What is the translation of " SAMPLING AND ANALYSIS METHODS " in Swedish?

• provtagnings- och analysmetoder
• provtagning och analysmetoder

Examples of using Sampling and analysis methods in English and their translations into Swedish

The sampling and analysis methods to be applied may be specified.
De metoder som skall användas för provtagning och analys kan noga anges.

(e) the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
Fastställande av de harmoniserade standarder för provtagning och analysmetoder som behövs för det tekniska genomförandet av detta direktiv.

Sampling and analysis methods shall likewise be determined in accordance with the said procedure.
Metoder för provtagning och analys skall också fastställas enligt denna ordning.

A reference to the sampling and analysis methods to be used.
Hänvisning till de metoder som skall användas för provtagning och analys.

and to develop the sampling and analysis methods.
samt vidareutveckla provtagnings- och analysmetodik.

The sampling and analysis methods applied shall be those specified in Annex I.
De metoder som skall användas för provtagning och analys skall vara de som anges i bilaga I.

It is essential to harmonise the conditions and rules regulating the bodies carrying out the controls at Community level, as well as standardising sampling and analysis methods and rates.
Villkor och bestämmelser för de godkända kontrollorganen måste harmoniseras på EU-nivå, liksom analys- och provtagningsmetoder och kontrollfrekvens.

Determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
Fastställa harmoniserade de standarder för provtagning och analysmetoder som behövs för det tekniska genomförandet av det här direktivet.

to adopt measures for the standardisation of control, sampling and analysis methods.
att anta åtgärder för standardisering av kontroll, provtagning och analysmetoder.

Adaptation to technical progress of sampling and analysis methods shall follow the procedure referred to in Article 32(2),
Anpassning av provtagnings- och analysmetoder till den tekniska utvecklingen skall ske enligt förfarandet i artikel 32.2

the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
till standardiseringen av övervaknings-, insamlings- och analysmetoder bör ske med hjälp av ett kommittéförfarande.

The adaptation and modernisation of measuring, sampling and analysis methods shall follow the procedure referred to in Article 32(2),
Anpassning och modernisering av mätnings-, provtagnings- och analysmetoder skall ske i enlighet med förfarandet i artikel 32.2

the standardisation of the monitoring, sampling and analysis methods must be adopted under the same committee procedure;
tekniska utvecklingen och standardisering av metoder för övervakning, provtagning och analys måste genomföras med hjälp av samma kommittéförfarande.

Proposals for the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the Annexes of this Directive shall be adopted by the Commission,
Förslag till standardisering av kontroll-, provtagnings- och analysmetoder som rör bilagorna till detta direktiv skall antas av kommissionen,

annexes to technical progress, to adapt the measuring, sampling and analysis methods, to adopt rules regarding control measures and to include new types of EC fertilisers.
att anpassa mät-, provtagnings- och analysmetoder, att anpassa regler för kontrollåtgärder och att införa nya typer av EG-gödselmedel.

Whereas since different sampling and analysis methods are applied in the Member States, it is necessary to permit, under certain conditions, the use of sampling and measurement methods other than the reference methods laid down in the Directive;
Eftersom olika provtagnings- och analysmetoder används i medlemsstaterna, bör det i vissa fall vara möjligt att använda andra provtagnings- och mätmetoder än de referensmetoder som fastställs genom detta direktiv.

any measures for amending the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the landfill of waste shall be adopted by the Commission,
för att anta åtgärder för standardisering av kontroll, provtagning och analysmetoder i samband med deponering av avfall ska antas av kommissionen,

makes reference to measures laying down the sampling and analysis methods to be used.
för oorganiskt tenn i livsmedelskonserver och det hänvisas till bestämmelserna om vilka metoder som ska användas för provtagning och analys.

a Member State may also use, pending the decision of the Council on the proposals from the Commission referred to in paragraph 4, the sampling and analysis methods laid down in Annex IV
får en medlemsstat i avvaktan på rådets beslut i anledning av de förslag från kommissionen som avses i punkt 4 även använda de provtagnings- och analysmetoder som fastställs i bilaga IV

harmonises the technical measures for the sampling and analysis methods to be used for the monitoring of the concerned contaminants.
harmoniseras de tekniska bestämmelserna för de provtagnings- och analysmetoder som skall användas vid kontrollen av de berörda främmande ämnena.

solubilities of such nutrients may be verified at official inspections only by means of sampling and analysis methods established in accordance with Annex IV
löslighet av dessa näringsämnen, får vid officiella kontroller endast fastslås med användning av sådana provtagnings- och analysmetoder som fastställs i enlighet med bilaga IV

During that research we have developed sampling, analysis methods and methods for cultivation and analysis of petroleum-degrading bacteria.
I det arbetet har vi utvecklat provtagning, analysmetoder och metoder för odling och analys av petroleumnedbrytande bakterier.