Examples of using
Same scientists
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Aren't these the same scientists who invented Tru Blood?
Ce ne sont pas les mêmes scientifiques qui ont inventés le Tru Blood?
In January, the medical journal had published a first study carried out by the same scientists.
En janvier, la revue médicale avait publié une première étude réalisée par les mêmes scientifiques.
The same scientists already successfully squeezed in two new letters in 2011.
Ces mêmes scientifiques ont déjà réussi à insérer deux nouvelles lettres en 2011.
Some of the former doubters are now the same scientists devoting their lives to penis enhancements.
Certains des anciens sceptiques sont maintenant les mêmes scientifiques qui consacrent leur vie à des améliorations de pénis.
The same scientists also established a website that can check if your browser is at risk.
Les mêmes scientifiques ont également créé un site Web qui permet de vérifier si votre navigateur est à risque.
Scientists may some day measure the energy, or force manifestations, of gravitation, light,and electricity, but these same scientists can never(scientifically) tell you what these universe phenomena are.
Peut-être les savants mesureront-ils un jour l'énergie ou les manifestations de force de la gravitation,de la lumière ou de l'électricité, mais ces mêmes savants ne pourront jamais dire, scientifiquement parlant, ce que sont ces phénomènes universels.
Is it the same scientists that are telling us that man is causing global warming?
Ce sont les mêmes scientifiques qui affirment qu'il y'a un réchauffement climatique?
Scientists may some day measure the energy, or force manifestations, of gravitation, light,and electricity, but these same scientists can never(scientifically) tell you what these universe phenomena are.
Peut- être les savants mesureront- ils un jour l'énergie ou les manifestations de force de la gravitation,de la lumière ou de l'électricité, mais ces mêmes savants ne pourront jamais dire, scientifiquement parlant, ce que sont ces phénomènes universels.
In 2006, the same scientists caught and filmed another gigantic specimen.
En 2006, ces mêmes scientifiques sont parvenus à capturer et à filmer un autre gigantesque spécimen.
The same scientists from the University of Louisiana claim that only 10% of snakes in the world are venomous.
Les mêmes scientifiques de l'université de la Louisiane réclament que seulement 10% de serpents dans le monde sont venimeux.
Since all of our antibodies are produced in house, the same scientists who develop and assay these reagents are available as technical resources for our customers.
Puisque tous nos anticorps sont produits dans la maison, les mêmes scientifiques qui développent et le culay ces réactifs sont disponibles comme ressources techniques pour nos clients.
The same scientists had already analyzed such behavior two years before, which they call“indifference to alert messages.
Les mêmes chercheurs avaient déjà analysé deux ans plus tôt ce comportement qu'ils appellent l'«indifférence aux messages d'alerte.
Last year, these same scientists identified nickel-binding proteins unique to H.
L'année dernière, ces mêmes chercheurs avaient identifié des protéines fixatrices de nickel, uniques à H.
Those same scientists who, in five years, will be thanking us for the medical discoveries made as a result of that testing.
Ces mêmes scientifiques qui, dans 5 ans, nous remercieront pour les découvertes médicales faites à la suite de ces tests.
In previous research, the same scientists demonstrated that anthocyanins inhibited depression-like symptoms in the same animals.
Dans des recherches antérieures, les mêmes scientifiques ont démontré que les anthocyanines inhibaient les symptômes de dépression chez les mêmes animaux.
These same scientists and institutions should have a central role in planning and carrying out the research involved.
Ces mêmes scientifiques et institutions devraient jouer un rôle de premier plan dans la planification et l'exécution des travaux de recherche correspondants.
In the study that was published in early October, the same scientists from the Institut Pasteur in Paris, the Institut Pasteur in Lille and the Institut Gustave-Roussy identified two bacterial species, Enterococcus hirae and Barnesiella intestinihominis, which play a role during cyclophosphamide treatment.
Dans l'étude qui vient de paraître début octobre, les mêmes chercheurs de l'Institut Pasteur(Paris), de l'Institut Pasteur de Lille et de l'Institut Gustave-Roussy ont identifié deux espèces bactériennes, Enterococcus hirae et Barnesiella intestinihominis, qui entrent en jeu au cours du traitement par cyclophosphamide.
The same scientists placed four deaf men, from those different parts of the world(who didn't speak each other's sign language) in the same room.
Les mêmes scientifiques ont placé quatre hommes sourds, provenant de ces différentes parties du monde(et qui ne parlaient pas les autres langages des signes) dans la même pièce.
However, these same scientists believe that there must be numerous advanced civilizations in the universe.
Cependant, ces mêmes scientifiques croient qu'il doit y avoir de nombreuses civilisations avancées dans l'univers.
The same scientists confirmed that following the Pont St. Esprit experiment, Fort Detrick's Special Operations Division returned to New York City in 1956 to conduct experiments under Operations Big City and Mad Hatter.
Les mêmes scientifiques confirmèrent que suite à l'expérience de Pont- Saint- Esprit, la Division des opérations spéciales de Fort Detrick se rendit de nouveau à New York en 1956 pour réaliser les expériences dénommées opérations Big City et Mad Hatter«le cinglé.
Results: 32,
Time: 0.0516
How to use "same scientists" in an English sentence
In fact, many of those same scientists are skeptics.
So the same scientists turned global cooling into global warming.
with the same scientists who developed these advanced research kits.
These same scientists repeated this research with 35 breastfeeding women.
In 2010, the same scientists interviewed 105 health-related educational institutions.
Answers provided by the same scientists who developed the assay.
Some of the same scientists and experts who have studied Mr.
Make all those same scientists walk 44 Km and then revote.
These same scientists predict the species could be extinct by 2023.
These same scientists are now hiding their sources and their data.
How to use "mêmes chercheurs" in a French sentence
Prenez soin de les mêmes chercheurs ont constaté que leau est non significative.
Et d’autre part, les technocrates bombardent ces mêmes chercheurs de requêtes sans intérêt.
Ce sont les mêmes chercheurs d’emploi que je croise depuis des années.
Ces mêmes chercheurs déclaraient également s’être inspirés du corps humain.
Lors de précédents travaux, ces mêmes chercheurs avaient observé que [...]
Ce sont donc les mêmes chercheurs qui se sont mobilisés à l’occasion du cinquantenaire.
La vulnérabilité a été trouvée par les mêmes chercheurs que pour la précédente.
Ces mêmes chercheurs ont aussi constaté que l’amincissement progressif provoquait un retour à l’équilibre.
L'étude réalisée en 2001 par les mêmes chercheurs a confirmé ces résultats.
En février 2014, ces mêmes chercheurs publient[14] une explication sur les résultats :
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文