What is the translation of " SAMPLING PROGRAMME " in Spanish?

• programa de muestreo

Examples of using Sampling programme in English and their translations into Spanish

A tiered sampling programme should be implemented.
Debería ejecutarse un programa escalonado de muestreo.

Click here for a geological map of our sampling programme.
Ver un mapa de las características geológicas del programa de muestreo.

A diagnostic sampling programme will pinpoint any areas that need improvement.
Un programa de toma de muestras de diagnósticos señalará las áreas que necesitan una mejora.

All of these steps should be followed for a successful sampling programme.
Para que el programa de muestreo tenga éxito es preciso seguir todos esos pasos.

Sampling programmes and capacity of urban and industrial discharges for WWTP designs.
Campañas de Muestreo y aforo de vertidos urbanos e industriales para diseño de EDARs.

All these steps should be followed for a sampling programme to be successful.
Para que un programa de muestreo dé buenos resultados es preciso seguir todos esos pasos.

If a sampling programme is in place, pluck some feathers for DNA analysis as shown on pages 82-83.
Si se está implementando un programa de muestreo, arranque algunas plumas para su análisis genético, como se indica en las pág. 82- 83.

Without helicopter support, an effective widespread water sampling programme would be rendered difficult.
Sin el apoyo de helicópteros, un programa amplio y eficaz de muestreo del agua sería difícil.

Establishment of DNA sampling programmes Each RFMO/observer body will decide on their sampling programme.
Establecimiento de programas de muestreo genético Cada entidad de observadores/OROP decidirá sobre sus propios programas de muestreo.

The GIS data were used in planning the biological sampling programme on the Bionod cruise.
Los datos del SIG se utilizaron en la planificación del programa de toma de muestras biológicas en la expedición Bionod.

In addition, sampling programmes have been designed for base line environmental geochemical studies and for the assessment of contaminated mine sites.
Además, se han diseñado programas de muestreo para estudios de la línea de base geoquímica ambiental y para la evaluación de faenas mineras contaminadas.

However, owing to the low number of individuals in core samples, an assessment should be made as to whether the sampling programme will produce statistically robust data.
Sin embargo, debido al reducido número de individuos en las muestras, debería evaluarse si el programa de muestreo generará datos sólidos desde el punto de vista estadístico.

The IAEA's environmental sampling programme also included the taking of surface swipe samples in factories and laboratories across Iraq.
El programa del OIEA para la obtención de muestras ambientales también incluía la obtención de frotis en fábricas y laboratorios de todo el Iraq.

A multi-element analysis method has now been developed, which will be used for future nodule sampling programmes and to support any future updates of mineral resource data.
Se ha desarrollado un método de análisis de múltiples elementos químicos, que se utilizará en los futuros programas de muestreo de nódulos y para apoyar cualquier actualización futura de los datos sobre recursos minerales.

A sampling programme, using soil samples and groundwater samples from existing wells within the areas identified as high risk and within the control areas.
Debería llevarse a cabo un programa de muestreo, en el que se utilizaran muestras de suelos y de aguas subterráneas extraídas de los pozos existentes en las zonas que se consideran de alto riesgo y en los lugares de referencia.

During the reporting period, SFOR provided support to a United Nations Environmental Programme(UNEP) depleted uranium investigation team to complete its sampling programme.
En el período a que se refiere el presente informe, la Fuerza Multinacional de Estabilización prestó apoyo a un equipo de investigación de uranio empobrecido del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a fin de que completara su programa de recogida de muestrasb.

In addition to supporting the surface-water sampling programme, the Commission has recently approved fitting its helicopters with air samplers.
Además de prestar apoyo al programa de muestreo del agua de superficie, la Comisión aprobó recientemente la instalación de aparatos para tomar muestras del aire en sus helicópteros.

The helicopter-borne air samplers will complement IAEA's ability to investigate nuclear contaminant transport throughout the surface-water system and thus provide a more fully integrated and effective environmental sampling programme.
Los tomadores de muestras a bordo de los helicópteros completmentarán la capacidad del OIEA para investigar el transporte contaminante nuclear en la totalidad del sistema de agua de superficie, suministrando así un programa de muestreo ecológico más plenamente integrado y eficaz.

The sampling programme involved three research cruises in which project personnel(8 to 20 people per cruise) spent 83 days at sea and collected a total of 40 box-core and 32 multiple-core samples..
El programa de muestreo requirió realizar tres viajes de investigación, en los que los participantes en el proyecto(8 a 20 personas en cada viaje) estuvieron 83 días en el mar y recogieron un total de 40 muestras con nucleadores de caja y 32 con nucleadores múltiples.

Second, while various expeditions have sampled the seafloor biota of the nodule province, each sampling programme has generally used different specialists to identify the animals from their collections.
En segundo lugar, si bien varias expediciones han tomado muestras de la biota de los fondos marinos de la región rica en nódulos, por lo general cada programa de muestreo ha utilizado los servicios de especialistas diferentes para identificar los especímenes de sus colecciones.

When designing a sampling programme it is important to consider that contamination of aquatic animal products with resistant microorganisms that are capable of infecting humans may arise from sources other than the aquatic animal.
Al elaborar un programa de muestreo, es importante tomar en consideración que la contaminación de productos de animales acuáticos con microorganismos resistentes capaces de infectar al hombre puede surgir de fuentes diferentes a los animales acuáticos.

Postmortem meat inspection cannot ensure freedom from grossly-detectable abnormalities, and sampling programmes for hazards have limited ability to detect randomly-occurring non-complying levels of residues and contaminants.
La inspección post mortem de la carne no puede garantizar que esté exenta de anomalías fáciles de detectar, y los programas de muestreo para determinar los peligros químicos tienen una capacidad limitada para detectar niveles indebidos de residuos y contaminantes presentes ocasionalmente.

Being a sampling programme, the recovery of the payload after each flight was vital, so the unit had a wide variety of planes and helicopters to be used to closelly follow the balloons and acomplish the immediate recovery of the gondolas once on the ground.
Al ser un programa de obtención de muestras, la recuperación de los diversos instrumentos recolectores era vital, por ello la unidad contaba con una gran variedad de aviones y helicópteros que eran utilizados para el seguimiento de los globos y su inmediata recuperación.

In an effort to improve our understanding of the mixed mineral sources and overall plausibility of production we have agreed with the Rwandan Government to carry out a basic sampling programme at all mines to provide assay data; this has recently begun.
En un esfuerzo por mejorar nuestra comprensión de las fuentes de minerales mezclados y la verosimilitud general de la producción, hemos acordado con el Gobierno de Rwanda poner en marcha un programa de muestreo básico en todas las minas a fin de obtener datos para su análisis y evaluación; este proceso comenzó recientemente.

Four courses have been developed by MFMR:(a) Fisheries Inspector and Observers Course(9 months duration);(b) Commercial Sampling Programme for Fisheries Observers(3 x 2 weeks);(c) Cadet Programme for patrol boat officers(4 years); and(d) Scientific Technical Assistance course 6 months.
El Ministerio ha desarrollado cuatro cursos de capacitación: a Curso para inspectores y observadores de pesca(9 meses de duración); b Programa de muestreos comerciales para observadores de pesca(3 x 2 semanas); c Programa de cadetes para oficiales de lanchas patrulleras(4 años); y d Curso de asistencia científica y técnica 6 meses.

The Committee considered a letter dated 10 February 2006 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations, regarding the proposed export, by a Danish flag vessel, of commercial explosives to a private company in Freetown, Sierra Leone, for use in a diamond industry bulk sampling programme.
El Comité examinó una carta de fecha 10 de febrero de 2006 del Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas en que éste comunicaba la intención de exportar, en un buque de pabellón danés, explosivos comerciales a una empresa privada de Freetown(Sierra Leona) para su utilización en la industria del diamante en un programa de exploración por muestreo a granel.

In addition to the key parameters identified by this group for measurement, the Workshop supported the working group's recommendation that experimental designs and sampling programmes, for both baseline studies and the detection of impacts from mining, should be statistically rigorous and their ability to detect impacts statistically defensible.
Además de los parámetros fundamentales que este grupo determinó que era necesario medir, el curso respaldó la recomendación del grupo de que los diseños experimentales y los programas de muestreo, tanto de los estudios de referencia como de la detección de las repercusiones ambientales de la explotación, deben ser estadísticamente rigurosos y de que sea defendible la capacidad de éstos de detectar estadísticamente las repercusiones.

A sample programme can be found here!
¡El programa ejemplar se puede descargar aquí!

A quality assurance sample programme is being organized in cooperation with the University of Botswana and will cover all mycotoxin laboratories in the SADC countries.
Se está organizando un programa por muestreo relativo a las garantías de calidad, en cooperación con la Universidad de Botswana, en el que se incluirán todos los laboratorios que se ocupan de las micotoxinas de los países de la SADC.

In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes of comprehensive education approved by the Ministry of Education and Science.
En virtud de la Ley de educación, los establecimientos docentes preparan programas educativos destinados a las minorías con arreglo a las normas nacionales, sobre la base de los programas modelo de educación integral aprobados por el Ministerio de Educación y Ciencia.

How to use "sampling programme" in an English sentence

a more formal sampling programme during the .

A sampling programme will be undertaken in late summer 2018.

Results from the River Diamonds mini-bulk sampling programme bear ..

A full sampling programme is undertaken to identify possible ACMs.

The national coordinated sampling programme has been going since 2003.

A systematic soil sampling programme was undertaken on E-W lines.

Complete T20 Dome soil sampling programme to identify drilling targets.

An intensified sampling programme has been rolled out from February 2010.

A list of the 2016-17 national food sampling programme is below.

How to use "programa de muestreo" in a Spanish sentence

Para la realización del programa de muestreo y medición, se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos (Yánez, 1992): 1.

Se ha instaurado un programa de muestreo para el control de calidad de patrones de referencia, áreas objetivo y duplicados a fin de supervisar la integridad de todos los resultados de ensayos.

El equipo multidisciplinario de Klohn Crippen Berger llevó a cabo una revisión a profundidad de la ESA en Fase II previa y diseñó/implementó un programa de muestreo intrusivo de suelos y aguas subterráneas.

º Programa de muestreo específico incrementando la frecuencia de muestreo para ese abastecimiento para el período solicitado.

informó el inicio de tareas perforatorias y del programa de muestreo de salmuera en subsuelo en el proyecto de litio Arizaro, localizado en el salar homónimo, provincia de Salta.

Fijando un programa de muestreo específico dependiente del nivel de riesgo.

Conforme a los criterios establecidos por CEMAR, seleccionar losestablecimientos para implementar el programa de muestreo anual.

>Noticia sobre el litio: "un programa de muestreo se llevó a cabo en el Salar de Maricunga de 8.

El programa se enfocará en siete vetas mineralizadas identificadas por la Compañía mediante el programa de muestreo y mapeo 2016-2017.

Desarrollo de un programa de muestreo para la escama blanca del mango, Aulacaspis tubercularis Newstead 1.