Examples of using Sampling programs in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do the sampling programs need to be updated?
CFIA inspections, testing and sampling programs.
Inspections, analyses et programmes d'échantillonnage de l'ACIA.Some sampling programs have been conducted annually since 1985.
Certains programmes d'échantillonnage sont menés annuellement depuis 1985.The impact of the change on sampling programs.
Les répercussions de la modification sur les programmes d'échantillonnage.Both sampling programs use a cluster sampling methodology.
Les deux programmes d'échantillonnage sont basés sur la méthodologie de l'échantillonnage par grappes.The ET can also help you access the sampling programs.
L'IS peut aussi vous aider à accéder aux programmes d'échantillonnage.Field work and sampling programs to collect environmental information;
Travail sur le terrain et programmes d'échantillonnage visant à recueillir de l'information sur l'environnement;See Canadian Radiological Monitoring Network Sampling Programs.
Voir Les programmes d'échantillonnage du réseau canadien de surveillance radiologique.Accredited and certified container sampling programs Grain safety and identity preservation.
Such as cyclical inspections, market surveys, product sampling programs.
Inspections cycliques, études de marché, programmes d'échantillonnage des produits.Performance on microbiological sampling programs i.e., ready-to-eat product and water testing.
Résultats des programmes d'échantillonnage microbiologiques c. -à-d. analyses de l'eau et des produits prêt-à-manger.Accredited and certified container sampling programs.
These sampling programs will assist in identifying what, if any, changes to habitat occurred.
Ces programmes d'échantillonnage aideront à déterminer quels changements sont survenus dans l'habitat, le cas échéant.Select one of the areas below for more information on CRMN sampling programs.
Choisir l'une des options ci-dessous pour de plus amples renseignements sur les programmes d'échantillonnage du RCSR.Main sampling programs and fieldwork in the sectors bordering the range of the Copper Redhorse.
Principaux programmes d'échantillonnage et travaux de terrain dans les secteurs limitrophes de l'aire de répartition du chevalier cuivré.Extension of accredited and certified container sampling programs to flaxseed shipments.
Prolongation des programmes d'échantillonnage accrédités et certifiés de conteneurs visant le lin canadien.Environmental sampling programs and product testing can be used to verify the effectiveness of the control measures.
Les programmes d'échantillonnage environnemental et l'analyse de produits peuvent être utilisés pour vérifier l'efficacité des mesures de contrôle.These new targets have been identified through rock and soil sampling programs.
Les cibles ont été identifiées à la suite de la réalisation récente d'un programme d'échantillonnage de roches et de sols.Government, industry and academic sampling programs have targeted various components of the Gully ecosystem over the years.
Les programmes d'échantillonnage du gouvernement, de l'industrie et des universités ont visé diverses composantes de l'écosystème du Gully au fil des ans.This information will also complement current air sampling programs in the Arctic.
Ces renseignements viendront compléter les résultats des programmes d'échantillonnage atmosphérique en cours dans l'Arctique.For soil vapour sampling programs, the implication is that seasonal data should be considered when the water table is dropping.
Pour les programmes d'échantillonnage des vapeurs du sol, cela signifie qu'il serait utile d'utiliser des données saisonnières lorsque la nappe phréatique s'abaisse.For more information, please consult: Accredited and certified container sampling programs.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Des échantillons de tissus de poissons ont été obtenus dans le cadre de plusieurs programmes d'échantillonnage dans la région de la baie de Yellowknife, de 2010 à 2013.Sampling programs are planned or underway to determine the extent of perchlorate contamination in Canadian water and food supplies.
Des programmes d'échantillonnage sont prévus ou en cours pour déterminer l'ampleur de la contamination par le perchlorate de l'approvisionnement en eau et des produits alimentaires au Canada.Operators must design, implement andmaintain environmental sampling programs for testing FCS for the presence of L.
Les exploitants doivent concevoir,mettre en œuvre et maintenir des programmes d'échantillonnage environnemental pour l'analyse des SCA afin de détecter la présence de L.The medicating ingredient brochure(MIB)numbers have been eliminated and replaced with codes that are similar to those used in CFIA sampling programs.
La numéro de la Notice sur les substances médicatrices(NSM)a été éliminé et remplacés par une code semblables à celui utilisés dans les programmes d'échantillonnage de l' ACIA.CNSC staff evaluated the results of licensees' soil sampling programs for 2016 and compared them with previous years.
Le personnel de la CCSN a évalué les résultats des programmes d'échantillonnage des sols des titulaires de permis pour 2016 et les a comparés à ceux des années précédentes.Blusson found innovative cost-effective ways to continue the search in the NWT,including flying fixed-wing planes or helicopters for sampling programs.
Blusson a trouvé des moyens pour comment continuer la recherche de manière efficace et rentable dans les T.N.-O.,incluant l'utilisation d'avions à voilure fixe ou d'hélicoptères pour les programmes d'échantillonnage.Speciation factors are often derived from emission sampling programs separate from the underlying emission factors to which they are applied.
Les facteurs de spéciation sont souvent dérivés de programmes d'échantillonnage des émissions dissociés des facteurs d'émission auxquels ils sont appliqués.All establishments producing RTE meat andpoultry products should implement sampling programs to monitor NFCS for Listeria spp.
L'ensemble des établissements fabriquant des produits de viande etde volaille PAM doivent mettre en œuvre des programmes d'échantillonnage pour surveiller les SCNA afin de détecter la présence de Listeria spp.
