Here is a possible sequencing of scenarios regarding the project scope and organization.
Voici un ordre possible des scénarios concernant la portée et l'organisation du projet.
Scope and Organization of this thesis.
Contribution et organisation du document.
Offer programmes, the content, scope and organization of which follow the Standards.
Des programmes en place dont le contenu, la portée et l'organisation sont conformes aux Normes.
PURPOSE, SCOPE AND ORGANIZATION OF THE WORLD ANTI-DOPING PROGRAM AND THE CODE The purposes of the World Anti-Doping Code and the World Anti-Doping Program which supports it are.
OBJET, PORTÉE ET ORGANISATION DU PROGRAMME MONDIAL ANTIDOPAGE ET DU CODE Le Code mondial antidopage et le Programme mondial antidopage qui l'appuie ont pour but de.
The Working Group will discuss the objectives,terms of reference, scope and organization of work for the future programme of pilot projects.
Le Groupe de travail examinera les objectifs,le cadre de référence, l'étendue et l'organisation des travaux pour le futur programme de projets pilotes.
On the scope and organization of workshops, delegates agreed to invite CBD Parties to organize workshops on liability and redress as soon as possibleand before MOP-1.
Au sujet du champ d'action et de l'organisation des ateliers, les délégués décidèrent d'inviter les Parties signataires de la CDB à organiser des ateliers sur le thème de la responsabilité et de la compensation, aussitôt que possible et avant la RdP- 1.
The secretariat introduced an informal document on the future pilot programme(Inf. 1) that explained the objectives,terms of reference, scope and organization of work for the future programme of pilot projects.
Le secrétariat a présenté un document informel concernant le futur programme pilote(Inf.1) qui expliquait les objectifs,le mandat, la portée et l'organisation des travaux visant le futur programme de projets pilotes.
Modifications in the scope and organization of work of the Working Party on Combined Transport.
Changements dans la portée et l'organisation des travaux du Groupe de travail du transport combiné.
But before doing so the first item of business of the Working Group will be to define andagree on the modalities of the Group, such as the scope and organization of work, working methods, composition, timelines and so on.
Mais avant cela, le Groupe de travail devra en premier lieu définir et approuver ses modalités,comme par exemple la portée et l'organisation de ses travaux, ses méthodes de travail, sa composition et son calendrier.
Modifications in the scope and organization of work of the Working Party on Combined Transport.
Modification du champ et de l'organisation des travaux du Groupe de travail du transport combiné.
The emergence of intense global competition, the high cost of R& D, andthe need for complementary specialized inputs and skills have forced firms to alter their business strategies and to revise the scope and organization of their value-added activities.
L'émergence d'une concurrence mondiale intense, le coût élevé de la R-D et la nécessité d'utiliser des compétences etdes facteurs spécialisés complémentaires ont obligé les entreprises à modifier leurs stratégies commerciales et à revoir la portée et l'organisation de leurs activités dans la chaîne de valeur ajoutée.
In conclusion, the scope and organization of corporate occupational health programmes may vary widely.
En bref, la portée et l'organisation des programmes de santé au travail des entreprises peuvent varier considérablement.
The World Urban Campaign and"I'm a city changer" campaign will be represented at the exhibition and will be an important part of the session, which will also be the first"strategy session" for Habitat III, providing an opportunity and platform for consultations with Member States, Habitat Agenda partners andorganizations in the United Nations system on the scope and organization of Habitat III.
La Campagne urbaine mondiale et l'opération> pour Habitat III, en offrant une occasion et une plateforme pour des consultations avec les États Membres, les partenaires du Programme pour l'habitat etles organisations du système des Nations Unies, sur la portée et l'organisation d'Habitat III.
For more information on the scope and organization of this study please refer to the report's draft Table of Contents.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur laportée et la structure de l'étude, veuillez vous reporter à la Table des matières provisoire du rapport.
The World Urban Campaign and"I'm a city changer" campaign will be represented at the exhibition and will be an important part of the session, which will also be the first"strategy session" for Habitat III, providing an opportunity and platform for consultations with Member States, Habitat Agenda partners andorganizations in the United Nations system on the scope and organization of Habitat III.
La Campagne urbaine mondiale et l'opération Change ta ville>> (<< I'm a city changer>>) seront représentées à l'exposition et constitueront un élément important de la session, qui sera aussi la première réunion sur la stratégie pour Habitat III, en offrant une occasion et une plateforme pour des consultations avec les États Membres, les partenaires du Programme pour l'habitat etles organisations du système des Nations Unies, sur la portée et l'organisation d'Habitat III.
Provide comments and suggestions on the scope and organization of the process on forest ownership and tenure reporting in the ECE region.
Formuler des observations et des suggestions concernant le champ d'application et l'organisation du processus d'établissement de rapports sur la propriété forestière et le régime foncier dans la région de la CEE;
The Purpose, Scope and Organization of the World Anti-Doping Programand the Code and Appendix 1, Definitions, and Appendix 2, Examples of the Application of Article 10, shall be considered integral parts of the Code.
La rubrique«Objet, portée et organisation du Programme mondial antidopageet du Code», l'Annexe 1- Définitions, et l'Annexe 2- Exemples d'application de l'article 10, seront considérées comme faisant partie intégrante du Code.
The Committee is expected to comment and advise on the scope and organization of the process on forest ownership and tenure reporting in the ECE region(see agenda item 29.
Il est prévu que le Comité formulera des observations et donnera des conseils concernant le champ d'application et l'organisation du processus d'établissement de rapports sur la propriété forestièreet le régime foncier dans la région de la CEE voir le paragraphe 29.
Based on a review of its present scope and organization of work, the group of experts identified the distinctive features of the Working Party as being a pan-European forum for Governmentsand industry experts as well as an organ for the preparation and administration of multilateral legal instruments that offers interdisciplinary and interregional work and acts as a link between European Union and other UNECE member countries.
Sur la base d'un examen de son champ d'action actuelle et de la présente organisation de ses travaux, le groupe d'experts a défini les traits distinctifs du Groupe de travail en tant que forum paneuropéen pour les gouvernementset les experts du secteur des transports et en tant qu'organe chargé d'élaborer et d'administrer des instruments juridiques multilatéraux qui propose des travaux interdisciplinaires et interrégionaux et sert d'agent de liaison entre l'Union européenne et les autres pays membres de la CEE.
The goal of that first meeting was to inform participants about the purpose, scope and organization of the Working Group, as well as the planned work programme and mechanisms to facilitate its work, such as the online forum.
L'objectif de cette première réunion visait à présenter aux participants la finalité, la portée et l'organisation du groupe de travail, ainsi que le projet de programme de travail et les mécanismes susceptibles de faciliter leurs tâches, tels que le forum en ligne.
The charter that defines the purpose, scope and organization of the Wheat Initiative was prepared by Agricultureand Agri-Food Canada and approved by all members in Paris in May 2013.
La charte qui définit l'objectif, la portée et l'organisation de l'Initiative sur le blé a été préparée par Agricultureet Agroalimentaire Canada. Elle a été approuvée par tous les membres à Paris en mai 2013.
The Regulation of the Minister of Health of 22 December 2004 on the Scope and Organization of Preventive Health Care for Childrenand Young People specifies the principles of health care for children and young people under education or tuition obligation.
Le règlement du Ministère de la santé du 22 décembre 2004 sur l'étendue et l'organisation des soins préventifs pour les enfantset les jeunes précise les principes régissant les soins destinés à la scolarité obligatoire.
Poor design of project scope and inappropriate organization to project requirements;
Une conception peu rigoureuse du contenudes projets et une organisation inappropriée aux exigences des projets;
Redsen has worked with a French-Japanese industrial group in the scope definition and organization phase of a 2500 employee corporate portal implementation project.
Redsen a accompagné un groupe industriel franco-japonais dans la phase de cadrage et d'organisation du projet de portail d'entreprise à destination de 2500 collaborateurs.
These relate to scope, organization and aim.
Elles concernent la portée, l'organisation et l'objectif.
Sample Table of Contents 1.0 INTRODUCTION 1.1 1.2 1.3 1.4 2.0 3.0 Distribution Maintenance andRevision Procedures Purpose and Scope Organization.
Exemple de table des matières 1.0 INTRODUCTION 1.1 1.2 1.3 1.4 2.0 3.0 Distribution Procédures d'entretien etde révision But et portée Structure.
Commensurate with the size and scope of the organization?
Sont-ils adaptés à la taille de l'organisme et à la portée de ses activités?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文