до 49, 2, что на, 3 хуже ожиданий аналитиков.