What is the translation of " SECOND PUSH " in French?

• seconde pression
• deuxième poussée

Examples of using Second push in English and their translations into French

After the second push.
Après la 2ème pousse.

The Second Push for Solar.
Deuxième succès pour Solar Impulse.

And on the second push.
Et à la deuxième poussée.

A second push stops recording.
Une seconde pression termine l'enregistrement.

In 1934, the company develops a second push reset.
En 1934, la société développe un second poussoir de remise à zéro.

After the second push, baby came out.
Seconde poussée: bébé est sorti.

Please tell him I said bravo for the very clever second push.
S'il te plais dis lui bravo de ma part pour la deuxième offensive.

With the second push, his head was out.
À la deuxième poussée, la tête est sortie.

The first push will start the sample, the second push will stop it.
En appuyant une première fois, l'échantillon commencera; en appuyant une seconde fois, il s'arrêtera.

With the second push, his head was out.
À la deuxième poussée, la tête était dehors.

For example in a hallway, one push on the button turns the light on for a given period of time(to be defined by yourself by clicking on the“Properties” button where you can select the time in minutes or seconds by clicking on the“Min” or“Sec” button), a second push on the button turns the light off.
Dans un hall d'entrée, par exemple, vous appuyez une première fois sur cette touche pour allumer la lumière pendant un laps de temps donné pour régler cette durée, allez dans l'écran« Propriétés» de la sortie(a droite dans la liste des sorties ou en cliquant sur le bouton« Propriétés» dans l'écran de l'interrupteur; puis appuyez sur la touche« Sec» pour lechanger en Minutes(la touche changera en« Min») ou vice versa) et une deuxième fois pour l'éteindre.

A second push halts the running of the mechanism.
La seconde pression arrête la marche du mécanisme.

The main feature is that the support frame can second push with the best lasting effect.
La caractéristique principale est que le cadre de support peut appuyer en second avec le meilleur effet durable.

Second push: selects the left ear for testing.
Seconde pression: sélectionne l'oreille gauche pour le test.

After the ice machine cleaner has circulated for about 10 minutes a second push of this button will switch on the rinsing system to flush out the dissolved scale and ice machine cleaner.
Une fois que celui-ci a circulé environ 10 minutes, une seconde pression sur ce bouton active le circuit de rinçage pour évacuer le tartre et le produit de nettoyage de la machine.

A second push disables it. New electronically-controlled braking system.
Une deuxième impulsion le désactive. Nouveau freinage piloté.

After the first push, the second push can be applied in order to block the rattrapante again.
Après la première pression, la deuxième pression peut être appliquée pour bloquer de nouveau la rattrapante.

Our second push was a lot better, and closer to where we need to be..
Notre deuxième poussée a été bien meilleure, plus près du niveau où il faut être..

A second push of the button stops recording altogether and turns the camera off.
Une seconde pression sur le bouton de l'obturateur arrête l'enregistrement et éteint la caméra.

Second push: The reverse function- continuous tone presentation which will be interrupted each time“Tone Switch”(34) is activated.
Seconde pression: Fonction inversée- présentation continue du son qui est interrompue chaque fois que l'on active« Tone Switch» 34.

OPERATION TOTALIZE Lieutenant-General Guy Simonds planned a second push(Operation Totalize) towards Falaise, The Canadians and British were also to benefit from the fact that a number of Panzer units had been withdrawn from the area north of Falaise in order to participate in Hitler's ill-fated thrust west to try to head off the fast-moving USA Third Army commanded by General Patton.
OPÉRATION TOTALIZE Le Lieutenant général Guy Simonds organisa une seconde poussée(Opération Totalize) en direction de Falaise. Canadiens et Britanniques profitèrent aussi du fait qu'un grand nombre d'unités Panzer avaient été retirées de la région au nord de Falaise, pour participer à la poussée désespérée d'Hitler à l'ouest visant à forcer la 3e Armée américaine du général Patton, qui avançait très rapidement, à se rabattre.

Within(5) seconds, push the ON/OFF button on the remote control.
En moins de(5) secondes, appuyer sur la touche ON/ OFF de la télécommande.

Within(5) seconds, push the ON/OFF button on the remote control.
Avant la fin d'un délai de(5) secondes, appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande.

As it blinks for 10 seconds, push the switch again for more than 3 seconds to switch.
Lorsqu'il clignote pendant 10 secondes, appuyez de nouveau sur le bouton pendant plus de 3Â secondes pour basculer.

While the blinking takes place rapidly for 10 seconds, push the switch again during that time for more than 3 seconds..
Lorsque le clignotement est rapide pendant 10 secondes, appuyez de nouveau sur le bouton pendant cette période pendant plus de 3Â secondes.

Switch the brewer on and within 4 seconds push the RED Button 4 times.
Rallumez la cafetière et appuyez quatre fois sur le bouton ROUGE en moins de quatre secondes.

The minute was close to changing, and those few seconds pushed it over the edge to the next minute.
La minute était près à changer, ces quelques secondes l'ont poussée à la minute suivante.

How to use "second push" in an English sentence

A second push displays the month and day.

The system of claim 3 wherein the second push tool comprises a second push tube. 5.

Lee was making his second push into Union Territory.

The second push coming my way feels somewhat retro.

A second push of the button remedies this though.

I get no woggling from the second push onwards.

Droid binary option, second push binary selected papers ebook.

Energy recuperation is the second push in efficiency improvement.

A second push of the plunger releases the part.

The EUR/USD made the second push as I expected yesterday.

How to use "seconde pression" in a French sentence

Je me rajoutais une seconde pression équivoque : l’âge.

Une huile d'olive de seconde pression à froid.

Une seconde pression met la chanson en pause. 6.

Une seconde pression effectue ensuite l'opération inverse.

Confirmez avec une seconde pression sur le bouton [YES].

La seconde pression ira dans la fabrication de savons.

Une seconde pression serait vraiment de trop...

Une seconde pression revient à l’écran de veille.

Une seconde pression vous rend le débit précédent.

Une seconde pression enclenche la marche arrière.