What is the translation of " SAMPLING AND ANALYSIS METHODS " in French?

• méthodes d'échantillonnage et d' analyse

Examples of using Sampling and analysis methods in English and their translations into French

Sampling and analysis methods.
Échantillonnage et méthodes d'analyse.

A reference to the sampling and analysis methods to be used.
Une référence aux méthodes d'échantillonnage et d'analyse à appliquer.

Sampling and analysis methods for N2O.
Méthodes de prélèvement et d'analyse du N2O.

Control of foodstuffs: sampling and analysis methods 4.37.
Contrôle des denrées alimentaires: échantillonnage et méthodes d'analyse des denrées alimentaires 4.37.

Sampling and analysis methods for N2O.
Méthodes de prélèvement et d ' analyse du N2O.

This document describes the minimum requirements set out for sampling and analysis methods.
Le présent document décrit les exigences minimales posées pour les méthodes d'échantillonnages et d'analyses.

Additional sampling and analysis methods.
Autres méthodes de prélèvement et d'analyse.

The Laboratory Division supported the CNESST in this endeavour by providing it with the necessary expertise for carrying out the air sampling and analysis methods.
À cet égard, la Direction des laboratoires a soutenu la CNESST en lui fournissant l'expertise nécessaire aux méthodes de prélèvement d'air et d'analyse.

Sampling and analysis methods shall be adopted. 7.
Des méthodes d'échantillonnage et d'analyse seront adoptées. 7.

Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
Il convient de réaliser l'adaptation de certains éléments au progrès technique et à la normalisation des méthodes de surveillance, d'échantillonnage et d'analyse selon une procédure de comité.

Summary of sampling and analysis methods Table II-9.
Sommaire des méthodes d'échantillonnage et d'analyse Tableau II-9.

This national standard describes the physical, chemical and microbiologic properties of composts and specifies the appropriate sampling and analysis methods for evaluating these properties.
Cette norme nationale du Canada spécifie les caractéristiques physiques, chimiques et microbiologiques des composts et précise la méthode d'échantillonnage et les méthodes d'analyse à utiliser pour évaluer ces caractéristiques.

Sampling and analysis methods for ethanol(C2H5OH)(if applicable.
3Méthodes de prélèvement et d'analyse de l'éthanol(C2H5OH)(le cas échéant.

The Transportation of Dangerous Goods Program commissioned a literature review comparing sampling and analysis methods and their appropriateness to a number of Canadian crude oils.
Le programme sur le transport des marchandises dangereuses a demandé un examen de la littérature en vue de comparer les méthodes d'analyse et d'échantillonnage et leur pertinence pour divers types de pétrole brut Canadien.

Sampling and Analysis Methods and Quality Assurance Project Plan.
Méthodes d'échantillonnage et d'analyse et plan d'assurance de la qualité du projet.

DBP contamination in the biological matrices examined, which clearly reflects previous environmental exposure, but which requires an improvement in the current sampling and analysis methods;
Des contaminations aux SPD des matrices biologiques examinées qui reflètent bien les expositions environnementales préalables, mais dont les estimations et la surveillance appellent une amélioration des méthodes actuelles de prélèvement et d'analyse;

Developing new sampling and analysis methods for atmospheric pollutants;
Développer de nouveaux moyens de prélèvements et d'analyses des polluants atmosphériques;

Lawrence Vision 2000 agreement, the nine members of the scientific team broke new ground and helped achieve a better understanding of the nature of the river's contaminants, developing new sampling and analysis methods that have since been widely applied in other studies.
Réalisé dans le cadre de l'entente Saint-Laurent Vision 2000, les neuf membres de l'équipe scientifique ont ouvert la voie en nous aidant à mieux comprendre la nature des contaminants du Saint-Laurent et en élaborant des méthodes d'échantillonnage et d'analyse qui sont maintenant largement utilisées dans d'autres études.

The sampling and analysis methods applied shall be those specified in Annex I.
Les méthodes d'analyse et de prélèvement des échantillons à appliquer sont celles visées à l'annexe I.

Moderate, depending on mobility of species investigated 2.6.5 Sampling and Analysis Methods and Quality Assurance Project Plan Sampling and analysis methods and procedures for quality assurance are to varying degrees media specific.
Modérée, selon la mobilité des espèces étudiées 2.6.5 Méthodes d'échantillonnage et d'analyse et plan d'assurance de la qualité Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse et les procédures de contrôle de la qualité varient de façon plus ou moins importante selon le type de milieu étudié.

Sampling and analysis methods for formaldehyde and acetaldehyde(if applicable.
4Méthodes de prélèvement et d'analyse pour le formaldéhyde et l'acétaldéhyde(le cas échéant.

(f) rules concerning sampling and analysis methods to verify compliance with points(a) to(d.
Des règles relatives aux méthodes d'échantillonnage et d'analyse visant à contrôler la conformité avec les points a à d.

Sampling and analysis methods shall likewise be determined in accordance with the said procedure.
Le mode de prélèvement des échantillons et les méthodes d'analyse sont également déterminés par cette procédure.

The project team selected several sampling and analysis methods, then compared their performance to that of a well-established mobile laboratory system;
L'équipe de projet a sélectionné plusieurs méthodes d'échantillonnage et d'analyse, puis elle a comparé la performance de chacune de ces méthodes à celui d'un système de laboratoire mobile bien établi.

Sampling and analysis methods used by different groups may appear similar, but differ significantly in operational and other details.
Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse utilisées par les organismes participants peuvent paraître similaires, mais elles diffèrent de façon significative par certains aspects pratiques ou autres.

It is important to consider that the sampling and analysis methods employed in these studies varied, and, as such, it may not be appropriate to compare oocyst concentrations.
Il est important de prendre en considération que les méthodes d'échantillonnage et d'analyse appliquées dans le cadre de ces études étaient différentes et que, par conséquent, il n'est peut-être pas approprié de comparer les concentrations d'oocystes.

Alternative sampling and analysis methods of these compounds were developed and presented in Chapter IV.
Une méthode alternative de prélèvement et d'analyse de ces composés a été développée(Chapitre IV.

To consider sampling and analysis methods for the determination of veterinary drug residues in foods.
Examiner des méthodes d'échantillonnage et d'analyse pour la détermination des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments.

The following tables contain sampling and analysis methods for air and precipitation monitoring, including related air measurements and meteorological parameters.
Les tableaux suivants énumèrent des méthodes d'échantillonnage et d'analyse appliquées à la surveillance atmosphérique et des précipitations, notamment à des mesures connexes dans l'air et des paramètres météorologiques.

However, sampling and analysis methods have varied between countries and over time, so to facilitate the scientific use of historical data, information on the data quality should be determined in dialogue with national experts.
Cependant, les méthodes d'échantillonnage et d'analyse ont varié selon les pays et selon les époques et il faudra donc, pour faciliter l'usage scientifique des données historiques, déterminer la qualité de ces dernières en dialoguant avec les experts nationaux.