What is the translation of " SECONDEES " in French?

• personnes détachées
• employés détachés
• personnel détaché
• fonctionnaires détachés

Examples of using Secondees in English and their translations into French

Two additional secondees are expected to join the Bank in 2018.
Deux autres personnes devraient rejoindre la Banque en 2018.

Current and former staff of the BIML and secondees to the BIML, and.
Le personnel actuel et ancien du BIML et des personnes en détachement au BIML, et.

The contribution of secondees to the Tribunal has been invaluable;
La collaboration des fonctionnaires détachés auprès du Tribunal a été extrêmement précieuse;

I would like to express my huge gratitude for having been given great secondees.
J'aimerais exprimer mon immense gratitude pour avoir reçu des détachés remarquables.

The EIT may also receive secondees from Member States or the private sector.
L'IET pourra aussi accueillir du personnel détaché par les États membres ou le secteur privé.

Secondees- people employed by our member organisations on secondment to WANO.
Personnel détaché: personnes employées par nos organisations membres et détachées à WANO.

In 2015, the Bank launched a recruitment process for four additional secondees.
En 2015, une procédure a été lancée afin de recruter quatre travailleurs détachés supplémentaires.

Secondees All regular IMETs have secondees from partner organizations.
Détachements Il y a, dans chaque EIPMF régulière, des personnes détachées d'organisations partenaires.

Inst(3)- CMS time spent on training and induction of interns and secondees.
Inst(3)- Le temps de la CMS est consacré à la formation et l'initiation des internes et des employés détachés.

An additional three secondees perform functions in other areas of the Office of the Prosecutor.
Trois autres personnes détachées sont affectées à d'autres tâches au Bureau du Procureur.

Additionally, Sasref had made a direct payment of the equivalent amount to Shell secondees.
D'autre part, elle avait versé directement un montant équivalent aux employés détachés de la Shell.

To offer secondees relevant work experience in an international organisation;
Offrir à des personnes détachées une expérience professionnelle pertinente dans une organisation internationale;

The qualifications and experience of three government secondees were also reviewed.
Le Bureau a également passé en revue les qualifications et l'expérience de trois fonctionnaires détachés par des gouvernements.

It is staffed by secondees from NATO and partner countries and members of the International Staff.
Il se compose d'agents détachés par les pays membres et partenaires et d'agents du Secrétariat international.

Following the launch of the programme in 2013, two EU secondees have participated in this initiative.
Depuis le lancement du programme en 2013, deux personnes originaires de l'UE ont été détachées dans ce cadre.

It drew on secondees from the council and from privatesector developers and investors.
Il a fait appel à du personnel détaché par la municipalité et par des concepteurs et investisseurs du secteur privé.

The Tribunal had been granted permission by the Department of Management to accept secondees until 30 June 1998.
Le Département de la gestion a autorisé le Tribunal à accepter du personnel détaché jusqu'au 30 juin 1998 seulement.

The Panel investigated each secondees' individual payslips for the relevant period.
Le Comité a examiné les bulletins de paie individuels de chaque employé détaché correspondant à la période considérée.

The Head of Mission, who would deploy in early January 1996, would be supported by a staff of national secondees.
Le chef de la Mission, dont la mise en place aurait lieu au début de janvier 1996, serait secondé par du personnel détaché par les pays.

(ⅸ)Contacting job applicants(including secondees, volunteers, etc.) and other personnel management; and.
(ⅸ)Contacter les postulants(y compris les employés détachés, bénévoles, etc.) et gestion des autres ressources humaines; et.

How to use "secondees" in an English sentence

At present there are only 166 secondees from industry.

Seven of these secondees came from Ernst and Young.

Rather, the secondees were regular employees of the overseas entities.

Secondees will usually be able to travel home on weekends.

To be signed by all staff, volunteers, interns, secondees etc.

Secondees are not paid but travel expenses will be covered.

TaxRefundPro specialise in helping secondees get their UK tax back.

The secondees were – originally – employees of the overseas entities.

A&O takes great care of its secondees while on international secondment.

Adequate supervision of secondees and sufficient legal support are therefore required.

How to use "personnes détachées, employés détachés" in a French sentence

L’équipe du projet d’arrêt de tranche (jusqu’à 50 personnes détachées des services de maintenance et d’exploitation) est définie un an à l’avance.

les employés détachés ont déjà un contrat de travail ou un statut auprès d'une administration auprès de laquelle ils sont payés et payent bien des cotisations

Les personnes détachées doivent souvent annoncer leur départ à leur commune de domicile suisse lorsqu elles ont leur propre appartement à l étranger.

décider des conditions de recrutement et d’emploi des membres du personnel sous contrat de droit privé du Groupement autres que les personnes détachées

Article 15 Prestations en nature pour les personnes détachées ainsi que les membres de famille 1.

Les experts sont des employés détachés des différents services d’appui qui fournissent du renseignement à l’OCAM.

structure d équipe autonome Personnes détachées du service et affectées le temps du projet => management par projet.

Les employés détachés dans un pays de l UE restent assurés pendant un an.

Il s’agit plus précisément des personnes détachées trois mois par leur entreprise ou celles victimes d’un accident de la vie.

Envisager un dispositif à faible coût regroupant diverses personnes détachées partiellement est aussi imaginable.