What is the translation of " SCOPE OF THE CHANGES " in Spanish?

• alcance de los cambios

Examples of using Scope of the changes in English and their translations into Spanish

During 2008, selected business processes will be piloted to validate the scope of the changes to be implemented.
Durante 2008, se pondrán a prueba determinados procesos comerciales para validar el alcance de los cambios que se introduzcan.

Preliminary analysis of the scope of the changes indicates a need for additional resources for implementation of the project.
Un análisis preliminar del alcance de los cambios indica que se necesitarán más recursos para ejecutar el proyecto.

A number of in-universe changes are intended to make characters more modern and accessible, though the scope of the changes varies from character to character.
La serie de cambios en el universo DC tienen la intención de hacer personajes más modernos y accesibles, aunque el alcance de estos cambios varía de un personaje a otro.

Thus, the nature and scope of the changes taking placing in the South of the Mediterranean in 2011 are considerable.
De este modo, la naturaleza y el alcance de los cambios que están teniendo lugar en el sur del Mediterráneo a lo largo del año 2011 son considerables.

The analysis of specific requirements for peacekeeping missions will reveal the scope of the changes to the IMIS database that may be required.
El análisis de las necesidades concretas de las misiones de mantenimiento de la paz revelará el alcance de los cambios que podría ser necesario introducir en la base de datos del SIIG.

The speed and scope of the changes unfolding in the country have won wider international recognition and encouragement and have led to changes in policies of the West with regard to Myanmar.
La rapidez y el alcance de los cambios que se están produciendo en el país han ganado un amplio reconocimiento y aliento internacional y han dado lugar a cambios en las políticas de Occidente hacia Myanmar.

Does the Commission agree with the actions proposed by the members of the Technical Sub-group in respect of the scope of the changes to ISIC and CPC?
¿Está de acuerdo la Comisión con las medidas propuestas por los miembros del Subgrupo Técnico en lo que se refiere al alcance de los cambios que hay que efectuar en la CIIU y la CCP?

Viet Nam is of the view that, given the speed and scope of the changes taking place in the world, it is imperative that the United Nations in general and the Security Council in particular be reformed.
Viet Nam opina que, habida cuenta de la velocidad y el alcance de los cambios que se están produciendo en el mundo, es indispensable que las Naciones Unidas, en general, y el Consejo de Seguridad, en particular, sean reformados.

Agreed with the suggestions of the Technical Sub-group to the Expert Group on International Economic and Social Classifications in respect of the scope of the changes to ISIC and CPC;
Se mostró de acuerdo con las sugerencias del Subgrupo Técnico del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales relativas al alcance de las modificaciones de la CIIU y la CCP;

To implement these provisions and in consideration of the breadth and scope of the changes to the legislative framework, the present regulation lays down specific rules replacing those established by Presidential Decree No. 136 of 15 May 1990 implementing Decree Law No. 416/1989 as confirmed by Act No. 39/1990.
A fin de aplicar esas disposiciones y habida cuenta de la magnitud y el alcance de las modificaciones del marco legislativo, el actual reglamento establece normas específicas que sustituyen a las definidas en el Decreto Presidencial Nº 136, de 15 de mayo de 1990, que aplica el Decreto Ley Nº 416/1989, convertido en la Ley Nº 39/1990.

He also confirmed that operating a two-track system, if the Commission were to maintain the present approach, would be problematic administratively and would not be advisable, considering the scope of the changes.
Confirmó también que el hecho de operar un sistema doble, si la Comisión mantenía el método actual, presentaría problemas administrativos y no sería aconsejable teniendo en cuenta el alcance de los cambios.

The world landscape until recently was very gloomy, because of the cold war, where effects made it impossible to imagine the scope of the changes that would occur later as a result of the disintegration of the Soviet Union.
El panorama mundial era, hasta hace poco, muy sombrío; se experimentaban las consecuencias de la guerra fría y eran inimaginables los alcances de las transformaciones que se producirían posteriormente, como consecuencia de la desintegración de la Unión Soviética.

Given the scale and scope of the changes envisaged as a result of the global field support strategy, the Advisory Committee considers that accurate, complete and transparent reporting is crucial so as to facilitate further decision-making by the Assembly on the implementation of the strategy.
Teniendo en cuenta la escala y el alcance de los cambios previstos como resultado de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, la Comisión Consultiva considera que es fundamental que se presente información exacta, completa y transparente para facilitar la adopción de decisiones por parte de la Asamblea sobre la aplicación de la estrategia.

During 2016, the Facility developed a change management diagnostic tool and framework with support from DotXML, to assess the scope of the changes needed within each organization to achieve their objectives.
A lo largo de 2016, el Programa desarrolló una herramienta de diagnóstico para la gestión de cambios con la ayuda de dotXml, los cuales permitirán valorar el alcance de los cambios que cada organización debe introducir para lograr sus objetivos.

A transcendental democratic process will begin, the success of which will depend, in the first place, on the active and commitment participation of all Cubans, under the leadership of the Party and the UJC and mass organizations, in which each must be aware of the need and scope of the changes that we must introduce, to ensure the irreversibility of Cuban socialism and the Revolution.
Se iniciará un trascendental ejercicio político y democrático cuyo éxito dependerá, en primer lugar, de la participación activa y comprometida de los cubanos, bajo la conducción del Partido Comunista y el concurso de la Unión de Jóvenes Comunistas y las organizaciones de masas, en el cual debe lograrse que cada ciudadano comprenda la necesidad y el alcance de los cambios que debemos introducir en la Constitución, de modo que se garantice el carácter irrevocable del socialismo y la continuidad de la Revolución.

This point of view makes it possible to determine the impact of the peace agreements and their implementation on the reality of human rights, and to establish the scope of the changes in the social, political and legal environment, which affects the exercise by the population of its rights.
Esta perspectiva permite determinar el impacto de los acuerdos de paz y su ejecución en la realidad de los derechos humanos, así como establecer el alcance de los cambios en el"medio ambiente" social, político y jurídico en cuyo contexto la población puede o no ejercer sus derechos.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, to ensure better coordination of the progress reports, requested the Secretary-General to consider alternative arrangements to improve reporting on the strategy, given the scale and scope of the changes envisaged as a result of the strategy and to facilitate further decision-making by the Assembly on its implementation A/66/718, paras. 189 and 191.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, a fin de asegurar una mejor coordinación de los informes, solicitó a el Secretario General que considerara otros arreglos para mejorar el proceso de presentación de los informes sobre la estrategia, dada la escala y el alcance de los cambios previstos como resultado de la estrategia y para facilitar la adopción de decisiones por parte de la Asamblea sobre su aplicación A/66/718, párrs. 189 y 191.

Item 6: Scope of the change in ownership.
Punto 6: Alcance del cambio en la titularidad.

The scope of the change has been substantial.
El alcance del cambio ha sido sustancial.

Still, there is no overestimating the scope of the change.
Sin embargo, no hay que subestimar el alcance del cambio.

Little was done, however, to determine and shape the dynamics and scope of the change.
Sin embargo, se hizo poco por determinar y encauzar la dinámica y el alcance de estos cambios.

This structure describes information such as the type of resource AWS CloudFormation will change, the action AWS CloudFormation will take, the ID of the resource, the scope of the change, and whether the change requires a replacement.
Esta estructura describe información como el tipo de recurso que cambiará AWS CloudFormation, la acción que realizará AWS CloudFormation, el ID del recurso, el alcance del cambio y si el cambio requiere una sustitución.

On the question of the effects of so many changes on UNHCR's staff morale, it was acknowledged that the organization had not been very successful in communicating a clear vision to the staff of the scope of the change process and that this, together with downsizing of operations and other developments, had caused some unnecessary anxiety and frustration among UNHCR staff.
Respecto de la cuestión de los efectos de tantos cambios en la moral de el personal de el ACNUR, se reconoció que la organización no había tenido mucho éxito en comunicar una idea clara a el personal acerca de la envergadura de el proceso de cambio y que esto, sumado a la reducción de las operaciones y a otros acontecimientos, había causado cierta ansiedad y frustración innecesarias entre el personal de el ACNUR.

Implementation of the recommendation is included in the scope of the change management exercise.
La aplicación de la recomendación se enmarca en el ámbito del proceso de gestión del cambio.

Depending upon the scope of the change you're concerned with and the level of community involvement you're aiming for, you may not need to go through all these steps.
Dependiendo de la magnitud del cambio del que usted se ocupa y del nivel de participación comunitaria al que aspire, usted podría no necesitar realizar todos estos pasos.

In response, the Deputy Director informed delegations that it was recognized that the change project is taking time to complete and implement, mentioning that this is linked to the complexity of the environment in which UNHCR operates, as well as the wide scope of the change initiatives.
En su respuesta, el Director Adjunto informó a las delegaciones de que si bien se reconocía que el proyecto de cambio estaba demorando en completarse y llevarse a la práctica, ello obedecía a la complejidad del entorno en el que el ACNUR realizaba sus actividades, así como a la gran envergadura de las iniciativas de cambio.

How to use "scope of the changes" in an English sentence

The scope of the changes to mesothelioma claims.

The scope of the changes is mind-boggling, though.

The scope of the changes is at times overwhelming.

The full scope of the changes can be viewed here.

The scope of the changes on the Web site and/or extension.

I'm blown away by the scope of the changes they've made.

The schedule of implementation and scope of the changes will be described.

This narrows the scope of the changes that can trigger a crawl.

The scope of the changes ranged from simply adjusting numbers, to complete overhauls.

The scope of the changes for the tenth edition, however, is much .

How to use "alcance de los cambios" in a Spanish sentence

En este tercer ámbito «el alcance de los cambios sociales desencadenados resulta inversamente proporcional a su legitimación» [Beck, 2001: 240].

) me ha servido para conocer mejor el coste y el alcance de los cambios que cualquier estrategia SEO pueda determinar.

Con frecuencia, el alcance de los cambios religiosos ha eclipsado otras facetas positivas de su reinado.

Destaca el alcance de los cambios introducidos en la normativa correspondiente a la rehabilitación.

El alcance de los cambios que hemos descubierto sorprende a muchos, incluyéndome a mí, y señala cambios significativos en el futuro.

Popovic, al ver el alcance de los cambios introducidos por el Dr.

Si la integración se hace desde el primer momento, se reduce el alcance de los cambios y será más fácil identificar los conflictos.

Con esta información usted quedará completamente informado, comprenderá el alcance de los cambios y el alcance de las adecuaciones que se requieren.

Una inspección detallada revela el alcance de los cambios de la Nomad 2.

La tarea es ingente y desborda solo pensar la dimensión y alcance de los cambios necesarios.?