SAMPLING PROGRAMME in French Translation

Obsdeb, a sampling programme of landings.

Obsdeb, un programme d'échantillonnage des marées au débarquement.

ISO 16665:2014 encompasses:a development of the sampling programme;

L'ISO 16665:2014 englobe:a le développement du programme d'échantillonnage;

A sampling programme(sic) would not be a useful exercise.

Un programme d'échantillonnage ne serait pas un exercice utile.

FR Keras Resources begins bulk sampling programme at Nayega manganese project.

Keras Resources lance son programme d'échantillonnage en vrac au projet de manganèse Nayega.

Sampling programme throughout the Democratic Republic of the Congo.

Programme d'échantillonnage dans toute la République démocratique du Congo.

SECTION 2 REQUIREMENTS FOR THE DATA COLLECTION PROCESS Article 8 Sampling programmes 1.

SECTION 2 EXIGENCES RELATIVES AU PROCESSUS DE COLLECTE DE DONNEES Article 8 Programmes d'échantillonnage 1.

A tiered sampling programme should be implemented.

Il faudrait appliquer un programme d'échantillonnage à plusieurs niveaux.

The inspection programme is a multiannual programme that is aimed at inspecting all of the FFBO's at a predefined frequency, and to this day, the sampling programme is determined annually based on the most recent data.

Le programme d'inspection est un programme pluriannuel visant à inspecter tous les opérateurs à une fréquence prédéfinie, et le programme d'échantillonnage est jusqu'à présent établi annuellement sur base des données les plus récentes.

Issue: Sampling programme inclusion in MRB reports.

Sujet: Inclusion d'un programme d'échantillonnage dans les rapports du CEM.

Second, while various expeditions have sampled the seafloor biota of the nodule province, each sampling programme has generally used different specialists to identify the animals from their collections.

La deuxième est que, bien que diverses expéditions aient prélevé des échantillons de biote abyssal dans les fonds nodulaires, chaque programme d'échantillonnage a généralement fait appel à des spécialistes différents pour recenser les animaux prélevés.

The surface sampling programme was established on a predefined sampling grid.

Le programme d'échantillonnage en surface a été établi sur une grille d'échantillonnage prédéfinie.

The Committee considered a letter dated 10 February 2006 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations, regarding the proposed export, by a Danish flag vessel, of commercial explosives to a private company in Freetown,Sierra Leone, for use in a diamond industry bulk sampling programme.

Le Comité a examiné une lettre datée du 10 février 2006 émanant du Représentant permanent du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'informant qu'un navire battant pavillon danois se proposait d'exporter des explosifs commerciaux à une entreprise privée sise à Freetown,en vue de leur utilisation aux fins d'un programme d'échantillonnage massif de diamants.

If a sampling programme is in place, pluck some feathers for DNA analysis as shown on pages 82-83.

Si un programme d'échantillonnage a été instauré, arrachez quelques plumes, qui serviront à l'analyse de l'ADN, comme indiqué aux pages 82 à 83.

To minimize the sampling burden in terms of equipment and cost, andincrease the effectiveness of the sampling programme, a subset of employees from the workplace is sampled, and their monitoring results are used to represent exposures for the larger work force.

Pour réduire la lourdeur des opérations en termes d'équipement et de coût etaugmenter l'efficacité du programme d'échantillonnage, on procède à des prélèvements sur un sous-ensemble des travailleurs présents sur le lieu de travail; les résultats obtenus sont ensuite généralisés à l'ensemble du personnel.

The sampling programme of the recovery wells is based upon a bi-monthly or tri-monthly measurement of a few“indicator-parameters” table 55.17.

Le programme d'échantillonnage des puits de récupération repose sur la mesure, deux ou trois fois par mois, d'un petit nombre de«paramètres indicatifs» voir tableau 55.17.

Four courses have been developed by MFMR:(a) Fisheries Inspector and Observers Course(9 months duration);(b)Commercial Sampling Programme for Fisheries Observers(3 x 2 weeks);(c) Cadet Programme for patrol boat officers(4 years); and(d) Scientific Technical Assistance course 6 months.

Il a mis en place quatre formations: a le cours de formation d'inspecteur et d'observateurs des pêches(d'une durée de neuf mois);b le programme d'échantillonnage commercial à l'intention des observateurs(3 x deux semaines); c le programme de formation des cadets pour les patrouilleurs(quatre ans); et d le cours d'assistance technique et scientifique six mois.

A sampling programme, using soil samples and groundwater samples from existing wells within the areas identified as high risk and within the control areas, should be conducted.

Il faudrait mettre sur pied un programme d'échantillonnage à partir d'échantillons de sol et d'échantillons d'eau souterraine captée dans des puits de zones considérées comme étant à haut risque, ainsi que dans les zones témoins.

Eeach Member State shall establish a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna captured.

Chaque État membre établit un programme d'échantillonnage visant à estimer le nombre par taille de thons rouges capturés.

The sampling programme involved three research cruises in which project personnel(8 to 20 people per cruise) spent 83 days at sea and collected a total of 40 box-core and 32 multiple-core samples..

Le programme d'échantillonnage a nécessité trois campagnes océanographiques, au cours desquelles les membres de l'équipe(8 à 20 personnes par campagne) ont passé 83 jours en mer et procédé au total à 40 carottages et à 32 prélèvements par boîte à noyaux multiples.

The IMRBPB supports the use of sampling programmes, within a maintenance programme, as a data gathering process.

L'IMRBPB encourage l'utilisation de programmes d'échantillonnage dans le cadre d'un programme de maintenance, comme processus de collecte de données.

The study recommends that sampling programmes be set up according to the statistical accuracy required by yearly reports.

L'étude préconise de bâtir les programmes d'échantillonnage en fonction de la précision statistique souhaitée pour les résultats annuels.

Establishment of DNA sampling programmes Each RFMO/observer body will decide on their sampling programme.

Mise sur pied de programmes d'échantillonnage de l'ADN Chaque ORGP/organisme d'observation décidera de son propre programme d'échantillonnage.

In particular, the scale of the sampling programme is larger than necessary to achieve the stated objectives and should be reduced.

En particulier, l'échelle du programme d'échantillonnage, qui est plus grande que cela n'est nécessaire pour parvenir aux objectifs indiqués, devrait être réduite.

The IAEA's environmental sampling programme also included the taking of surface swipe samples in factories and laboratories across Iraq.

Le programme d'échantillonnage de l'environnement susmentionné prévoyait également le prélèvement d'échantillons de sols par frottis dans des usines et des laboratoires sur tout le territoire de l'Iraq.

This is a sample programme only and changes may occur.

Il s'agit d'un exemple de programme et des changements peuvent survenir.

This is a sample programme only, changes may occur.

Ceci n'est qu'un exemple de programme, des changements peuvent survenir.

See our sample programme below.

Voir notre exemple de programme ci-dessous.

To see a sample programme, please click on the following link: PROGRAMME..

Pour voir un exemple de programme, cliquez ici: PROGRAMME..