Examples of using Sampling activities in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sampling activities[domain 700]*.
Activités de prélèvement[domaine 700.Confirming the sampling activities;
The sampling activities initially generated two positive findings of E.
Les activités d'échantillonnage ont généré des résultats positifs pour la bactérie E.Date and time of sampling activities;
La date et l'heure des activités d'échantillonnage;Operator sampling activities are based on policy requirements.
Les activités d'échantillonnage de l'exploitant sont fondées sur les exigences des politiques.Proposal on optimizing sampling activities.
Proposition sur l'optimisation des activités d'échantillonnage.All the sampling activities of the CHU Brugmann are now gathered within the polyclinic Madeleine Lejour.
L'ensemble des activités de prélèvement du CHU Brugmann sont désormais rassemblées dans la polyclinique Madeleine Lejour.Member State shall state the type of core sampling activities.
L'État membre indique le type des principales activités d'échantillonnage.The VIC/ IIC will verify the sampling activities and will complete the appropriate CVS task.
Il vérifiera les activités d'échantillonnage et effectuera la tâche SVC appropriée.Member State shall indicate the number of planned sampling activities.
L'État membre indique le nombre d'activités d'échantillonnage prévues.The EMWG confirmed that some sampling activities for the 2018 growing season had started.
Le GTSE confirme que certaines activités d'échantillonnage liées à la saison de croissance de 2018 ont commencé.Ensures an approved sampler is used for sampling activities.
S'assure qu'un échantillonneur approuvé est utilisé pour les activités d'échantillonnage.The sampling activities will follow an established protocol for handling mussels, which has no known long-term effects.
Les activités d'échantillonnage suivront un protocole établi pour la manipulation des moules, qui n'a pas d'effets à long terme connus.They are derived from the same ones that FSIS uses for its sampling activities in the US.
Elles sont tirées des procédures que le FSIS utilise pour ses activités de prélèvement aux É. -U.Sampling activities performed by UL are carried out by competent technical staff who are up to date on all environmental issues.
Les activités d'échantillonnage accomplies par UL sont exécutées par un personnel technique compétent au fait de tous les problèmes environnementaux.This section incorporates both Operator sampling activities and CFIA sampling activities.
Cette section traite à la fois des activités d'échantillonnage de l'exploitant et de celles de l'ACIA.Authorized REGAL private lab Ensures an approved sampler is used for sampling activities.
Laboratoire autorisé de RALAGE privé S'assure qu'un échantillonneur approuvé est utilisé pour les activités d'échantillonnage.This section incorporates both, operator/ licence holder sampling activities as well as the CFIA sampling activities.
Cette section traite à la fois des activités d'échantillonnage de l'exploitant/titulaire de licence et de celles de l'ACIA.Finally, the team should review any non-compliance findings that have been detected as part of sampling activities.
Enfin, l'équipe doit examiner toutes les constatations de non-conformité décelées dans le cadre des activités d'échantillonnage.Core variables are those resulting from core sampling activities driving the survey design.
Les variables principales sont celles issues des activités d'échantillonnage principales qui déterminent l'élaboration de la campagne.A monetary scale appears to be the simplest to use since this scale is used to assess costs during sampling activities.
L'échelle monétaire apparaît plus simple d'utilisation puisque plusieurs coûts sont déjà évalués dans cette échelle lors d'activités d'échantillonnage.Whenever possible, plan sampling activities so that samples are not stored or shipped over the weekend.
Dans la mesure du possible, prévoir les activités d'échantillonnage de manière à ce que les échantillons ne soient pas entreposés ou expédiés durant la fin de semaine.The co-ordinates of sampling stations must be determined before sampling activities begin.
Les coordonnées des stations During sampling activities, the work was stopped after identifying a single specimen so as to limit impact on the species and its habitat.
Lors des activités d'échantillonnage, les travaux sont interrompus dès qu'un spécimen est identifié, limitant ainsi l'impact sur l'espèce et son habitat.The fourth chapter deals with the quality assurance and control of sampling activities in a project.
Dans le quatrième chapitre, il est question des aspects relatifs à l'assurance et au contrôle de la qualité des activités d'échantillonnage d'un projet.Surveillance sampling activities are also conducted in some provinces by CFIA inspectors and veterinarians Operations Branch.
Les activités d'échantillonnage de suivi sont aussi menées dans certaines provinces par des inspecteurs et des vétérinaires de l'ACIA Direction générale des opérations.Comment(s) on Variance(s)Agricorp is the recipient of the Contributions and performs sampling activities for the PPEP.
Commentaires sur les écarts:Agricorp est le bénéficiaire des contributions et la société exécute les activités d'échantillonnage pour le programme.The sampling activities undertaken for this project specifically targeted rainfall events to improve understanding of local coastal contamination.
Les activités d'échantillonnage entreprises à cette fin ciblent spécifiquement les pluies et visent à améliorer la compréhension de la contamination côtière locale.However, there does not appear to be much progress in integrating other government departments' sampling activities.
En revanche, les progrès accomplis sur le plan de l'intégration des activités d'échantillonnage des autres ministères et organismes semblent plutôt limités.Sampling activities required by the Seed Program must comply with the procedures and techniques set out in SWI 132.1.1 Official Seed Sampling. .
Les activités d'échantillonnage exigées par le Programme des semences doivent être conformes aux procédures et aux techniques énoncées dans l'IP 132.1.1, Échantillonnage officiel de semences.
