What is the translation of " SAMPLE MATRIX " in Spanish?

• matriz de la muestra

Examples of using Sample matrix in English and their translations into Spanish

Sample dilution: system works with virtually any sample matrix.
Dilución de muestra directamente en la chimenea- funciona con casi cualquier matriz de muestra.

Table 1 A sample matrix for VCA The planning process should involve as many people as possible who will participate in the process.
Matriz 1 Modelo de matriz para el AVC En la planificación deberían participar tantas personas involucradas en el proceso de AVC como sea posible.

Clean-up(ENV carb) is used depending on the complexity of the sample matrix;
La limpieza(ENVI carb) se realiza dependiendo de la complejidad de la matriz de muestra.

Neutron activation analysis involves the activation of a sample matrix through the process of neutron capture.
Análisis de activación de neutrones, que implica la activación de una matriz de muestra a través del proceso de captura de neutrones.

These blockers carry chemical modifications which help to minimize interactions between the blocking layer and the sample matrix.
The Blocking Solution incluyen modificaciones químicas que ayudan a minimizar las interacciones entre la capa de bloqueo y la matriz de la muestra.

Large amounts of solvents are required to remove fat from the sample matrix, resulting in very high running costs.
Se necesitan grandes cantidades de disolventes para separar la grasa de la matriz de la muestra, lo que supone unos costes elevados.

The fundamental step in sample pretreatment is the extraction of the compounds of interest from the sample matrix.
La etapa fundamental en el pretratamiento de la muestra es la extracción de los compuestos de interés desde la matriz de la muestra.

Point A.2.e“Inhibitory factors in sample matrix” was rephrased to state the recommendations in“positive” rather than in negative language.
El punto A.2.e“Inhibitory factors in sample matrix”(Factores inhibidores en la matriz de la muestra) fue reformulado para indicar las recomendaciones en términos“positivos” en vez de negativos.

All culture media should be subjected to quality control and must support growth of the suspect organism from a small inoculum in the presence of a relevant sample matrix.
Todos los medios de cultivo preparados deben someterse a controles de calidad y permitir el crecimiento del microorganismo sospechoso a partir de un inóculo pequeño en presencia de una matriz de muestra significativa.

Revalidation may also be necessary if the test is applied to a different sample matrix, e.g. validated on blood and used on another tissue, or validated for cattle tissue and used on another species.
Renovar la validación también puede ser necesario si la prueba se aplica a una matriz de muestra diferente, por ejemplo, si se ha validado en sangre pero se aplica a otro tejido, o si se ha validado para tejido bovino y se usa para otra especie.

The high-performance Peltier cooling of the dosing valve prevents uncontrolled, early evaporation of the sample matrix and thus bubble formation.
La refrigeración Peltier de alto rendimiento de la válvula de dosificación impide la rápida evaporación anticipada e incontrolada de la matriz de la muestra y, con ello, la formación de burbujas.

A sample matrix and a memo on how to use it are attached. this stage also involves preparation of the policy review report that combines all findings from the assessment stages into a national response to the linkages among biodiversity, food security, ip and human rights.
Se adjuntan una muestra de la matriz y un memorándum sobre su utilización. esta fase implica también la elaboración de un informe de Revisión de políticas que combine todos los hallazgos obtenidos durante las fases de la evaluación en forma de una respuesta nacional a las conexiones existentes entre biodiversidad, seguridad alimentaria, pi y derechos humanos.

The vertical plasma geometry of the V Shuttle Torch ensures interference- and soot-free plasma performance for every sample matrix- with minimum wet chemical pre-treatment and easiest handling.
La disposición vertical de la V Shuttle Torch garantiza un rendimiento de plasma libre de interferencias y depósitos para cada matriz de muestra- con una predilución de muestras por vía húmeda mínima y un manejo muy simple.

Applying the Beer-Lambert law directly in AA spectroscopy is difficult due to variations in the atomization efficiency from the sample matrix, and nonuniformity of concentration and path length of analyte atoms in graphite furnace AA.
La aplicación de la ley de la Lambert-Beer directa en la espectroscopía de AA es difícil debido a las variaciones en la eficacia de la atomización de la matriz de la muestra, y a la no uniformidad de la longitud de la concentración y de trayectoria de los átomos del analito en el horno de grafito de AA.

Can be used to validate new methods and sample matrices as well as a training tool for new technicians.
Se puede usar para validar nuevos métodos y matrices de muestra, así como una herramienta de entrenamiento para nuevos técnicos.

For extraordinary sample matrices and high sample through-put, we naturally offer individual device combinations with the respective accessories.
Para matrices de muestras excepcionales y de alto rendimiento ofrecemos combinaciones individuales de equipos con los accesorios apropiados.

The contact group agreed that some sample matrices should be developed in order to test the utility of this approach.
El grupo de contacto decidió que se deberían elaborar algunos ejemplos de matrices para poder probar la utilidad de este enfoque.

The determination of carbon, sulfur, nitrogen and total chlorine in most diverse sample matrices becomes child's play.
La determinación de carbono, azufre, nitrógeno y cloro total en un amplio espectro de matrices de muestras se convierte así en un juego de niños.

The unique resolving power of the High-Resolution Optics of the PlasmaQuant PQ 9000 Elite guarantees unmatched sensitivity in real sample matrices.
La capacidad de resolución única de la High-Resolution Optics del analizador PlasmaQuant PQ 9000 Elite garantiza una sensibilidad inigualable para matrices de muestras reales.

Mycotoxin detection in a comprehensive range of sample matrices is available using our Veratox competitive direct enzyme-linked immunosorbent assays(CD-ELISA) and High Pressure Liquid Chromatography(HPLC) and Liquid Chromatography tandem with Mass Spectrometers LC/MS/MS.
La detección de micotoxinas en una amplia gama de matrices de muestras es posible utilizando nuestros ensayos de inmunoabsorción ligado a enzimas competitivos directos(CD-ELISA) Veratox, la cromatografía líquida de alta presión(HPLC) y la cromatografía líquida/espectrometría de masas en tándem LC/MS/MS.

Many of these may aid differentiation of suspect colonies, but must be validated for the sample matrices, culture systems and serovar range targeted as sensitivity can be poor in some circumstances.
Muchos de estos pueden servir de ayuda para la diferenciación entre colonias sospechosas, pero deben ser validados para las matrices de muestra, los sistemas de cultivo y la gama de serovariedades que se pretenda detectar, ya que, en ciertas condiciones, la sensibilidad puede ser baja.

The Dual View PLUS allows for the synchronous and reliable determination of trace elements and major constituents in such sample matrices, thus reducing sample handling and increasing productivity.
Gracias a Dual View PLUS también es posible determinar simultánea y fiablemente elementos traza y componentes principales en esas matrices de muestras, por lo cual el manejo de muestras y la productividad se mejoran de manera persistente.

In order to cope with the enormous breadth of analyses from raw materials to specialized chemicals, there is not only a need for versatile glass and metal sensors but also for specialized sensors in order to reliably titrate in a vast diversity of sample matrices.
Para poder hacer frente a una gran variedad de análisis, desde materias primas a productos químicos especializados, no solo se necesitan sensores metálicos y de vidrio versátiles, sino también sensores especializados que permitan hacer valoraciones de forma fiable en una amplia variedad de matrices de muestras.

Chemists can digest large sample masses, large batches of mixed sample types, and even the toughest sample matrices requiring sustained high temperatures.
Los químicos pueden digerir grandes masas de muestra, grandes lotes de tipos de muestras mezclados y las matrices de muestras más duras que requieren altas temperaturas sostenidas.

The sample covariance matrix, S, is calculated as follows.
La matriz de covarianzas de la muestra, S, se calcula de la siguiente manera.

Sample traceability matrix All artifacts should have defined traceability relationships.
Ejemplo de matriz de trazabilidad Todos los artefactos deben tener definidos relaciones de trazabilidad.

The sample, on matrix, is really a classic.
El ejemplar, en matriz, es un verdadero clásico.