The first is in relation to the preliminary inquiry as an important judicial screening function.
Le premier concerne le fait que l'enquête préliminaire est une fonction d'examen judiciaire importante.
We serve a screening function- receiving and processing complaints.
Nous jouons un rôle d'examen en recevant et en traitant les plaintes.
If you turn the speaker to the lowest volume level, the call screening function is off.
Si vous réglez le haut-parleur au niveau de volume le plus bas, la fonction de filtrage des appels est désactivée.
The external sleeves provide a screening function with respect to the environment.
Les douilles extérieures assurent une fonction de blindage vis-à-vis de l'environnement.
The data include activities that directly and indirectly support the admissibility screening function.
Les données comprennent des activités qui appuient directement et indirectement la fonction d'examen de l'admissibilité.
A screening function does not involve the weighing of evidence to determine its ultimate reliability.
Une fonction de repérage n'implique pas un jugement quant à la valeur d'une preuve pour décider de sa fiabilité ultime.
For CATSA, these are primarily decisions concerning the operation of the screening function.
Dans le cas de l'ACSTA, il s'agit surtout des décisions ayant trait à la bonne marche de la fonction de contrôle.
Although various government departments contribute to the admissibility screening function, the evaluation focused only on those activities delivered by the CBSA.
Même si divers ministères contribuent à la fonction d'examen de l'admissibilité, l'évaluation était axée seulement sur les activités offertes par l'ASFC.
Improvements have been made in the capacity to provide supporting intelligence to the admissibility screening function.
Des améliorations ont été apportées à la capacité de transmettre des renseignements à l'appui de la fonction d'examen de l'admissibilité.
Given the risk environment in which the admissibility screening function is delivered, it is reasonable and realistic to anticipate that the current levels will remain the same or increase.
Compte tenu de l'environnement à risque où s'exerce la fonction d'examen de l'admissibilité, il est raisonnable et réaliste de prévoir que les niveaux actuels resteront les mêmes ou augmenteront.
Above 1.5%, cobalt has an unfavorable effect on the effectiveness of the magnetic screening function of the stretched shadow mask.
Au-delà de 1,5% le cobalt a un effet défavorable sur l'efficacité de la fonction de blindage magnétique du masque d'ombre tendu.
Its use would confuse the chief of police's screening function and the role of a hearing officer in determining misconduct or unsatisfactory work performance.
Son utilisation nuirait à la fonction de présélection du chef de police et au rôle du responsable de l'audience, qui consiste à déterminer s'il y a eu inconduite ou exécution insatisfaisante du travail.
Impact Assessment, unlike any other general process reported by respondents,acts as a screening function for proposed policies.
Une analyse d'impact, contrairement à toute autre procédure générale signalée par les répondants,a une fonction de sélection des politiques envisagées.
Drum pulper is a product which incorporates pulping and screening function and is particularly suitable for pulping the unsorted waste paper raw materials.
Le pulpeur de tambour est un produit qui incorpore une fonctionde dépulpage et de tamisage et convient particulièrement à la dépulpage des matières brutes de vieux papier non triées.
The multiple roles carried out within commissions have put into question their objectivity in carrying out complaint screening functions.
Les nombreuses fonctions assumées au sein des commissions mettent en doute leur objectivité dans l'exercice de leurs fonctions d'examen préalable des plaintes.
Moreover, it performs a sun screening function, absorbing and reflecting a great amount of incident solar energy, significantly reducing the energy fraction transmitted to the building.
En outre, la façade fait fonction d'écran solaire en absorbant et en réfléchissant une grande partie de l'énergie solaire incidente et en réduisant drastiquement la fraction d'énergie transmise vers l'édifice.
If Halftone Simulation is supported by your Fiery server,you can define custom screening functions applied to your print job.
Si la fonction de simulation du tramage est prise en charge par votre Serveur Fiery,vous pouvez également définir les fonctions de tramage personnalisées appliquées à votre tâche d'impression.
Some activities that indirectly support the admissibility screening function and are included in this data include the Document Integrity Program and the Transporter Obligation Program.
Certaines activités qui appuient indirectement la fonction d'examen de l'admissibilité et sont incluses dans ces données incluent le Programme d'intégrité des documents et le Programme visant l'obligation du transporteur.
Once the table"JointT" is created, it is necessary to perform a gathering in order toapply the aggregate function chosen by the user while taking into account the screening function imposed on the fact.
Une fois la table« JointureT» est créée, il est nécessaire d'effectuer une opération de regroupement afind'appliquer la fonction d'agrégation choisie par l'utilisateur tout en prenant en compte la fonction de filtrage imposée sur le fait.
Specific reference was made to the law on the sale and export of objects of cultural value,which also had a screening function enabling the National Heritage Institute, authorized to issue licences for the export of objects of a religious nature, to identify and locate a number of stolen religious objects.
Une référence spécifique a été faite à la loi sur la vente et l'exportation d'objets de valeur culturelle,qui avait aussi une fonction de contrôle permettant à l'Institut du patrimoine national, habilité à délivrer des autorisations d'exportation d'objets du culte, d'identifier et de localiser un certain nombre d'objets du culte qui avaient été volés.
To this end, as part of the National Training and Certification Program(NTCP), screening officer recruits are providedwith the knowledge and skills needed to perform screening functions with an emphasis on customer focused security.
C'est pourquoi, dans le cadre du Programme national de formation et de certification(PNFC), les nouveaux agents de contrôle développent les connaissances etles compétences nécessaires pour exercer leurs fonctions en mettant l'accent sur la sûreté axée sur le service à la clientèle.
In the judgment of the board, the screening function of these three axially mutually spaced coils vis-à-vis the Maxwell triple of main field coils does not provide any suggestion in the direction of a configuration of one screening coil located inside another as specified in claim 14.
De l'avis de la Chambre, la fonction d'écran que ces trois bobines coaxiales espacées les unes les autres exercent par rapport à la configuration de Maxwell à trois bobines produisant le champ principal ne suggère nullement une configuration avec une seule bobine écran placée à l'intérieur d'une autre, comme le précise la revendication 14.
CATSA's National Training and Certification Program and Recurrent Learning Program training libraries embed the passenger experience and customer service expectations into the security screening procedural content,thereby integrating a set of customer service guidelines with screening techniques to develop comprehensive security screening skills adapted to each screening function.
Les bibliothèques de formation du PNFC et du Programme d'apprentissage continu de l'ACSTA incorporent les attentes en matière d'expérience du passager et de service à la clientèle au contenu sur les procédures de contrôle de sûreté,intégrant ainsi un ensemble de lignes directrices relatives au service à la clientèle aux techniques de contrôle afin de développer les compétences nécessaires à chaque fonction du processus de contrôlede sûreté.
Interviewees noted that the RCMP was uniquely well-suited to carry out the screening function outlined in the pilot, as the RCMP has access, through their legislated authorities and status as a law enforcement agency, to databases containing information that is not available to other organizations.
Les représentants interrogés ont fait remarquer que la GRC était particulièrement apte à s'acquitter de la fonction de vérification décrite dans le projet pilote, puisqu'elle a accès, en vertu de ses pouvoirs législatifs et de son statut d'organisme d'application de la loi, à des bases de données renfermant des renseignements inaccessibles à d'autres organismes.
Who should undergo thyroid function screening?
Qui devrait subir un dépistage de la fonction thyroïdienne?
Examinations before pregnancy at mum in such cases should include and screening of function of a thyroid gland.
Les examens avant la grossesse chez la mère dans de tels cas devraient inclure le dépistage de la fonction de la glande thyroïde.
Results: 381,
Time: 0.0739
How to use "screening function" in an English sentence
Leadpages has an excellent split screening function built right in.
Again, the screening function should take care of that for us.
Exchange system, Pre screening function Since the late 20th c .
Ensuring an end to end recruitment and employee screening function i.e.
The screening function may be unconstrained (undefined) in the abstract superclass.
Mobile Primary Jaw Crusher Exchange system, Pre screening function Since the.
High Frequency Apron Linear Mining vibratory Feeder Factory With Screening Function Vibrating.
Another potential choice would be to use the Equity Screening function (EQS).
It has replaced the admissibility screening function of OASIS, FDA's legacy system.
Mobile Primary Jaw Crusher Exchange system, Pre screening function Since the late.
How to use "fonction de filtrage, fonction d'examen" in a French sentence
La fonction de filtrage vous permet une sélection rapide du brut approprié.
SafeSearch est une fonction de filtrage intégrée au moteur de recherche de Google.
Le switch a donc une double fonction de filtrage et de connectivité.
fonction de filtrage par division comptable interne dans l'état situation de facturation par convention
La fonction de filtrage se trouve sur le côté gauche de la page de navigation.
La fonction de filtrage est un élément clé qui caractérise tout sous-système WB.
Une fonction de filtrage est mise à votre disposition, pour le marquage des signets.
Cependant la fonction de filtrage pour les utilisateurs est plus effectuée par la fonction de proxy.
Cette fonction de filtrage doit aussi être activable depuis le poste de la secrétaire.
La fonction d examen Dans un modèle à trois lignes de défense, la gestion opérationnelle est souvent désignée la première ligne de défense.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文