What is the translation of " SAME RESOLUTIONS " in French?

• mêmes résolutions
• même résolution
• même résolutions

Examples of using Same resolutions in English and their translations into French

I have almost the same resolutions as you!
J'ai les mêmes résolutions que toi!

It differs from the digital measurement method but leads to the same resolutions.
Elle diffère de la méthode de mesure numérique mais conduit aux même résolutions.

I must use the same resolutions as you.
J'ai pris les mêmes résolutions que vous.

In the same resolutions, the General Assembly decided that their accreditation and participation will be in accordance with the rules and procedures of the Commission on Sustainable Development and the rules of procedure of the World Summit of Sustainable Development and the established practices of the Commission on the participation and engagement of major groups.
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a décidé que les accréditations et les modalités de participation devraient être conformes aux règlements intérieurs de la Commission du développement durable et du Sommet mondial pour le développement durable ainsi qu'à la pratique établie par la Commission quant à la participation et à l'engagement des grands groupes.

We can table the same resolutions.
Nous pouvons soumettre les mêmes résolutions.

We often hear the same resolutions year after year: improving our physical and mental health, financial situation.
On entend souvent les mêmes résolutions année après année: avoir une meilleure santé physique, financière et psychologique.

I think I have all the same resolutions as you!
J'ai les mêmes résolutions que toi!

The General Assembly, in the same resolutions, requested UNEP, within its mandate, to continue to contribute to sustainable development programmes and the implementation of Agenda 21 at all levels.
Dans cette même résolution, l'Assemblée générale a prié le PNUE de continuer, dans le cadre de son mandat, d'apporter son concours au programme de développement durable ainsi qu'à la mise en œuvre d'Action 21 à tous les niveaux.

Each year I make the same resolutions.
Chaque année vous prenez les même résolutions.

Weren't those the same resolutions you made last year?
N'aviez-vous pas pris les mêmes résolutions l'année dernière?

The screens of both have the same resolutions.
Les 2 écrans possèdent la même résolution.

I'm making the same resolutions year.
J'ai été prise de ces mêmes résolutions depuis des années.

Every year, again and again, the same resolutions.
Chaque année, encore et encore, les mêmes résolutions.

So pretty much the same resolutions as last year.
Ce sont les mêmes résolutions que l'an dernier.

Every year you have the same resolutions.
Tous les ans, il tient les mêmes résolutions.

Often they are the same resolutions as last year.
Souvent, ce sont les mêmes résolutions que l'an dernier.

Every year you have the same resolutions.
Chaque année vous prenez les même résolutions.

Did you not set the same resolutions last year?
N'aviez-vous pas pris les mêmes résolutions l'année dernière?

Every December 31st you'll make the same resolutions.
Chaque 31 décembre, nous reproduisons les mêmes résolutions.

I am making the exact same resolutions this year.
Ce sont exactement les mêmes résolutions pour moi cette année.

I was making the exact same resolutions.
Je ma suis pris exactement les mêmes résolutions.

And, yes, most of us break those same resolutions before January ends.
Et, oui, la plupart d'entre nous rompons ces mêmes résolutions avant la fin de janvier.

Every year we make the same resolutions.
Chaque année, nous prenons les mêmes résolutions.

It is 2009 and most of us have the same resolutions every year: to lose weight.
It's 2009, et la plupart d'entre nous ont la même résolution, chaque année: perdre du poids.

As there appears to me all the same resolutions nvdia.
Car il me semble tous les mêmes résolutions NVDIA.

I, too, have been making the same resolutions for years.
Ce sont les mêmes résolutions depuis des années.

If they did, people wouldn't be making the same resolutions year after year.
Mais si ça l'était vraiment, nous ne prendrions pas la même résolution année après année.

If we were truly resolute, we wouldn't make the same resolutions year after year.
Mais si ça l'était vraiment, nous ne prendrions pas la même résolution année après année.

Mrs. Davidovich(Israel): Year after year, the General Assembly rubber-stamps these same resolutions condemning Israel, regardless of the facts on the ground.
Mme Davidovich(Israël)(parle en anglais): Chaque année, l'Assemblée générale adopte les mêmes résolutions condamnant Israël, sans tenir compte de la réalité sur le terrain.