What is the translation of " SCOPE AND OPERATION " in French?

• portée et le fonctionnement
• champ d'application et le fonctionnement

Examples of using Scope and operation in English and their translations into French

Review of the scope and operation of the.
Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention.

There are many differences between those licenses and CC licenses, but the most important to be aware of relate to license scope and operation.
Il y a beaucoup de différences entre ces licences et les licences CC, mais le plus important ce sont la portée et le fonctionnement de la licence.

Consideration of the scope and operation of the Convention.
Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention.

Where financial resources are involved, or trust is limited, it is advisable to base the partnership on a legal agreement that clearly defines its scope and operation.
Lorsque des aspects financiers sont en jeu ou que la confiance est limitée, il est recommandé de donner au partenariat une forme juridique par la voie d'un accord qui en définit clairement la portée et le fonctionnement.

The scope and operation of these cookies are explained below.
La portée et le fonctionnement de ces cookies sont expliqués ci-dessous.

There are different types of cookies, the scope and operation of which are explained below.
Il existe différents types de cookies, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous.

Review of the scope and operation of the Convention, including the operation of its annexed protocols.
Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention, y compris le fonctionnement des Protocoles y annexés.

The Conference has comprehensively reviewed the scope and operation of the original Protocol.
La Conférence a examiné en détail le champ d'application et le fonctionnement du Protocole original.

Review of the scope and operation of the convention and its annexed protocols continued.
Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés suite.

This website uses the following types of cookies, the scope and operation of which are explained below.
Le présent site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement est expliqué par la suite.

Main Committee I: Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols, consideration of any proposals relating to the Convention or to Protocols annexed to the Convention, and preparation and consideration of the final documents;
Grande Commission I: Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés, examen de toute proposition concernant la Convention et les Protocoles existants, élaboration et examen des documents finals;

DNA In 2001 the Criminal Section of the ULCC had identified a number of issues relating to the scope and operation of Canada's DNA Data Bank legislation may require remedial legislative action.
ADN La Section du droit criminel de la CHLC avait identifié en 2001 un certain nombre de questions quant à la portée et au fonctionnement de la législation sur la Banque de données génétiques au Canada qui pourraient nécessiter des correctives.

The Consultation Paper notes that the jurisprudence has raised issues of legislative interpretation which could be clarified in the law and Provincial Attorneys General have identified issues related to the scope and operation of the legislation.
Le document de consultation signale que la jurisprudence a soulevé des questions ayant trait à l'interprétation des lois susceptibles d'être précisées dans la loi et les procureurs généraux des provinces ont cerné des questions ayant trait à la portée et au fonctionnement des mesures législatives.

Legal provisions on the scope and operation of the system plan could.
Les dispositions législatives sur la portée et le fonctionnement du système peuvent comprendre notamment.

Answering the reviews of Volume II, which had, he says, suggested that he had lost his respect for Turner, Ruskin states that his first view and valuation of Turner has not changed, and that any change of method was necessitated b}/ a new subject that demanded"a. more general view of the scope and operation of art.
Répondre à l'avis du tome II, qui avait, dit-il, a suggéré qu'il avait perdu son respect pour Turner, Ruskin Etats que son premier point de vue et l'évaluation de Turner n'a pas changé, et que tout changement de méthode a été rendue nécessaire b/ une nouvelle question qui demandait"a. plus Vue générale de la portée et du fonctionnement de l'art.

I am at present considering how the scope and operations of the Fund could be broadened.
J'étudie à présent les moyens qui permettraient d'élargir la portée et les opérations du Fonds.

Indigenous Knowledge and Wisdom Centre(IKWC) Sub-Table: Through the IKWC, the AoTC envisions the creation of a culturally appropriate and responsive education environment for First Nation students by developing a multi-year business and implementation plan that will include mandate, governance structure, and scope and operations of the IKWC.
Par l'entremise de la IKWC, l'Assemblée des chefs signataires d'un traité de l'Alberta envisage la création d'un milieu éducatif adapté à la culture des élèves des Première nations en élaborant un plan pluriannuel d'affaires et de mise en oeuvre qui regroupera les éléments suivants: un mandat; une structure de gouvernance; et la portée et les opérations de la IKWC.

More general information on the scope and operation of the INTERREG initiative can be found under MEMO/01/28 of 25 July.
Pour plus d'informations générales sur la portée et le fonctionnement de l'initiative INTERREG, voir MEMO/01/280 du 25 juillet 2001.

The policy on specified purpose accounts is designed to ensure that managers are well informed on the scope and operation of these accounts and on the related control and reporting requirements.
La politique sur les comptes à fins déterminées vise à s'assurer que les gestionnaires sont bien informés sur la portée et le fonctionnement des ces comptes ainsi que sur les exigences de contrôle et de rapport connexes.

Main Committee I: Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols; consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols; and preparation and consideration of the final documents;
Grande Commission I: Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés; examen de toute proposition concernant la Convention et les Protocoles existants; examen et établissement du ou des documents finals;

The Fourth Review Conference, at its first plenary meeting, on 14 November 2011, decided to entrust Main Committee I with the mandate to"Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols","Consideration of any proposal for the Convention and its existing protocols" and to prepare the final document.
À sa 1re séance plénière, le 14 novembre 2011, la quatrième Conférence d'examen a décidé de confier à la Grande Commisson I l'<<examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés>>, l'<<examen de toute proposition concernant la Convention et les Protocoles existants>> et l'établissement du document final.

Since all substantive issues, like the review of the scope and operation of CCW, as well as most procedural issues should normally be dealt with by the forum assigned to undertake the preparatory work of the Conference, the purpose of the present consultations should be to focus the attention and seek the preliminary views of the CCW States Parties on several organizational points, as follows.
Toutes les questions de fond telles que l'examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et la plupart des questions de procédure étant normalement du ressort de l'instance chargée de mener les travaux préparatoires de la Conférence, l'objet des présentes consultations devrait être de canaliser l'attention et solliciter les premières vues des États parties à la Convention sur plusieurs points d'organisation, énoncés ci-après.

The Third Review Conference, at its first plenary meeting, on 7 November 2006, decided to entrust Main Committee I with the mandate to"review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols, to consider any proposal for the Convention and its existing Protocols, and to consider and prepare the final document.
À sa première séance plénière, le 7 novembre 2006, la troisième Conférence des Parties a décidé de charger la Grande Commission I <<d'examiner la portée et le fonctionnement de la Convention et de ses protocoles y annexés, d'étudier toute proposition concernant la Convention et ses protocoles existants, et d'examiner et de préparer le document final.

He suggested that Main Committee I should review the scope and operation of the Convention and annexed Protocols, consider any proposals relating to the Convention or Protocols, and prepare and consider the final documents, while Main Committee II would consider proposals for additional Protocols.
Il suggère que la Grande Commission I soit chargée de faire le point de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés, d'examiner toutes propositions concernant la Convention ou les Protocoles et de préparer puis d'examiner les documents finals, tandis que la Grande Commission II examinerait toutes propositions concernant des protocoles additionnels.

Mr. TOTH(Chairman of Main Committee I) said that the Committee had been entrusted in Vienna with the mandate of reviewing the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols, to consider any proposal relating to the Convention and to prepare and consider the final documents.
TƠTH(Président de la Grande Commission I) dit que la Commission a été chargée à Vienne d'examiner la portée et le fonctionnement de la Convention et des protocoles y annexés.

More general information on the scope and operation of the INTERREG initiative can be found under MEMO/01/28 of 25 July.
De plus amples informations sur la portée et le fonctionnement de l'initiative INTERREG se trouvent dans le MEMO/01/28 du 25 juillet 2001.

Clarification is provided on several points: the scope and operation of the codecision procedure, strengthening the role of the European Parliament;
O le champ d'application et le fonctionnement de la procédure de codécision, qui renforce le rôle du Parlement européen;

It provides rather more technical information on the scope and operation of the Convention although it should still be largely understandable to a non-technical audience.
Cette brochure fournit des informations à caractère plus technique sur la portée et le fonctionnement de la Convention, tout en restant très accessible à un public non spécialisé.

In the course of its consideration of items 11 and 12 of the agenda of the Fourth Review Conference, entitled respectively"Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols", and"Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols", as well as considering the final document of the Conference, the Committee had before it the following documents.
Pour l'examen des points 11 et 12 de l'ordre du jour de la quatrième Conférence d'examen, intitulés respectivement <<Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés>>, et <<Examen de toute proposition concernant la Convention et les Protocoles existants>>, ainsi que du document final de la Conférence, la Commission était saisie des documents suivants.