Examples of using Same sets in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And he filmed Four Sons on the same sets.
Il filma Four Sons dans les mêmes décors.We did the same sets. reps, and exercises.
Nous avons fait les mêmes séries. des répétitions et des exercices.Note that, since N is symmetrical, n! and k!have the same sets of values.
Same sets, same characters, just put old Beethoven in there.
Mêmes décors, Not all will focus on the same sets of stories.
Tout ne se concentrera sur les mêmes ensembles d'histoires.
All the same sets are popular"young veterinarian","cook" and others.
Tous les mêmes ensembles sont populaires"jeune vétérinaire","cuisinier" et autres.All machines may not have the same sets of applications.
Les machines peuvent ne pas toutes avoir le même ensemble d'applications.Preview how the same sets of user actions look on different mobile client devices.
Prévisualiser l'apparence des mêmes ensembles d'actions d'utilisateur sur des appareils mobiles clients variés.All tissues that are designated for transplantation in Canada must fall under the same sets of conditions.
Tous les tissus destinés aux greffes au Canada doivent répondre aux mêmes ensembles de conditions.The Dermo V4 uses the same sets of heads and nozzles as the Fullskin.
Le Dermo V4 bénéficie des mêmes jeux de têtes et buses que le Fullskin.The third motor reducer is provided so as to drive four rollers 64 belonging to the same sets as the rollers 62.
Le troisième moto réducteur est prévu pour entraîner quatre rouleaux 64 appartenant aux mêmes ensembles que les rouleaux 62.They included the same sets utilized for a performance of the same opera by Marie-Antoinette at Versailles in 1780.
Ceci avec les mêmes décors utilisés pour le Pretty Little Liars uses a couple of the same sets from the television show Gilmore Girls.
Pretty Little Liars utilise certaines parties du même ensemble utilisé par les Gilmore Girls.Both Mulder and Scully's unique versions of the episode were filmed back to back,utilizing the"exact same sets and camera angles.
Les scènes des versions de Mulder et Scully sont filmées successivement,en utilisant les mêmes décors et les When, however, the same sets are used for several doors, it will be sufficient to submit one batch of sets. .
Toutefois, lorsque les mêmes jeux sont utilisés pour plusieurs portes, il suffira de soumettre un lot de ces However, New Zealand andthe UK continued to request the same sets of data in different formats.
Pourtant, la Nouvelle-Zélande etle Royaume-Uni continuent de demander les mêmes jeux de données sous des formats différents.It is not a given that the same sets of factors that give rise to algal blooms also contribute to the release of algal toxins.
Le même ensemble de facteurs qui produisent les efflorescences d'algues ne contribuent pas nécessairement à la production de toxines algales.A further motor reducer is provided so as todrive four other rollers 63 belonging to the same sets 58 as the rollers 62.
Un autre moto réducteur est prévu pour entraînerquatre autres rouleaux 63, appartenant aux mêmes ensembles 58 que les rouleaux 62.This effectively collocates some PGs on the same sets of OSDs, mitigating some of the negative impacts described above.
Cela permet de regrouper efficacement certains groupes de placement sur les mêmes ensembles d'OSD, atténuant ainsi quelques-uns des effets négatifs décrits ci-dessus.In 1911, Vsevolod Meyerhold was entrusted with a revival of this production, at the Mariinsky this time, with the same leading man,Shalyapin, and the same sets, by the painter Alexander Golovin.
En 1911, Vsevolod Meyerhold se voit confier la reprise de cette mise en scène des Saisons russes, au Mariinski cette fois, avec la 
