What is the translation of " SCOPE OF THE INVESTIGATION " in French?

• portée de l'enquête
• champ de l'enquête
• ampleur de l' enquête
• étendue de l' enquête
• portée de l' enquête
• champ de l' enquête
• portée de l'étude
• cadre de l'enquête
• champ de l' investigation

Examples of using Scope of the investigation in English and their translations into French

O Scope of the Investigation.
O Portée de l'enquête.

Alleged expansion of the scope of the investigation.
Sur un prétendu élargissement du cadre de l'enquête.

The scope of the investigation has been widened.
Le champ de l'enquête est élargi.

Appointment Of Inquiry Officer And Scope Of The Investigation.
Désignation de l'enquêteur désigné et portée de l'enquête.

The scope of the investigation, including what issue or issues are being investigated; and.
La portée de l'enquête, y compris l'aspect/les aspects examiné(s); et.

O Reduced Profitability Conclusion Scope of the Investigation Future Action.
O Réduction des bénéfices Conclusion Portée de l'enquête Mesures à venir.

O Section 3 Scope of the Investigation of Effluents from Pulp Mills Using Bleaching.
O Section 3 Portée de l'étude des effluents des usines de pâte blanchie.

He offered no details on the scale or scope of the investigation.
Il n'a donné aucun détail de l'amplitude ou l'étendue de l'enquête.

As a result, the scope of the investigation was expanded.
Par conséquent, la portée de l'enquête a été élargie.

The Tribunal decided not to expand the scope of the investigation.
Le Tribunal a décidé de ne pas étendre la portée de l'enquête.

The scope of the investigation and the quality of legal analysis are impressive.
La portée de l'enquête et la qualité de l'analyse juridique du rapport sont remarquables.

The supervision should be proportional in relation to the scope of the investigation.
La participation doit être proportionnelle à l'ampleur de l'enquête.

What was the scope of the investigation?
Quelle était la portée de l'enquête?

Superintendent Brooks is, and I quote, thinking of"expanding the scope of the investigation.
La commissaire Brooks pense, et je cite,"élargir la portée de l'enquête.

The scope of the investigation specifically excluded all field-grown tomatoes. Investigation.
Le champ d'application de l'enquête excluait explicitement les tomates des champs. Enquête.

Peter Carr, a spokesman for Mueller, declined to comment on the scope of the investigation.
Un porte-parole pour M. Mueller, Peter Carr, a refusé de commenter la portée de l'enquête.

Commerce amended the scope of the investigation after soliciting comments from interested parties.
Il a modifié le champ de l'enquête après avoir demandé l'avis des parties intéressées.

This diagram should be drawn first, and used to clarify and agree the scope of the investigation.
Ce schéma doit être dessiné en premier, et utilisée à clarifier et à convenir de la portée de l'enquête.

Notice of the scope of the investigation will be provided in the notice of commencement of investigation..
Avis de la portée de l'enquête est alors donné dans l'avis d'ouverture d'enquête.

Acting Commissioner Sweeney agreed with the ERC that the scope of the investigation was not expanded.
Le commissaire p.i. Sweeney a convenu avec le CEE que la portée de l'enquête n'avait pas été élargie.

The scope of the investigation was limited to Primary and Supplementary Reservists.
La portée de l'enquête était restreinte aux membres de la Première réserve et à ceux de la Réserve supplémentaire.

Cleyn& Tinker submitted that almost all the fabrics that it produces fall within the scope of the investigation.
Cleyn& Tinker a soutenu que presque tous les tissus qu'elle produit entrent dans la portée de l'enquête.

Thus, the RCMP decided to extend the scope of the investigation in order to include close collaborators.
La GRC a donc décidé d'élargir le champ de l'enquête en vue de s'intéresser aux collaborateurs les plus proches.

The supervisor may have been referring to the preparation of the report rather than the scope of the investigation.
Le superviseur pourrait avoir fait référence à la rédaction du rapport plutôt qu'à la portée de l'enquête.

Lord Kimberley suggested modifying the scope of the investigation to be expanded to include all of India.
Lord Kimberley a suggéré de modifier le champ d'application de l'enquête pour être élargi pour inclure l'ensemble de l'Inde.

By letter dated May 15, 2003, the Tribunal advised Lenrod that it had decided not to expand the scope of the investigation.
Dans une lettre datée du 15 mai 2003, le Tribunal a avisé Lenrod qu'il avait décidé de ne pas élargir la portée de l'enquête.

It defines the scope of the investigation and provides an evaluation of the relative strengths and weaknesses of each case.
Il définit la portée de l'enquête et donne une évaluation des points forts et des faiblesses de chaque affaire.

Tupy neither requested the exclusion of product types with codes 68 and 69 from the scope of the investigation nor contested their inclusion.
Tupy n'a ni demandé l'exclusion des types de produits des codes 68 et 69 du champ de l'enquête, ni contesté leur inclusion.

The scope of the investigation may include the supplier's past performance, experience, expertise, and human resources.
La portée de l'enquête devrait s'étendre au rendement affiché par le fournisseur dans le passé, à son expérience, à son expertise et à ses ressources humaines.

A few other comments about the investigation and findings: the scope of the investigation was limited to users over the age of 18.
Quelques commentaires sur l'enquête et les conclusions: nous avons limité la portée de l'enquête aux utilisateurs ayant plus de 18 ans.