What is the translation of " SAME INDICATOR " in Ukrainian?

• аналогічний показник
• аналогічним показником

Examples of using Same indicator in English and their translations into Ukrainian

Using the same indicators:.
Використаємо ті самі індекси:.

The same indicator for BPP, PF and RP fell by as much as 86%.
Той же показник для БПП, НФ і РП знизився на цілих 86%.

In Charlotte, a rapidly growing banking center, the same indicator increased by 9.5%.
У Шарлотті, швидко зростаючому банківському центрі, аналогічний показник збільшився на 9,5%.

And about the same indicator will show other regions.
І приблизно такий же показник продемонструють інші регіони.

With the average national indicator of 0.5%, in Kherson the same indicator was about 0.3%.
При середньому показнику по країні 0,5%, на Херсонщині цей показник склав близько 0,3%.

Br, which exceeds the same indicator 2015 year 24%(9,2 BN. Br).
Br, що перевищує аналогічний показник 2015 року на 24%(9, 2 BN. Br).

The same indicator, calculated on whole blood, is on average 47.6 liters.
Той же показник, що розраховується по цільній крові, становить у середньому 47, 6 л.

The third line in the ranking is Germany(188 countries), the same indicator in South Korea and France.
Третє місце займає Німеччина(188 країн), такий же показник у Південній Кореї та Франції.

At the average annual level, the same indicator in the Eurozone increased by 3.4% and by 3.6% throughout the EU.
На середньорічному рівні аналогічний показник в зоні євро виріс на 3,4%, а в усьому ЄС- на 3,6%.

SDG4 category: quality education- ranked 301+(all Ukrainian universities presented have the same indicators).
Категорія SDG4: якісна освіта- місце 301+ всі представлені українські виші мають однакові показники.

As a result, the average sales price exceeded the same indicator in 2017 by 16.5%, amounting to about 44 UAH/ kg”.
Як результат, середня ціна продажу перевищила аналогічний показник 2017 року на 16,5%, склавши близько 44 грн./ Кг».

For 9 months of 2013 the total profit of banks decreased by 1.88% in comparison with the same indicator of 2012.
За 9 місяців 2013 сукупна прибуток банків знизилася на 1, 88% в порівнянні з аналогічним показником 2012 року.

The average daily traffic in September was more than 16 thousand vehicles, which is 40% lower than the same indicator in August and slightly higher than the traffic in the first summer month(in June it was 15.2 thousand cars).
Середньодобова інтенсивність руху станом на вересень склала понад 16 тисяч транспортних засобів, що на 40% нижче за аналогічний показник у серпні й трохи вище трафіку в перший літній місяць(у червні він складав 15, 2 тисяч автомобілів).

The Chinese were the first(2 wins, 1 loss), and the Netherlands, which China lost, with the same indicator.
Китаянки стали першими(2 перемоги, 1 поразка), а Нідерланди, які Китаю програли, з аналогічним показником стали другими.

In at least two important phases of his work, the estimators use the same indicators that the evaluators:.
Щонайменше в двох важливіших етапах своєї праці, кошторисники користуються тими ж самими показниками, що й оцінювачі:.

In addition, the low-cost Wizz Air intends in April to add to its base in Kiev the third aircraft, which will increase the capacity of the flights from Kiev by 97% in 2018 compared with the same indicator in 2017.
Одночасно з цим Wizz Air має намір у квітні додати на свою базу в Києві третій літак, що збільшить провізні ємності на рейсах із Києва на 97% у 2018 році, в порівнянні з аналогічним показником 2017 року.

The growth rate of FUIB deposits in national currency for the above period outruns the same indicator of the Ukrainian banking system more than twice.
Темпи приросту депозитів ПУМБ у національній валюті за вказаний період випереджають аналогічний показник по банківській системі України у більш ніж 2 рази.

It is established that the volume of physical activity of children 15- 16 years old is 8,2% more on weekends compared with the same indicator on weekdays.
Встановлено, що обсяг рухової активності дітей віком 15- 16 років є на 8,2% більшим у вихідні дні в порівнянні з аналогічним показником у будні.

As the scientists consider, during the Holocaust nearly 60% Jews in Europe have been killed and the same indicator reaches nearly one-third of Jewish population in the world.
На думку вчених, під час Голокосту було знищено близько 60% євреїв у Європі, той самий показник сягає третини єврейського населення у світі.

First Ukrainian International Bank(FUIB) earned UAH 1.99 billion of net profit during the 9 months of 2019, which is 37% more than the same indicator in 2018.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) заробив за 9 місяців 2019 року 1, 99 млрд чистого прибутку, що на 37% перевищує аналогічний показник 2018 року.

The open bulk cargo handling amounted to 1.86 million tons, exceeding the same indicator in 2017 by 18%.
Перевалка навалювальних вантажів відкритого зберігання склала 1, 86 млн тонн, перевищивши аналогічний показник 2017 року на 18%.

First Ukrainian International Bank(FUIB) finished the first quarter of 2019 with a net profit of UAH 756.9 million, which is 55% more than the same indicator last year.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) закінчив І квартал 2019 року з чистим прибутком 756, 9 млн грн, що на 55% більше аналогічного показника минулого року.

Percentage of limb preservation in remote period after endovascular interventions is not inferior to the same indicator after surgical shunting operations.
Відсоток збереження кінцівки у віддалений період після ендоваскулярних втручань не поступається аналогічному показнику після хірургічних шунтуючих операцій.

At the same time, the dynamics of imports also fell from 31.7% to 16.1%, but in general, the dynamics of import growth is one and a half times higher than the same indicator for exports.
Водночас динаміка імпорту також впала з 31,7% до 16,1%, але загалом динаміка приросту імпорту в півтора раза вище аналогічного показника щодо експорту.

The share of top ten insurers in the number of signed electronic contracts in the total number of electronic policies is almost 74%, which is 6% less than the same indicator at the end of the first half of this year.
Частка ТОП-10 страховиків за кількістю укладених електронних договорів від загальної кількості електронних полісі, складає майже 74%, що на 6% менше, ніж аналогічний показник станом на кінець першого півріччя поточного року.

The volume of exports of goods in 2017 amounted to 1.279 billion Euros- a figure that is 33 times higher than the same indicator of Ukrainian exports.
Обсяг експорту товарів 2017-го становив 1,279 млрд євро- цифра, що в 33 рази перевищує аналогічний показник українського експорту.

Professional ASIC, of course, consume more, but overall the ratio of performance to power consumption is not compared to the same indicator for farms on video cards.
Професійні ASIC-майнери, споживають більше, але в цілому співвідношення продуктивність/ єнергоспоживання не йде ні в яке порівняння з тим же показником у ферм на відеокартах.

We would like to remind you that according to the results of 2018, the net profit of Pivdenny Bank amounted to UAH 274 million, which is more than five times higher than the same indicator for the previous reporting period.
Нагадуємо, що за результатами 2018 року чистий прибуток банку«Південний» становив 274 млн грн, що більш ніж у п'ять разів перевищує аналогічний показник за попередній звітний період.

In total, for the reporting year, the Ukrainian gas transportation system has shipped 93.5 billion cubic meters of natural gas to European consumers, which by 13.7% more than the same indicator in 2016," says the report.
В цілому за звітний рік українською ГТС протранзитовано 93, 5 млрд м куб природного газу для європейських споживачів, що на 13,7% перевищує аналогічний показник 2016 року",- йдеться у повідомленні.