What is the translation of " SAMPLE MATRIX " in French?

• matrice d'échantillons
• matrice de prélèvement
• matrice d'échantillon

Examples of using Sample matrix in English and their translations into French

Hardly any influences of the sample matrix on the separation.
Peu d'influence de la matrice d'échantillon sur la séparation.

Fusion monitors are fused beads containing a stabilised and integrated sample matrix.
Les Moniteurs de Fusion sont des billes fusionnées avec une matrice d'échantillon stable et intégrée.

Hardly any influences of the sample matrix on the separation.
Presque aucune influence de la matrice de l'échantillon sur la séparation.

Method sensitivity, accuracy, precision and cross-reactivity with sample matrix.
Sensibilité, exactitude, précision de la méthode et réactivité croisée avec la matrice de l'échantillon.

Point A.2.e“Inhibitory factors in sample matrix” was rephrased to state the recommendations in“positive” rather than in negative language.
Le point A.2. e,« Facteurs inhibiteurs dans une matrice d'échantillons» a été reformulé pour donner à la recommandation une tournure« positive» plutôt que« négative.

They contain a stabilized and representative sample matrix.
Ils contiennent une matrice d'échantillon stabilisé et représentative.

As thermometric titration uses a temperature sensor and not an electrode, the sample matrix does not interfere with the measurement and sensor handling is as easy as it gets.
Comme le titrage thermométrique utilise un capteur de température et non une électrode, la matrice de l'échantillon ne n'interfère pas avec la mesure et la manipulation du capteur est aussi facilité.

Often the added(spiked) analyte is not fully absorbed into the sample matrix.
Souvent, l'analyte ajouté(qui sert à enrichir l'échantillon) n'est pas complètement absorbé dans la matrice de l'échantillon.

Undesired sample matrix effects such as sample color or turbidity can be removed with differential measurements, taken before and after the addition of a color reagent.
Les effets indésirables des matrices d'échantillons comme la couleur d'un échantillon ou sa turbidité peuvent être éliminés par des mesures différentielles réalisées avant et après l'addition d'un réactif de coloration.

Detection limits vary depending on the particular element and the sample matrix.
Les limites de détection varient en fonction de l'élément et de la matrice de l'échantillon.

Matrix Spikes: Sample matrix effects are checked by spiking samples with a known amount of standard and subsequently measuring the recovery of the analyte in the sample..
Matrices enrichies: On détecte les effets dans la matrice des échantillons en enrichissant ceux-ci d'une quantité connue d'une substance de référence standard et en mesurant ensuite le rétablissement de l'analyte dans l'échantillon.

The method detection limit for each element is dependent on the sample matrix as well as on the instrument.
La limite de la méthode de détection dépend de la matrice de l'échantillon ainsi que de l'instrument.

We deal with a sample matrix that is both inhomogeneous and complex, so we need to be able to perform analysis without expensive and time-consuming sample preparation in order to obtain fast, accurate and reproducible results..
Nous travaillons sur des matrices d'échantillons à la fois hétérogènes et complexes, donc il nous faut pouvoir effectuer des analyses sans préparation fastidieuse et coûteuse et obtenir des résultats rapides, exacts et reproductibles.

Each chromatographic technique has a different mechanism for separation, depending on the sample matrix and target compound.
Chaque technique chromatographique a un mécanisme différent pour la séparation, selon la matrice de l'échantillon et le composé cible.

The integrated collision reaction cell(iCRC), with innovative BOOST technology, uses simple collision and reaction gases to quickly and effectively remove spectroscopic interferences produced by the argon plasma and sample matrix.
La cuvette de réaction aux collisions intégrée(iCRC) avec technologie BOOST, utilise de simples gaz de collision et de réaction pour éliminer rapidement et proprement les interférences spectroscopiques produites par le plasma d'argon et la matrice d'échantillons.

The external stream prevents air to entry the furnace and the internal stream ensures that vapors generated from the sample matrix are quickly removed from the oven.
Le flux externe empêche l'air d'entrer dans le four et le flux interne assure que les vapeurs générées par la matrice de l'échantillon sont rapidement retirées du four.

However, there are several analytical challenges associated with the use of LC-MS/MS instrumentation, including“matrix effects” that either reduce or enhance the signal as a result of co-extractives in the sample matrix.
Toutefois, il existe plusieurs difficultés d'analyse associées à l'utilisation de l'instrumentation LC-MS/MS, notamment les“ effets matriciels” qui réduisent ou rehaussent le signal en raison de l'extraction simultanée des produits dans la matrice de prélèvement.

It is important to note that the culture method may underestimate bacteria levels because it cannot detect low numbers of organisms present in the sample matrix and cannot detect non-culturable but viable cells(NCBV.
Il est important de noter que la méthode par culture peut sous-estimer les concentrations bactériennes, car elle ne peut pas détecter les organismes présents en petit nombre dans la matrice d'échantillons ni les cellules viables mais non cultivables(VNC.

Other commonly used QA/QC methods are designed to assess loss due to sample handling and transport, assess the precision associated with analyses of each COPC, or assess COPC recovery from the sample matrix.
D'autres méthodes d'AQ/CQ couramment utilisées sont destinées à évaluer la perte découlant de la manipulation et du transport des échantillons, à évaluer la précision des analyses de chaque CPP ou à évaluer la récupération de CPP dans la matrice de prélèvement.

It is important to note that the culture method may underestimate bacteria levels because it cannot detect low numbers of organisms present in the sample matrix and cannot detect non-culturable but viable cells NCBV.
Il est important de noter que la méthode par culture peut sous- estimer les concentrations bactériennes, car elle ne peut pas détecter les organismes présents en petit nombre dans la matrice d'échantillons ni les cellules viables mais non cultivables VNC.

For the impurity test, the discrimination may be established by spiking drug substance or drug product with appropriate levels of impurities and demonstrating the separation of these impurities individually and/or from other components in the sample matrix.
Pour le test des impuretés, on peut mettre en évidence les propriétés de discrimination de la méthode en ajoutant à la substance médicamenteuse ou au produit fini une quantité adéquate d'impuretés pour ensuite démontrer que les différentes impuretés présentes sont séparées les unes des autres et(ou) des autres composantes dans la matrice de l'échantillon.

Graphite furnace HR-CS MAS is as precise, robust and interference-free as graphite furnace AAS and not subject to any limitations regarding the chemical bonding, the pH value, the solvent or the sample matrix, reducing the sample preparation to a minimum.
Le tube en graphite-HR-CS MAS est aussi précis, robuste et fiable que le tube en graphite-AAS et ne présente aucune restriction en termes de forme de liaison, valeur de pH, solvant ou matrice d'échantillons, ce qui permet de réduire au maximum la préparation des échantillons.

Where applicable, surrogates should be added to all samples(including QC samples) before sample preparation to indicate method performance and sample matrix effects.
Les analogues devraient être ajoutés, le cas échéant, à tous les échantillons(y compris les échantillons de CQ) avant leur préparation, de façon à déterminer le rendement de la méthode et l'effet de la matrice des échantillons.

Commonly used QA/QC methods are designed to assess analyte loss due to sample handling and transport, assess the precision associated with analyses of each analyte, assess analyte recovery from the sample matrix, and assess cross-contamination.
D'autres méthodes d'assurance et de contrôle de la qualité couramment utilisées visent à évaluer la perte d'analytes découlant de la manipulation et du transport des échantillons, la précision des analyses de chaque analyte, la récupération d'analytes dans la matrice de prélèvement et la contamination croisée.

Identification of the critical control points and specifications, including information on stability of the reagents and samples, and specification on potentially existing interfering substances such as non-target organism, components of the sample matrix, chemical additives, drugs etc.
Indication des points de contrôle critiques et des spécifications, y compris l'information sur la stabilité des réactifs et des échantillons, et les précisions sur l'existence possible de substances brouillant les résultats de la réaction(par exemple un organisme non visé), des composantes de la matrice de prélèvement, des additifs chimiques, des médicaments, etc.

Turn-key solution supplied configured and calibrated to your sample matrices.
Solution clé en main configurée et calibrée pour vos matrices d'échantillons.

This webinar will present inline dialysis as a solution for analyzing complex sample matrices such as particulate samples, colloids, and protein containing samples..
Ce webinaire présente la dialyse en ligne comme une solution pour analyser des matrices d'échantillons complexes telles que des échantillons de particules, des colloïdes et des échantillons contenant des protéines.

This accurate standard addition technique is ideal for more difficult sample matrices.
Cette technique précise d'addition standard est idéale pour des matrices d'échantillons qui s'avèrent plus difficiles.

In order to cope with the enormous breadth of analyses from raw materials to specialized chemicals, there is not only a need for versatile glass and metal sensors but also for specialized sensors in order to reliably titrate in a vast diversity of sample matrices.
Afin de gérer l'important éventail d'analyses, des matières premières aux produits chimiques spécialisés, des capteurs en verre et en métal polyvalents ainsi que des capteurs spécialisés sont nécessaires afin de titrer de façon fiable une grande diversité de matrices d'échantillons.

One of the objectives of these tests was to compare results for migration and diffusion of flame retardants used in sample matrices from commercial outlets with those obtained for samples that were reconstituted in the laboratory.
L'un des objectifs de ces essais était de pouvoir comparer les résultats de migration ou d'émission de retardateurs de flamme utilisés dans les matrices d'échantillons du commerce, avec ceux obtenus sur des échantillons reconstitués au laboratoire.

How to use "sample matrix" in a sentence

Sample matrix inversion algorithm matlab code.

Additionally, the sample matrix itself (i.

Constant Modulus Algorithm and Sample Matrix Inversion.

Sample matrix inversion algorithm matlab code zip.

That sample matrix really did look complex.

with the sample matrix have been ignored.

This is otherwise known as sample matrix interference.

Minimal sample matrix interference from most bioprocess streams.

Other shipping factors to consider: sample matrix (ex.

Given below is a sample matrix (not authorized).