What is the translation of " SCOPE OF THE CHANGES " in French?

• portée des changements
• ampleur des changements
• portée des modifications
• envergure des changements
• de la nature des modifications apportées
• étendue des changements
• importance des changements

Examples of using Scope of the changes in English and their translations into French

O the scope of the changes;
O la portée des changements;

Once you're comfortable, increase the size and scope of the changes.
Lorsque vous serez confortable, augmentez l'ampleur et la portée des changements.

The scope of the changes at issue here is both monumental and unprecedented.
La portée des changements qui sont à l'étude est à la fois monumentale et sans précédent.

What should be the scope of the changes?
Quelle devrait être l'ampleur des changements?

Given the scope of the changes proposed, trade disruption was inevitable.
Vu l'ampleur des changements proposés, l'interruption des échanges commerciaux était inévitable.

It contains a pair of radio buttons that control the scope of the changes made in the palette.
Elle contient deux boutons-radio qui contrôlent la portée des modifications faites dans la palette.

Thus, the nature and scope of the changes taking placing in the South of the Mediterranean in 2011 are considerable.
Ainsi, la nature et la portée des changements intervenus dans le Sud de la Méditerranée en 2011 est considérable.

I was under-estimating the responsibility we have and the scope of the changes we can make.
Je sous-estimais la responsabilité qui est la nôtre et l'ampleur des changements que nous pouvons apporter.

The challenge is to reduce the scope of the changes until you have a satisfactory finished product.
Le challenge est de réduire l'étendue des changements jusqu'à ce que vous ayiez un produit fini satisfaisant.

Other impacts can be documented to provide a more comprehensive picture of the scope of the changes.
D'autres impacts peuvent être documentés pour offrir un portrait plus global de l'importance des changements.

For a sense of the size and scope of the changes afoot in the industry, consider these latest facts and statistics.
Pour mieux saisir la taille et l'envergure des changements en cours au sein de l'industrie, voici de récents faits et statistiques.

We will need to wait for the regulations to properly assess the scope of the changes to the consumer provisions.
Nous devrons attendre les règlements afin d'évaluer d'un œil juste la portée des modifications aux dispositions visant les consommateurs.

The scope of the changes requires that the regulations be introduced by means of two separate packages of amendments to existing regulations.
La portée des changements est telle que les règlements doivent être mis en place au moyen de deux séries distinctes de modifications touchant les règlements existants.

Working groups were formed in January 2012 to determine the scope of the changes that would be made to the regulation.
En janvier 2012, des groupes de travail ont été constitués et chargés de déterminer la portée des modifications à apporter au règlement.

The scope of the changes and learning achieved raises the issue of the capacity of organizations to formalize this new knowledge throughout the organization.
L'envergure des changements et des apprentissages réalisés soulève la question de la capacité des organismes d'institutionnaliser ces nouvelles connaissances.

The success of these solutions does not depend on their cost or the scope of the changes they generate, but rather their capacity to meet the workplace's needs.
Le succès de ces solutions n'est pas attribuable à leur coût ou à l'importance des changements qu'elles génèrent, mais bien à leur capacité à répondre aux besoins du milieu.

Far from denying the scope of the changes currently sweeping the mobile broadband sector, QSI nevertheless points out the pitfalls of simply extrapolating existing spectrum demand trends into the future.
Loin de nier l'ampleur des changements actuellement en cours dans l'industrie mobile à large bande, QSI souligne tout de même les dangers liés à une extrapolation future simplement basée sur la demande actuelle en ressources spectrales.

During 2016, the Facility developed a change management diagnostic tool and framework with support from DotXML, to assess the scope of the changes needed within each organization to achieve their objectives.
Au cours de l'année 2016, le Programme a développé un outil et un cadre de diagnostic de la gestion du changement avec l'appui de DotXML, afin d'évaluer l'étendue des changements à mettre en œuvre par chaque organisation pour atteindre ses objectifs.

Viet Nam is of the view that, given the speed and scope of the changes taking place in the world, it is imperative that the United Nations in general and the Security Council in particular be reformed.
Le Viet Nam estime qu'étant donné la rapidité et l'ampleur des changements qui se produisent dans le monde, il est impératif que l'ONU en général et le Conseil de sécurité en particulier soient réformés.

The table below includes the revision number(defined within your Documentation Plan Outline), the date of update/issue, the author responsible for the changes, and a brief description of the context and/or scope of the changes in that revision.
Le tableau ci-dessous permet d'indiquer le numéro de révision(conformément aux grandes lignes de votre plan de documentation), la date de mise à jour ou de publication, le nom de l'auteur des modifications et une brève description du contexte ou de la nature des modifications apportées dans la révision. Numéro de révision Date de.

The scope of the changes introduced under modernization were dramatic and it is timely to take stock, course correct if necessary, and ensure that the HR legislative framework is operating at maximum efficiency.
La portée des changements entrepris dans le cadre de la modernisation est très grande et le moment est venu de faire le bilan, de modifier l'orientation, s'il y a lieu, et d'assurer le fonctionnement optimal du cadre législatif des RH.

We have released a new report on the Changing Tax Compliance Environment and Role of Audit which sets out the scale and scope of the changes taking place in the tax environment and the opportunities and challenges that arise.
Nous avons publié un nouveau rapport sur l'évolution des conditions de la discipline fiscale et du rôle de la vérification décrivant l'ampleur et la portée des changements en cours ainsi que les défis et perspectives dont ils sont porteurs.

The speed and scope of the changes unfolding in the country have won wider international recognition and encouragement and have led to changes in policies of the West with regard to Myanmar.
La rapidité et la portée des changements qui se succèdent dans le pays ont gagné au pays une reconnaissance internationale et des encouragements de tous horizons et amené l'Occident à modifier sa politique à l'égard du Myanmar.

In Kenya, the simple fact that 270,000 patients have been put on antiretrovirals in just a few years illustrates the pace and scope of the changes- especially since management of chronic diseases was until then a relatively small part of Kenya's public healthcare sector.
Dans le cas du Kenya, le simple fait que 270 000 patients aient été placés sous antirétroviraux, en quelques années, est une illustration de la cadence et de l'ampleur des changements d'autant que la prise en charge de pathologies chroniques était jusqu'alors peu développée dans le secteur public de soins du pays.

Given the nature and scope of the changes introduced in 2006-2007, risk management was a key priority during the reporting year both in the strategic direction and the operations of the organization.
Étant donné la nature et la portée des changements effectués en 2006- 2007, la gestion des risques a été une priorité clé durant l'exercice visé par le rapport, à la fois du point de vue de l'orientation stratégique et des opérations de l'organisme.

The table below includes the revision number(defined within your Documentation Plan Outline), the date of update/issue, the author responsible for the changes, and a brief description of the context and/or scope of the changes in that revision.
Le tableau ci- dessous permet d'indiquer le numéro de révision(conformément aux grandes lignes de votre plan de documentation), la date de mise à jour ou de publication, le nom de l'auteur des modifications et une brève description du contexte ou de la nature des modifications apportées dans la révision. Numéro de révision Date de.

It both understates the scope of the changes encompassed by BCE's plans and provides no comfort for subscribers, in the new BellCommunications territory in Ontario and Quebec who may find themselves disadvantaged as a result of the changes underlying these tariff applications.
Elle sous-estime la portée des changements compris dans les projets de BCE et n'accorde aucune garantie aux abonnés, particulièrement à ceux qui se trouvent dans le nouveau territoire de Bell Communications, en Ontario et au Québec, et qui risquent d'être désavantagés en raison des changements sous-jacents à cesdemandes tarifaires.

Although certain food security elements started appearing in provincial mandatory public health program requirements in the late 1980s, the dominance, until recently, of the nutrition profession within food-related mandatory programming may have limited the scope of the changes.
Bien que certains éléments de sécurité alimentaire aient commencé à se manifester dans les exigences de programmes obligatoires de santé publique provinciaux à la fin des années 1980, la place dominante au sein des programmes obligatoires en alimentation occupée jusqu'à tout récemment par les professionnels en nutrition peut avoir servi à réduire l'envergure des changements.

That is, given the breadth and scope of the changes we recommend, a new Act will be created, an Act that will encompass rights and remedies that extend considerably beyond construction liens and trusts, and we suggest this new act be named the Construction Act.
Compte tenu de l'ampleur et de la portée des modifications que nous recommandons, une nouvelle loi sera créée, une loi qui comprend des droits et des recours qui vont considérablement au- delà des privilèges et des fiducies dans l'industrie de la construction. Nous suggérons de nommer ce nouveau texte législatif la Loi sur la construction.

The publication of the final Guidelines sheds important light on the Bureau's approach to the new process- especially given the lack of meaningful debate within the Canadian competition bar or Parliament as to the desirability or scope of the changes, prior to them becoming law in March, 2009, as part of an omnibus budget stimulus package rushed through Parliament in response to the economic crisis.
Cela est particulièrement le cas compte tenu du fait qu'il n'y a pas eu de débat important au sein de la Section nationale Droit de la concurrence du Barreau canadien et du Parlement du Canada quant à l'utilité ou à la portée des modifications, avant que celles- ci n'entrent en vigueur en mars2009 dans le cadre de mesures générales de stimulation de budget transmises d'urgence au Parlement en réponse à la crise économique.

How to use "scope of the changes" in an English sentence

Another important insight came from reflecting on the scope of the changes needed.

The scope of the changes for a) and e) were also near completion.

The scope of the changes is unprecedented in the history of the U.S.

Some are still unhappy about the scope of the changes in the cabinet.

I reduced the scope of the changes to just the gzip and gunzip modules.

The process largely depends on the scope of the changes you want to implement.

We do not underestimate the scope of the changes needed to fulfill this potential.

Perform your own coverage comparison to verify the scope of the changes being made.

further overwhelm the individual citizen by expanding the scope of the changes being proposed.

The scope of the changes discussed by some in Trump's transition team was unclear.

How to use "ampleur des changements" in a French sentence

L'étendue et l ampleur des changements et décloisonnements à mener doivent inciter à en hiérarchiser les actions, en concertation avec les acteurs concernés.

Facteurs qui contribuent à la mobilisation Le degré de mobilisation des écoles participantes permet de prédire l ampleur des changements apportés.

En cause, la faible ampleur des changements détectés et des observations encore limitées.

Spécifier l orientation et l ampleur des changements escomptés. 4.

Le Comité ne sous-estime pas l ampleur des changements institutionnels et pratiques qui résulteraient de l instauration des métropoles.

- nature et ampleur des changements de représentations de la relation de l'agriculture à son l'environnement écologique, social, économique.

Ces chiffres sont à notre avis très loin de refléter la véritable ampleur des changements en cours au niveau des structures agraires.

Chaque nouvelle version porte une date, et précise la nature et l ampleur des changements survenus depuis la version la plus récente.

Par ailleurs, l ampleur des changements qu elle implique est proportionnelle à la rapidité de ce passage.

«Je réalise la pleine ampleur des changements auxquels j’aspire et je respecte mon rythme» Autres citations que